En este episodio íntimo y reflexivo, exploramos el poder humano detrás de la interpretación cultural, compartiendo cómo un trabajo como intérprete médica va mucho más allá de traducir palabras: es traducir miradas, silencios y contextos. También hablamos sobre los desafíos alimentarios que enfrentan los migrantes al llegar a Estados Unidos, la pasión por leer etiquetas, y la ética de no vender lo que enferma. Entre rituales de Día de los Muertos, decisiones conscientes como no asistir a fiestas de Halloween, y paseos diarios por la playa os invita a vivir con presencia, crear memorias, y cuidar cuerpo y alma con intención.

En este episodio, compartimos herramientas para atravesar momentos difíciles con ternura y propósito. A través de rituales cotidianos, escritura sanadora y prácticas de regulación del sistema nervioso, vamos a encontrar calma en medio del caos. Un espacio íntimo para quienes están en transición, buscando sentido y pequeñas chispas de esperanza.

Hoy tengo el enorme placer de recibir en el podcast a Sandra, una amiga entrañable que conocí hace más de una década en la inauguración de la casa de un amigo en común. Desde entonces, hemos compartido momentos inolvidables: risas, lágrimas, y una amistad que ha crecido con el tiempo.

En este episodio, Sandra nos abre su corazón y nos cuenta cómo crea sus “chispazos de alegría”, esos instantes luminosos que transforman lo cotidiano en algo especial. Prepárense para una conversación llena de inspiración, autenticidad y magia cotidiana.