Fluent Fiction - Japanese Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Japanese

Fluent Fiction - Japanese

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

Are you ready to supercharge your Japanese listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Japanese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Japanese and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Japan? Maybe you want to speak Japanese with your friends from Tokyo? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Japanese.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Japanese listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

今日から私たちの日本語のストーリーであなたのリスニング力を向上させましょう！Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas
Episodios
  • Unearthing Secrets: The Bunker That Changed Everything

    Unearthing Secrets: The Bunker That Changed Everything
    Feb 13 2026
    Fluent Fiction - Japanese: Unearthing Secrets: The Bunker That Changed Everything Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-02-13-23-34-02-ja Story Transcript:Ja: 冬の冷たい風が地上を吹く時、ハルキとミオは地下の暗いバンカーにいた。En: When the cold winter wind blew across the ground, Haruki and Mio were in a dark underground bunker.Ja: バンカーの中は薄暗く、コンクリートの壁が足音を響かせた。En: Inside the bunker, it was dimly lit, and the concrete walls echoed their footsteps.Ja: 湿った土の匂いが漂い、古い戦時供給品の残骸が不気味な雰囲気を醸し出していた。En: The smell of damp earth lingered, and the remnants of old wartime supplies created an eerie atmosphere.Ja: 「ハルキ、これが歴史プロジェクトのためになるの？」ミオは少し不満げに手元のノートを見つめた。En: "Haruki, is this really going to help with the history project?" Mio asked, looking slightly dissatisfied at her notes.Ja: 彼女は伝統的なことに懐疑的だったが、創造的なアイデアにはいつも溢れていた。En: She was skeptical about traditional things but was always overflowing with creative ideas.Ja: 「もちろんだよ、ミオ。ここには過去の謎がいっぱいあるんだ。」ハルキは情熱的に答えた。En: "Of course, Mio. There are tons of mysteries from the past here," Haruki responded passionately.Ja: 彼は歴史に夢中で、このプロジェクトで先生やクラスメートを驚かせたいと考えていた。En: He was fascinated by history and wanted to surprise his teacher and classmates with this project.Ja: ミオは肩をすくめながら、「でも、過去よりも今が大事じゃない？」と反論した。En: Shrugging, Mio countered, "But isn't the present more important than the past?"Ja: ハルキは、ミオの軽い調子に気付きながらも、賢く話題を戻すことにした。En: Noticing Mio's lighthearted tone, Haruki wisely decided to steer the conversation back.Ja: 「きっと、ここで見つかるものが私たちに新しい視点をくれるよ。それでサプライズできる！」と言った。En: "I'm sure what we find here will give us a new perspective. And that'll be a surprise!" he said.Ja: 彼らは古文書や古い物品を調べ続けた。En: They continued to examine old documents and artifacts.Ja: それでも、ミオは時折、面白おかしく古い缶詰をいじる。En: But even so, Mio occasionally played around humorously with old canned goods.Ja: 「この缶詰、まだ食べられるかな？」En: "Do you think this can is still edible?"Ja: 集中しろ、と言いたい気持ちを抑えたハルキは、ジョークに乗らず真剣に別の棚を開けた。En: Suppressing his urge to tell her to focus, Haruki seriously opened another shelf without indulging in the joke.Ja: すると、埃にまみれた箱が目に入った。En: Then, a dust-covered box caught his eye.Ja: 「これを見て、ミオ！」En: "Look at this, Mio!"Ja: それは、昔の新聞記事や手紙の詰まった箱だった。En: It was a box filled with old newspaper articles and letters.Ja: 記事にはこのバンカーが戦時中に重要な役割を果たしたことが書かれていた。En: The articles noted that this bunker played an important role during the war.Ja: 歴史の生き証人だった。En: It was a living testament to history.Ja: ミオは驚いて、「これ、すごい発見じゃない？これでプロジェクト、特別なものになる！」と興奮した様子で言った。En: Mio was astonished and said excitedly, "This is an amazing discovery! This will make our project something special!"Ja: 二人はその場で記事内容をアイデアの基にし、プロジェクトを新たな視点で組み立てることにした。En: Right there, they decided to base their project ideas on the content of the articles, building it from a new viewpoint.Ja: ミオは自分の創造性を生かし、プロジェクトにユーモアを加え、ハルキは事実の正確さを確保した。En: Mio incorporated her creativity by adding humor to the project, while Haruki ensured the accuracy of the facts.Ja: 最終的に、二人はお互いの強みを最大限に引き出し、独自の方法で優れたプロジェクトを完成させた。En: In the end, they maximized each other's strengths and completed an outstanding project in their unique way.Ja: ハルキはミオの斬新な考え方に感謝し、彼自身の柔軟性の重要性を学んだ。En: Haruki appreciated Mio's novel way of thinking and learned the importance of flexibility.Ja: そしてミオも、過去に目を向けることで現在をよりよく理解できることを知った。En: Mio also realized that looking at the past ...
    Más Menos
    16 m
  • Cherry Blossoms & Confessions: A Valentine's Day to Remember

