Nous recevons l’auteur et compositeur Gaël Faye pour discuter de son dernier roman, Jacaranda, publié en espagnol par la maison d’édition Salamandra – Penguin Random House. Il nous dévoile comment cet ouvrage a été écrit depuis le Rwanda, pourquoi les dialogues intergénérationnels se trouvent parfois plus facilement dans notre imagination que dans notre réalité, et jusqu’à quel point il est important de pointer du doigt l’histoire récente pour ne jamais l’oublier. Après Petit Pays (2016), il publie Jacaranda (2024), un roman qui lui vaut le prix Renaudot et le prix Goncourt – Choix de l’Espagne.

Nous avons eu l'honneur de nous entretenir avec l'une des voix incontournables de la pensée intellectuelle contemporaine européenne, Hélène Cixous, à l’occasion du Prix Formentor 2025 qui lui a été décerné pour “une œuvre littéraire qui a élargi l’héritage le plus illustre de la culture européenne, son intrépide sens de la souveraineté créative et l’ampleur des disciplines intellectuelles qu’elle a intégrées dans son œuvre nombreuse et protéiforme”.

Alexis Zuñiga, Alexis Zuñiga, consultant espagnol installé en France depuis 20 ans, analyse les défis que rencontrent les entreprises espagnoles sur le marché français, le rôle croissant de l’Espagne dans l’économie européenne, et les liens économiques étroits entre les deux pays.

Élise Gracia, de l’association Madrigalia, l'Association des professeurs de français de la Communauté de Madrid, revient sur les menaces qui pèsent sur l’enseignement du français en Espagne. Elle évoque le manifeste rédigé par les enseignants, qui demande plus d'heures de cours, un accès équitable et la reconnaissance du plurilinguisme. Élise Gracia évoque aussi les rencontres organisées à l’université de Grenade.

À l’occasion de la sortie du film "Le Dernier Souffle", le metteur en scène Costa-Gavras était à Madrid pour une rétrospective organisée par l’Institut français. Il y a également présenté "Va où il est impossible d’aller", ses mémoires traduites pour la première fois en espagnol par les éditions Providence. Un regard lucide et humain sur une vie de cinéma et d’engagement.

Bruno Hovart est un producteur de musique électronique connu sous le nom artistique "Voilaaa". Depuis quelques années il travaille en popularisant un certain style de musique qui mélange le son disco et funk des années 80 avec des sons electro plus modernes. Collaborateur habituel avec plusieurs artistes venus de pays francophones, son esthétique est difficilement classifiable et il nous suprend souvent avec des mélodies et des paroles en portugais. Avant cela, la traductrice espagnole Lydia Vazquez, responsable d'avoir traduit le prix nobel Annie Ernaux et le dernier prix Goncourt Kamel Daoud révisera avec nous les traditions littéraires les plus connues en Espagne et nous expliquerales pareticularités du métier de traducteur à l'occasion de la journée internationale du livre, qui s'est tenue hier 23 avril.

Jamal Eddine Ouchkif, Directeur de l'Économie Forestière, de l'Animation Territoriale et du Partenariat à l'Agence Nationale des Eaux et Forêts (ANEF) du Maroc nous explique que le reboisement joue un rôle clé dans la résilience face aux changements climatiques et quels mécanismes de suivi et d'évaluation sont mis en place pour mesurer l'efficacité des projets et assurer leur succès à long terme.

Le surréalisme est un courant artistique qui a fêté son premier centainaire en 2024. 100 ans après la publication du manifeste surréaliste par André Breton, en 1924, la marche commencée par cette dernière nous a donné des créateurs exceptionnels qui ont explorés les portes de la perception dans le cadre de cet automatisme psychique pur qu'évoque Breton pour définir sa création. La recherche de l'inconscient, voici la ligne directrice du courant surréaliste, une étude de la puissance de la pensée humaine. Parmi les créateurs et créatrices, aujourd'hui nous nous concentrons sur une figure en particulier, peut être une des moins reconnues par rapport à son apport au surréalisme... Nous parlons de Maud Bonneaud Westerdahl... La professeure et chercheuse espagnole Ángeles Alemán, autrice du livre "Maud Bonneaud Westerdahl, la créatrice surréaliste", a travaillé sur l'oeuvre et la portée de Mme. Westerdahl dans le courant dans lequel elle s'inscrit et elle nous a raconté en profondeur comment cette femme a influencé un mouvement artistique et culturel essentiel pour comprendre le monde de nos jours.