• Blossoming Courage: Arthit's Journey to Cultural Connection

  • May 1 2025
  • Duración: 14 m
  • Podcast

Blossoming Courage: Arthit's Journey to Cultural Connection

Escúchala gratis

Ver detalles del espectáculo

  • Resumen

  • Fluent Fiction - Thai: Blossoming Courage: Arthit's Journey to Cultural Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/th/episode/2025-05-01-22-34-02-th Story Transcript:Th: อาทิตย์มองออกไปนอกหน้าต่างเห็นดอกซากุระเริ่มบานในสนามของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเชียงใหม่En: Arthit looked out the window and saw the cherry blossoms beginning to bloom in the yard of the Chiang Mai Orphanage.Th: อากาศอบอุ่นพัดเข้ามาทางหน้าต่างทำให้รู้สึกสดชื่นEn: The warm breeze flowing in through the window made him feel refreshed.Th: เขารู้ว่าที่นี่เป็นที่ที่อบอุ่นและเต็มไปด้วยความรัก แต่เขาก็ยังรู้สึกว่าเขาขาดบางอย่างอยู่เสมอEn: He knew that this was a place full of warmth and love, but he always felt like something was missing.Th: วันวิสาขบูชาใกล้เข้ามาแล้ว และที่โรงเรียนมีการจัดงานเฉลิมฉลองEn: The Buddhist holiday Visakha Bucha Day was approaching, and the school was planning a celebration.Th: อาทิตย์รู้สึกว่ามันเป็นโอกาสสำคัญสำหรับเขาที่จะเรียนรู้มากขึ้นเกี่ยวกับพระพุทธศาสนาและสร้างอะไรที่มีความหมายEn: Arthit felt it would be an important opportunity for him to learn more about Buddhism and to create something meaningful.Th: เขาอยากจะสัมผัสความเชื่อมโยงกับรากเหง้าทางวัฒนธรรมของตนเองEn: He wanted to connect to his cultural roots.Th: นรินทร์ เพื่อนสนิทของอาทิตย์ เดินเข้ามาในห้องพร้อมกับลูกฟุตบอลEn: Narin, Arthit's close friend, walked into the room with a soccer ball.Th: "อาทิตย์! มาเตะบอลกันเถอะ!" นรินทร์ชวนอย่างกระตือรือร้นEn: "Arthit! Let's play soccer!" Narin invited excitedly.Th: อาทิตย์ยิ้มแต่เขายังมีเรื่องที่ต้องทำเกี่ยวกับการค้นคว้าเรื่องวันวิสาขบูชาEn: Arthit smiled, but he had work to do researching Visakha Bucha Day.Th: อาทิตย์ลังเลที่จะยอมรับความช่วยเหลือ แต่เขารู้ว่าต้องเปลี่ยนEn: Arthit was hesitant to accept help, but he knew he needed to change.Th: เขาเข้าไปหาภัยลิน อาสาสมัครใจดีที่สถานเลี้ยงเด็ก พูดคุยถึงความต้องการทำพรีเซนต์เรื่องวันวิสาขบูชาEn: He approached Pailin, a kind volunteer at the orphanage, to discuss his desire to create a presentation on Visakha Bucha Day.Th: ภัยลินยิ้มและร่วมมืออย่างดีใจ "เรามาเริ่มกันเลยนะ อาทิตย์"En: Pailin smiled and eagerly cooperated, "Let's start, Arthit."Th: พวกเขาใช้เวลาหลายวันค้นคว้าเรื่องความสำคัญของวันวิสาขบูชา เรียนรู้เรื่องราวชีวิตของพระพุทธเจ้าและความหมายที่แท้จริงของวันสำคัญนี้En: They spent many days researching the significance of Visakha Bucha Day, learning about the life of the Buddha and the true meaning of this important day.Th: วันที่มีงานโรงเรียนมาถึง อาทิตย์รู้สึกประหม่าเมื่อถึงเวลาขึ้นบนเวทีEn: The school event day arrived, and Arthit felt nervous when it was time to go on stage.Th: ตอนแรกเขาลังเลแต่เขาจำได้คำพูดที่ภัยลินบอกเขาว่า "ความกล้าหาญคือการทำสิ่งที่เรากลัว"En: At first, he hesitated, but he remembered what Pailin ...
    Más Menos
Más Menos
adbl_web_global_use_to_activate_webcro805_stickypopup

Lo que los oyentes dicen sobre Blossoming Courage: Arthit's Journey to Cultural Connection

Calificaciones medias de los clientes

Reseñas - Selecciona las pestañas a continuación para cambiar el origen de las reseñas.

Reseñas de Audible.com

Opiniones de Amazon
No hay comentarios disponibles