    Cherry Blossoms & Confessions: A Valentine's Day to Remember
    Feb 13 2026
    Fluent Fiction - Japanese: Cherry Blossoms & Confessions: A Valentine's Day to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-02-13-08-38-20-ja Story Transcript:Ja: 桜の花びらが舞い落ちる公園は、美しく幻想的な雰囲気に包まれていました。En: The park, where cherry blossom petals danced to the ground, was enveloped in a beautiful, otherworldly atmosphere.Ja: 冬の冷たい風が、ほんのり甘い花の香りを運びます。En: The cold winter wind carried the subtly sweet scent of the flowers.Ja: 今日はバレンタインデー。En: Today is Valentine's Day.Ja: 桜祭りは賑やかで、恋人たちや家族でいっぱいです。En: The Sakura Matsuri is bustling and filled with couples and families.Ja: 春人、由依、大地は、小学生の頃の親友でした。En: Haruto, Yui, and Daichi were best friends from their elementary school days.Ja: 久しぶりに再会する機会を得た3人は、しばらく話し込んでいました。En: They had the opportunity to reunite after a long time and chatted for a while.Ja: 春人はしばしばカメラを構え、景色や友人たちの笑顔を写真に収めました。En: Haruto frequently raised his camera to capture photos of the scenery and his friends' smiles.Ja: 彼は昔から由依に恋心を抱いていましたが、ずっとその気持ちを伝えられずにいました。En: He had always harbored feelings for Yui, but had never been able to express them.Ja: 由依は、イベントプランナーとしての仕事に忙しく、必死に祭りの準備をしていました。En: Yui, busy with her job as an event planner, was working hard to prepare for the festival.Ja: それでも彼女は、友人たちとの再会を楽しみたいと思っていました。En: Despite her workload, she wanted to enjoy the reunion with her friends.Ja: しかし、大地が懐かしい思い出話を次々と持ち出すので、由依もついついそちらに気を取られがちです。En: However, Daichi kept bringing up nostalgic stories, and Yui was often distracted by them.Ja: 大地はエンジニアとして働いていて、仕事に追われる日々を送っていましたが、この日は特別な時間として大切にしていました。En: Daichi worked as an engineer and led a hectic life, but he cherished this special day.Ja: 夕暮れ時になると、桜公園は柔らかな灯籠の光で照らされ、ロマンチックなムードが漂います。En: As evening approached, the Sakura Park was illuminated by the soft glow of lanterns, creating a romantic mood.Ja: 春人は、由依が一本の美しい桜の木の下に一人立っているのを見つけました。En: Haruto spotted Yui standing alone under a beautiful cherry blossom tree.Ja: 彼はその瞬間をカメラに収め、意を決して由依に近づきました。En: He captured the moment with his camera and, steeling himself, approached Yui.Ja: 「由依、少し話してもいい？」春人は緊張しながら声をかけました。En: "Yui, can I talk to you for a moment?" Haruto asked nervously.Ja: 由依は微笑んで、「もちろん、春人」と答えます。En: Yui smiled and replied, "Of course, Haruto."Ja: 「実は…ずっと君のことが好きだったんだ」と春人は大胆に告白しました。En: "The truth is... I've liked you for a long time," Haruto confessed boldly.Ja: 彼の言葉はシンプルですが、真剣です。En: His words were simple, yet earnest.Ja: 由依は驚きましたが、同時に心に温かいものを感じました。En: Yui was surprised but simultaneously felt warmth in her heart.Ja: 「私も、同じ気持ちかもしれない…。でも、タイミングが分からなくて」と、彼女は素直に答えました。En: "I might feel the same way... but I just didn't know the right timing," she replied honestly.Ja: 二人はお互いに微笑み合いました。過去の思い出が交差し、新しい関係の始まりを感じました。En: The two exchanged smiles, feeling the intersection of past memories and the beginning of a new relationship.Ja: 桜の花びらが風に舞い、二人を優しく包み込みます。En: The cherry blossom petals swirled in the wind, gently enveloping them.Ja: 春人は自分の中の変化を感じました。En: Haruto felt a change within himself.Ja: 勇気を出して感情を伝えたことで、自信を持てるようになったのです。En: By mustering the courage to express his feelings, he had gained confidence.Ja: そして由依も、これからの道を二人で共に歩むことを決めました。En: And Yui decided that they would walk the path ahead together.Ja: 夜空には満天の星が輝き、桜の花もそれに答えるように美しく咲いていました。En: The night sky sparkled with countless stars...
    Más Menos
    16 m
  • Silent Shores: Unraveling the Lakeside Mystery

