Fluent Fiction - Japanese Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Japanese

Fluent Fiction - Japanese

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

Acerca de esta escucha

 Are you ready to supercharge your Japanese listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Japanese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Japanese and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Japan? Maybe you want to speak Japanese with your friends from Tokyo? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Japanese.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Japanese listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

今日から私たちの日本語のストーリーであなたのリスニング力を向上させましょう！Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas
Episodios
  • From Shy Strokes to Bold Connections: A Kyoto Tale

    From Shy Strokes to Bold Connections: A Kyoto Tale
    Jun 11 2025
    Fluent Fiction - Japanese: From Shy Strokes to Bold Connections: A Kyoto Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-06-11-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 春の日、京都の賑やかな地区にある伝統的な茶室で、春斗（はると）は自分の書道作品を展示していました。En: On a spring day, in a traditional teahouse located in the bustling district of Kyoto, Haruto was exhibiting his calligraphy works.Ja: 紙ランタンがゆらゆらと風に揺れ、庭の桜の花びらが優雅に舞い、抹茶の香りが漂っていました。En: Paper lanterns swayed gently in the breeze, cherry blossom petals danced gracefully in the garden, and the aroma of matcha wafted through the air.Ja: 春斗は控えめな性格の書道家です。En: Haruto is a reserved calligrapher.Ja: 彼は自分の技を完璧にしたいと願っていましたが、心の奥ではもっと深いつながりを求めていました。En: Although he wished to perfect his skills, deep down he sought a deeper connection.Ja: しかし、彼の内気な性格がそれを邪魔していました。En: However, his shy nature prevented him from achieving this.Ja: 会場には多くの人が作品を見に来ていました。En: Many people came to the venue to admire the works.Ja: そこに、明るく活発な芸術愛好家の愛子（あいこ）が会場にいました。En: Among them was Aiko, a cheerful and lively art enthusiast.Ja: 彼女は文化芸術に深い感謝の念を抱いており、本物の人間関係を求めていました。En: She held a deep appreciation for culture and art and was seeking genuine human connections.Ja: 春斗の作品に見入っている愛子に、春斗の師匠、亮太（りょうた）が近づきました。En: Aiko, who was engrossed in Haruto's work, was approached by Haruto's mentor, Ryota.Ja: 亮太は春斗にもっと人と打ち解けるよう促していました。En: Ryota had been encouraging Haruto to open up more to others.Ja: 「春斗、あの女性と話してみたらどうだ？」と亮太は言いました。En: "Why don't you try talking to that woman, Haruto?" suggested Ryota.Ja: 春斗はドキドキしながら愛子に声をかけました。En: Nervously, Haruto initiated a conversation with Aiko.Ja: 「こんにちは、僕の書道作品を見てくれてありがとう。」愛子はにっこり笑って、「すごく素敵です！あなたの作品には感動しています。」と答えました。En: "Hello, thank you for looking at my calligraphy works." Aiko smiled warmly and responded, "They're truly wonderful! I'm moved by your work."Ja: 二人は少しずつ話し始め、茶室での出会いが運命を変えました。En: The two began to talk little by little, and their encounter at the teahouse changed their destinies.Ja: しかし、春斗の内気さと愛子の誤解への不安が、二人の関係を妨げる可能性がありました。En: However, Haruto's shyness and Aiko's fear of misunderstanding could potentially obstruct their relationship.Ja: 春斗は自分の殻を破る必要があると感じ、勇気を出して愛子に提案しました。「一緒に公開書道デモンストレーションをしましょうか？」En: Realizing he needed to break out of his shell, Haruto bravely proposed to Aiko, "Shall we do a live calligraphy demonstration together?"Ja: 愛子は驚きましたが、とても嬉しそうに「ぜひ！」と答えました。En: Aiko was surprised but replied very happily, "I'd love to!"Ja: 桜まつりの日、観客の前で春斗と愛子は協力して美しい作品を作り上げました。En: On the day of the sakura festival, Haruto and Aiko collaborated to create a beautiful piece in front of the audience.Ja: 筆を動かしながら、二人は言葉でなく心で通じ合いました。En: As they moved the brush, they communicated through their hearts rather than words.Ja: 観客は息を呑み、感動を噛みしめていました。En: The audience was breathless, savoring the emotional moment.Ja: デモンストレーションが終わった後、春斗は愛子に向かって微笑み、「これからも一緒に何か素晴らしいことを作り上げていきたい」と言いました。En: After the demonstration, Haruto smiled at Aiko and said, "I want to create something amazing together from now on."Ja: 愛子は頷きました。「一緒に行きましょう。」En: Aiko nodded. "Let's go together."Ja: こうして春斗は内気な性格を克服し、愛子は深い関係の美しさを知りました。En: Thus, Haruto overcame his shyness, and Aiko discovered the beauty of deep relationships.Ja: 二人は新しい関係を探求しながら、個人とプロとしての協力も深めていきました。En: As they explored their new relationship, they also deepened ...
    Más Menos
    16 m
  • Capturing Spring: A Chance Encounter in Shinjuku Gyoen

