• Chasing Goats and Capturing Moments on Drumul Transfăgărășan

  • May 4 2025
  • Duración: 16 m
  • Podcast

Chasing Goats and Capturing Moments on Drumul Transfăgărășan

Escúchala gratis

Ver detalles del espectáculo

  • Resumen

  • Fluent Fiction - Romanian: Chasing Goats and Capturing Moments on Drumul Transfăgărășan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-05-04-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Drumul Transfăgărășan, cu serpentinele sale îndrăznețe și peisajele impresionante, atrage mereu căutători de aventură.En: The Drumul Transfăgărășan, with its daring hairpin turns and stunning landscapes, always attracts adventure seekers.Ro: Într-o dimineață de primăvară, când verdele crud al copacilor se îmbină cu zăpada ce mai persista pe creste, Elena, Bogdan și Marius, prieteni buni și aventurieri de ocazie, și-au propus să imortalizeze aceste priveliști de neuitat.En: On a spring morning, when the fresh green of the trees blended with the snow still lingering on the peaks, Elena, Bogdan, and Marius—good friends and occasional adventurers—set out to capture these unforgettable views.Ro: Elena, fotograf pasionat, a ales un colț pitoresc lângă o fermă de capre.En: Elena, a passionate photographer, chose a picturesque spot near a goat farm.Ro: A căutat lumina perfectă, încercând să spună povestea locului în imagini pentru blogul ei de călătorie.En: She searched for the perfect light, trying to tell the story of the place through images for her travel blog.Ro: Bogdan, calm și prietenos, se amuza cu caprele.En: Bogdan, calm and friendly, amused himself with the goats.Ro: Și-a imaginat că le poate înțelege gândurile, ba chiar le vorbea, încercând să le atragă cu iarbă proaspătă.En: He imagined he could understand their thoughts, even talking to them, trying to lure them with fresh grass.Ro: Marius, cu rucsacul său plin de provizii pentru drumeții, examina atent potecile din jur.En: Marius, with his backpack full of hiking supplies, was attentively examining the trails around.Ro: În toiul pregătirilor pentru ședința foto, un moment de neatenție a fost suficient.En: In the midst of preparations for the photo session, a moment of carelessness was all it took.Ro: Bogdan, concentrat pe o poză, a lăsat poarta țarcului întredeschisă, iar caprele, imprevizibile și curioase, au văzut oportunitatea.En: Bogdan, focused on a picture, had left the gate of the pen slightly ajar, and the goats, unpredictable and curious, saw the opportunity.Ro: Ele au scos capetele curioase, apoi au țâșnit direct spre drumul Transfăgărășan, transformând locul într-un peisaj scos dintr-un film de comedie.En: They poked their curious heads out and then dashed straight toward the Drumul Transfăgărășan, turning the place into a scene straight out of a comedy film.Ro: Elena și Bogdan au alergat după capre, iar Marius, încă stupefiat, a început să imortalizeze haosul cu telefonul său.En: Elena and Bogdan ran after the goats, and Marius, still stupefied, started capturing the chaos with his phone.Ro: Între râsete și încercări neîndemânatice de a ghida caprele înapoi, Elena s-a trezit față în față cu o capră cu ochii vicleană și agilă, pe nume "Flash".En: Amidst laughter and clumsy attempts to guide the goats back, Elena found herself face to face with a clever and agile-eyed goat named "Flash."Ro: Aceasta sărea voioasă printre mașini, neținând cont de trecători, iar Elena, încercând să o prindă, a fost surprinsă de Bogdan în plin salt.En: This goat joyfully leaped among the cars, paying no heed to passersby, and Elena, trying to catch her, was caught mid-leap by Bogdan.Ro: Flash, cu energia și spiritul său zburdalnic, a condus întreaga turmă într-un dans sălbatic pe șosea.En: Flash, with her energy and mischievous spirit, led the whole herd in a wild dance on the road.Ro: Însă ceva magic s-a întâmplat – imaginea capturată din întâmplare de Marius, cu Elena strălucind printre capre, a prins nebunia momentului într-un cadru unic.En: But something magical happened—the image accidentally captured by Marius, with Elena shining amongst the goats, caught the madness of the moment in a unique frame.Ro: Elena, obosită, dar amuzată, a revăzut momentul surprins.En: Elena, tired but amused, replayed the captured moment.Ro: Nu era fotografia perfectă pe care o visase, dar era autentică și amuzantă.En: It wasn't the perfect photo she had dreamed of, but it was authentic and funny.Ro: O postare neprevăzută a adunat rapid mii de aprecieri și a provocat zâmbete printre urmăritori.En: An unexpected post quickly gathered thousands of likes and brought smiles among her followers.Ro: Cu caprele înapoi la fermă și drumul din nou liber, Elena și-a dat seama că perfecțiunea nu stă doar în peisaje aranjate, ci și în momentele neașteptate și trăirile sincere.En: With the goats back at the farm and the road clear again, Elena realized that perfection was not only in arranged landscapes but also in unexpected moments and genuine experiences.Ro: A plecat de pe drum nu doar cu ...
    Más Menos
Más Menos
adbl_web_global_use_to_activate_webcro805_stickypopup

Lo que los oyentes dicen sobre Chasing Goats and Capturing Moments on Drumul Transfăgărășan

Calificaciones medias de los clientes

Reseñas - Selecciona las pestañas a continuación para cambiar el origen de las reseñas.

Reseñas de Audible.com

Opiniones de Amazon
No hay comentarios disponibles