    Silent Shores: Unraveling the Lakeside Mystery
    Feb 12 2026
    Fluent Fiction - Japanese: Silent Shores: Unraveling the Lakeside Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-02-12-23-34-00-ja Story Transcript:Ja: 湖畔に立つと、冷たい冬の風が吹いてきた。En: As they stood by the lakeside, a cold winter wind blew.Ja: 琵琶湖は一部凍っていて、静かな雪に覆われた岸辺が広がっている。En: Biwako was partially frozen, and the quiet, snow-covered shoreline stretched out.Ja: 霧が湖から立ち上り、静かな空気を一層神秘的にした。En: A mist rose from the lake, making the tranquil atmosphere even more mysterious.Ja: 優紀は岸辺に立って、遠くを見つめていた。En: Yuki stood by the shore, gazing into the distance.Ja: 冒険心にあふれ、いつも問題や謎を解決することを楽しんでいる彼女は、今日も心が弾んでいた。En: Full of a spirit of adventure, she always enjoys solving problems and mysteries, and today her heart was bouncing with excitement.Ja: そこには、作業をやめたまま漂う不思議な空のボートがあったのだ。En: There was a mysterious empty boat drifting aimlessly.Ja: 「大地、あれを見て！」優紀は彼女の幼なじみ大地に声をかけた。En: "Daichi, look at that!" Yuki called out to her childhood friend, Daichi.Ja: 彼は優紀とは対照的に、現実的で慎重な性格だ。En: Unlike Yuki, he has a realistic and cautious nature.Ja: ボートを見ても、彼の顔には少し心配の色が浮かんだ。En: Even seeing the boat, a hint of worry appeared on his face.Ja: 「優紀、気をつけなきゃ危ないかもしれないよ。En: "Yuki, you need to be careful, it might be dangerous.Ja: 何が起こったかわからないんだから」と大地は警告する。En: We don't know what happened," warned Daichi.Ja: 「でも、何が起こったのか知りたいの。En: "But I want to know what happened.Ja: 行こうよ。En: Let's go.Ja: 何か手がかりがあるかもしれない」と優紀は言った。En: There might be some clue," said Yuki.Ja: 彼女は絶対に調査をやめるつもりはないようだ。En: It seemed she had no intention of giving up the investigation.Ja: 大地はしばらく考えた。En: Daichi thought for a moment.Ja: 彼は優紀の好奇心に感心していたが、自分の心配も捨てきれなかった。En: He admired Yuki's curiosity but couldn't shake off his own concerns.Ja: でも、最終的に彼女を一人残すことはできないと決めた。En: Ultimately, he decided he couldn't leave her alone.Ja: 「わかったよ、優紀。でも気をつけるんだよ」と彼は言った。En: "Alright, Yuki, but be careful," he said.Ja: 二人はそっとボートに近づいた。En: The two of them approached the boat quietly.Ja: 丁寧に中を調べていると、優紀は何かを発見した。En: As they carefully investigated inside, Yuki discovered something.Ja: 「大地、見て。En: "Daichi, look.Ja: このボートには秘密の棚がある！」En: This boat has a hidden compartment!"Ja: そこには古い文書と写真があった。En: Inside were old documents and photos.Ja: その写真には、近隣の村で語られている伝説に関係する人物たちが写っていた。En: The photos depicted people related to a legend spoken of in the nearby village.Ja: 「これは、あの伝説とつながっているかもしれない」と大地は言った。En: "This might be connected to that legend," Daichi said.Ja: 二人は興奮し、どんどん調べを進めた。En: Excited, the two continued their investigation further.Ja: 最終的に、彼らは地元の警察に発見を報告することにした。En: Eventually, they decided to report their findings to the local police.Ja: 警察は二人の情報を確認した後、その伝説について話してくれた。En: After confirming the information provided by the two, the police told them about the legend.Ja: 長年解決されなかった謎が、彼らの発見でようやく一部解明されたのだ。En: Thanks to their discovery, a mystery that had remained unsolved for years was finally partially unraveled.Ja: 優紀はその日、探究心と同様に、慎重さも大切だと気づいた。En: That day, Yuki realized that caution is just as important as a questing spirit.Ja: 大地もまた、優紀の冒険心に触発され、少しだけ不確実性を楽しむ心を受け入れることができた。En: Daichi too, inspired by Yuki's adventurous spirit, managed to embrace a little uncertainty.Ja: 湖畔は再び静かだったが、彼らの心には新しい理解が生まれた。En: The lakeside was silent once more, but a new understanding had formed in their hearts.Ja: そして、二人はまた新たな冒険を探しに行くことでしょう。En: And the two of them will...
    Más Menos
    16 m
Todavía no hay opiniones