In questa puntata torniamo indietro nella New York degli anni '50 per esplorare un capitolo della storia dell'industria discografica americana in cui le note delle hit più famose portano con sé l'eco di un controllo asfissiante e di un potere che non accettava repliche. Un viaggio affascinante e inquietante dietro le quinte della musica che ha segnato una generazione.

Alan Berg è stato uno speaker radiofonico americano di grande successo. Ha dedicato parte della sua vita e la sua trasmissione radio, "Voci della notte", alla lotta contro i pregiudizi, l'antisemitismo, la xenofobia e l'omofobia. Il programma radio ha attirato le ostilità dell'Ordine, un gruppo paramilitare neonazista, il quale uccise lo speaker nel 1984. La vicenda di Alan Berg è stata rappresentata nel film "Talk Radio" di Oliver Stone.

Un mercato senza vetrine, senza nomi, senza confini.
In alcune aree dell’Africa sub-sahariana, nascere con l’albinismo può significare vivere con un prezzo addosso.
Tra credenze radicate, reti informali e silenzi difficili da rompere, prende forma una filiera criminale che trasforma il corpo umano in merce.
Questo episodio racconta ciò che accade prima e dopo la violenza: la domanda, l’organizzazione, l’impunità.
Non una storia isolata, ma un sistema.
Un sistema che esiste finché qualcuno è disposto a pagare.
E finché qualcuno, da qualche parte, è costretto a nascondersi.