En este episodio íntimo y reflexivo, exploramos el poder humano detrás de la interpretación cultural, compartiendo cómo un trabajo como intérprete médica va mucho más allá de traducir palabras: es traducir miradas, silencios y contextos. También hablamos sobre los desafíos alimentarios que enfrentan los migrantes al llegar a Estados Unidos, la pasión por leer etiquetas, y la ética de no vender lo que enferma. Entre rituales de Día de los Muertos, decisiones conscientes como no asistir a fiestas de Halloween, y paseos diarios por la playa os invita a vivir con presencia, crear memorias, y cuidar cuerpo y alma con intención.

En este episodio, compartimos herramientas para atravesar momentos difíciles con ternura y propósito. A través de rituales cotidianos, escritura sanadora y prácticas de regulación del sistema nervioso, vamos a encontrar calma en medio del caos. Un espacio íntimo para quienes están en transición, buscando sentido y pequeñas chispas de esperanza.

Hoy tengo el enorme placer de recibir en el podcast a Sandra, una amiga entrañable que conocí hace más de una década en la inauguración de la casa de un amigo en común. Desde entonces, hemos compartido momentos inolvidables: risas, lágrimas, y una amistad que ha crecido con el tiempo.

En este episodio, Sandra nos abre su corazón y nos cuenta cómo crea sus “chispazos de alegría”, esos instantes luminosos que transforman lo cotidiano en algo especial. Prepárense para una conversación llena de inspiración, autenticidad y magia cotidiana.

En este episodio íntimo os comparto una historia que marcó mi vida: el día que recibi una llamada que lo cambió todo, justo cuando atravesaba una ruptura devastadora. A través de una narrativa profunda os llevo por el camino del trauma, la codependencia, el abandono y la invisibilidad emocional. Pero también os muestro cómo el arte, los hobbies y la introspección pueden convertirse en medicina.

Este capítulo es una carta abierta para quienes han amado sin medida, para quienes han sido borradas de historias que ayudaron a construir, y para quienes están listas para dejar de poner a otros en pedestales y empezar a proteger su corazón.

Os invito a crear nuestra propia alegría, a trabajar en nuestra autonomía emocional y a perdonar no porque nos pidan perdón, sino porque merecemos ser libres.

Un sueño inquietante y un problema con mi vuelo despertaron mi ansiedad esta semana. En medio del caos, descubrí que el desapego no es olvido, sino una forma de amar sin poseer. Donar objetos, contemplar atardeceres californianos y conversar con amigos me ayudaron a soltar con gratitud.

En este episodio, exploramos el silencio como ritual, refugio y revelación. Desde la quietud de iglesias y aeropuertos hasta los susurros de bosques japoneses, el silencio se convierte en chispa: una pausa que reconecta, sana y celebra lo invisible. Acompáñanos en este viaje sonoro hacia lo que no se dice, pero se siente.

En este episodio de Chispas de Alegría, exploramos el poder transformador de cultivar tus propias frutas y verduras. Desde el huerto como refugio emocional hasta la espera como acto de fe, ser recolector como identidad ancestral, y la tierra como vínculo global.

A través de un video inesperado y unas coplillas escritas por mi abuelo en tiempos de postguerra, descubrimos cómo la memoria individual se convierte en memoria colectiva, y cómo la alegría incluso en tiempos difíciles canta, resiste y nos enraíza. Un episodio para encender la curiosidad, el afecto y el deseo de saber de dónde venimos.