    Capturing Spring: A Chance Encounter in Shinjuku Gyoen
    Jun 10 2025
    Fluent Fiction - Japanese: Capturing Spring: A Chance Encounter in Shinjuku Gyoen Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-06-10-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 春の訪れとともに、新宿御苑は色鮮やかな紫陽花でいっぱいです。En: With the arrival of spring, the Shinjuku Gyoen is filled with vibrant hydrangeas.Ja: 花びらはピンク色、青色、紫色に咲き誇り、風に揺れています。En: The petals bloom in pink, blue, and purple, swaying in the wind.Ja: 空気はさわやかで、軽い風が庭園中を漂います。En: The air is refreshing, and a light breeze drifts through the garden.Ja: ある春の朝、写真家を目指す春は早くに家を出ました。En: One spring morning, Haru, who aspired to be a photographer, left her house early.Ja: 彼女は人混みを避け、静かな場所で写真を撮りたかったのです。En: She wanted to avoid the crowds and take photos in a quiet place.Ja: 春はカメラを片手に、完璧な1枚を探していました。En: With a camera in hand, she was searching for the perfect shot.Ja: しかし、彼女は自信がありませんでした。En: However, she lacked confidence.Ja: たくさんの人がいる中で、何をどのように撮ればいいのか迷っていました。En: Among so many people, she was confused about what and how to photograph.Ja: その頃、和樹という植物学者も新宿御苑にいました。En: At that time, a botanist named Kazuki was also in Shinjuku Gyoen.Ja: 和樹は紫陽花の研究をしていて、近々本を出版しようとしていました。En: Kazuki was researching hydrangeas and was about to publish a book.Ja: 彼は庭園を歩き回り、紫陽花に見入っていました。En: He was roaming the garden, captivated by the hydrangeas.Ja: 偶然にも、春と和樹は同じ紫陽花の前に立ちました。En: By chance, Haru and Kazuki stood in front of the same hydrangea.Ja: 春が写真を撮ろうとしたその時、和樹が声をかけました。En: Just as Haru was about to take a picture, Kazuki spoke up.Ja: 「この紫陽花、特に綺麗ですね。君も写真を撮るのが好きなんですか？」En: "This hydrangea is particularly beautiful, isn't it? Do you also like taking photos?"Ja: 春は少し驚きましたが、彼の優しい声に安心感を覚えました。En: Haru was a bit surprised but felt a sense of reassurance from his gentle voice.Ja: 「はい、写真を撮るのが好きです。でも、自信がなくて…」En: "Yes, I like taking photos. But, I'm not confident..."Ja: 和樹は微笑んで、「自信を持ってください。一緒に撮影しましょう。En: Kazuki smiled and said, "Have confidence. Let's shoot together.Ja: 紫陽花は様々な角度から見ると違った一面を見せてくれますよ」と言いました。En: Hydrangeas show different aspects when viewed from various angles."Ja: 春は勇気を出して、和樹と一緒に写真を撮り始めました。En: Haru gathered her courage and began taking photos with Kazuki.Ja: 彼のアドバイスに従い、春はさまざまな角度から紫陽花を撮影しました。そして、彼女は自分の作品に誇りを持ち始めました。En: Following his advice, Haru photographed the hydrangeas from various angles, and she began to take pride in her work.Ja: その日の終わりに、和樹は言いました。「春さんの写真はとても素晴らしいです。En: At the end of the day, Kazuki said, "Your photos are excellent, Haru-san.Ja: ぜひ展示会で発表してみてください。」En: You should definitely present them at an exhibition."Ja: 春は迷いながらも、和樹の言葉に励まされ、自分の作品を地域のアート展示会で発表することに決めました。En: Although hesitant, encouraged by Kazuki's words, Haru decided to showcase her work at a local art exhibition.Ja: それからも、彼女と和樹は一緒に自然の美しさを探索し、記録することになりました。En: From then on, she and Kazuki began exploring and documenting the beauty of nature together.Ja: 春は自分の才能と努力に自信を持つことができました。En: Haru gained confidence in her talent and efforts.Ja: 新しい経験や友情が、彼女の世界をさらに広げてくれました。En: New experiences and friendships further expanded her world. Vocabulary Words:arrival: 訪れvibrant: 色鮮やかなhydrangea: 紫陽花petals: 花びらbloom: 咲き誇りrefreshing: さわやかbrowse: 漂いますaspire: 目指すphotographer: 写真家crowds: 人混みquiet: 静かなconfidence: 自信confused: 迷ってbotanist: 植物学者researching: 研究publish: 出版roaming: 歩き回りcaptivated: 見入ってreassurance: 安心感gentle: 優しいangles: 角度exhibition: 展示会hesitant: 迷い...
    Más Menos
    15 m
  • Finding Connection: Yuki's Heartwarming Journey in Kyoto

