Dos mujeres de Loreto, Baja California Sur, México, amigas desde niñas, hoy promueven la práctica del deporte que más les gusta, el básquetbol, entre las niñas de su comunidad. Desde una cancha con vista al mar, olvidada por las autoridades y sin aros en los tableros, comenzaron un proyecto que vincula, como sus vidas y experiencias, los asuntos más urgentes de para todas las personas de su municipio.

¿Puede decirse que existe un cine sudcaliforniano? En este episodio de 'El Cardón Umbilical', Lefteri Becerra hace un resumen de su investigación inédita sobre el efecto social del cine en México y la existencia de un patrimonio fílmico de Baja California Sur que requiere un reconocimiento y cuidado. También explica cómo surgió la Red de Cineclubes de La Paz y la Comunidad Fílmica Sudcaliforniana. Finalmente recuerda el compromiso de campaña de la presidenta municipal de La Paz para la creación de la primera cineteca de Baja California Sur.

El XVII Ayuntamiento de La Paz, Baja California Sur, México, llega a su primer año con resultados que pueden recibir un análisis crítico positivo. La presidenta municipal Milena Quiroga reconfiguró la administración municipal e invitó a dirigir las principales áreas a personas jóvenes como ella, formadas en la academia y fogueadas políticamente en las organizaciones de la sociedad civil paceña. Un ejemplo característico es el de Francisco Aguirre Riveros: médico cirujano, activista por la movilidad, maestro en ciencias sociales y candidato independiente a diputado estatal en 2018. Frank Aguirre, como es mejor conocido, desde 2021 es el titular de la Dirección de Movilidad y Tránsito del XVII Ayuntamiento de La Paz. ¿Qué tanto se ha transformado La Paz en este año de administración municipal? ¿Qué se puede y qué no se puede hacer desde el servicio público en el nivel de gobierno más inmediato a los problemas de las comunidades? Sobre estos asuntos y los proyectos realizados y próximos se expresa en este episodio de 'El Cardón Umbilical'.