    Finding Connection: Yuki's Heartwarming Journey in Kyoto
    Jun 9 2025
    Fluent Fiction - Japanese: Finding Connection: Yuki's Heartwarming Journey in Kyoto Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-06-09-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 太陽が優しく輝く午後、京都市の北西にある美しい金閣寺に、家族が集まりました。En: On an afternoon when the sun was gently shining, a family gathered at the beautiful Kinkaku-ji located in the northwest of Kyoto City.Ja: 遅い春の訪れと共に、訪れる人々で賑わっています。En: With the arrival of a late spring, the place was bustling with visitors.Ja: この中に、少し控えめな15歳の少女、ゆきがいました。En: Among them was a somewhat reserved 15-year-old girl named Yuki.Ja: 彼女は家族の歴史をもっと知りたいと思っていますが、どこか自分の居場所を見つけられずにいました。En: She wanted to know more about her family history but somehow couldn’t find her place.Ja: ゆきの隣には、彼女のいとこであるれんがいます。En: Next to Yuki was her cousin, Ren.Ja: れんは、いつも元気で、周りの人とすぐに打ち解けることができます。En: Ren was always cheerful and could easily get along with those around him.Ja: 彼は、家族の間でもしこりを取る役割を果たしており、ゆきの心を開かせようとします。En: He played the role of easing tensions within the family and tried to get Yuki to open up.Ja: 「ゆきちゃん、あそこに行ってみよう！」とれんが笑顔で手を差し伸べます。En: "Yuki-chan, let's try going over there!" Ren said with a smile, extending his hand.Ja: 金閣寺の黄金の輝きは、周りの池に反射して美しく光っています。En: The golden shine of Kinkaku-ji beautifully reflected off the surrounding pond.Ja: 周囲には、新緑の木々が優雅に立ち、都の賑わいを忘れさせる静寂を感じさせます。En: Around them stood the graceful fresh green trees, evoking a sense of calm that made one forget the bustle of the capital.Ja: ゆきは少し迷います。En: Yuki hesitated a little.Ja: このまま孤立した気持ちを抱え続けるか、それとも、れんの手を取って新しい絆を築くべきか。En: Should she continue to bear the feelings of isolation or take Ren's hand and build new bonds?Ja: 池の近くを歩いていると、れんがゆっくりと話しかけました。En: As they walked near the pond, Ren started to speak gently.Ja: 「ゆきちゃん、ずっと一人でいるみたいだけど、大丈夫？」En: "Yuki-chan, you've seemed to be alone all this time, are you okay?"Ja: その言葉に、ゆきの心が揺れます。En: These words stirred something in Yuki's heart.Ja: そして、ついに彼女は自分の思いを口にします。En: Finally, she expressed her thoughts.Ja: 「私、みんなと少し距離を感じていたの。En: "I felt a little distant from everyone.Ja: でも、れんくんがいてくれて、少し安心した。」En: But having you here, Ren-kun, makes me feel a bit more at ease."Ja: れんは微笑み、「僕もゆきちゃんと一緒にいられて嬉しいよ。En: Ren smiled, "I'm happy to be with you too, Yuki-chan.Ja: 家族だから、助け合おう。」と優しく言いました。En: We are family, so let's help each other," he said kindly.Ja: この瞬間、ゆきの心は少し軽くなり、初めて本当に家族とつながったように感じました。En: In this moment, Yuki's heart felt slightly lighter, and for the first time, she felt truly connected with her family.Ja: 二人はそのまま、池の畔を並んで歩き、心を通わせます。En: The two of them continued to walk side by side along the pond, sharing their hearts.Ja: 夕方、家族の元に戻ったゆきとれんは、新しい絆とともに笑顔を見せました。En: In the evening, returning to their family, Yuki and Ren showed their smiles along with their new bond.Ja: ゆきはようやく、自分の心を開くことができました。En: Yuki was finally able to open her heart.Ja: 彼女はこれからも、家族との絆を深め、より豊かな関係を築いていくことでしょう。En: From now on, she would deepen her bonds with her family and build richer relationships.Ja: 金閣寺の夕陽は、彼女たちの新しい一歩を美しく見守りました。En: The sunset of Kinkaku-ji beautifully watched over their new step forward. Vocabulary Words:gathered: 集まりましたbustling: 賑わっていますreserved: 控えめなcheerful: 元気graceful: 優雅hesitated: 迷いますisolation: 孤立expressed: 口にしますgently: 優しくreflected: 反射してevoking: 感じさせますtensions: しこりstirred: 揺れますconnected: つながったdeepen: 深めbonds: 絆rich: 豊かなsunset: 夕陽step forward: 一歩reserved: ...
    Más Menos
    14 m
adbl_web_global_use_to_activate_webcro805_stickypopup
Todavía no hay opiniones