Dr. Jesus del Valle Rosales, Head of Business Disruption bei Bayer, spricht über Innovation in der Pharmaindustrie – im Spannungsfeld zwischen Patientensicherheit, strengen Regularien und der Notwendigkeit, schnell zu experimentieren.

Aus 20 Jahren Erfahrung teilt Jesus, wie Bayer mit 100.000 Mitarbeitern Innovation vorantreibt. Zentral: AWS Cloud-Technologien haben revolutioniert, wie Pharmaunternehmen arbeiten. Server in Minuten aufsetzen, testen, wieder herunterfahren – diese Demokratisierung von Cloud-Services war ein Gamechanger.

Jesus' Innovationsphilosophie: "5 Minuten pro Tag" für Neues reservieren. 30-50% medizinischer Durchbrüche entstehen durch Serendipität, nicht durch Prozesse. Hackathons, Deep Racer Events und Immersion Days bringen Menschen zusammen und fördern Kreativität.

Bei KI setzt Bayer auf Services wie Amazon Bedrock und Kendra, um manuelle Prozesse zu automatisieren. Jede KI-Lösung wird mehrfach überprüft – Patientensicherheit bleibt oberste Priorität.

Ausblick: Neue Operating Systems, AI-basierte Devices und fundamental veränderte Mensch-Maschine-Interaktion stehen bevor. Menschen sind für Neugier verdrahtet – Innovation ist keine Frage von Prozessen, sondern von Kultur.

Europas größtes Vielfliegerprogramm vor einer Mammutaufgabe: Das Rechenzentrum wird abgeschaltet, das Kernsystem muss in die Cloud – und zwar schnell. Dominik Sommer von Miles and More und Chris Deml von LPS erzählen, wie sie mit agilem Vorgehen, mutigen Entscheidungen und präziser Planung eine Systemtransformation unter extremem Zeitdruck gemeistert haben.

Von der Entscheidung gegen klassisches Lift-and-Shift über die Herausforderungen mit über 100 Netzwerkverbindungen bis zum finalen Cutover – diese Episode zeigt ehrlich, wo Kompromisse nötig waren und was wirklich funktioniert hat.

Themen: Cloud Migration, Agile Transformation, Kubernetes, Netzwerk-Komplexität, Rolling Deployments, Cutover-Strategie

Für wen: Architekten, IT-Führungskräfte, Cloud Engineers, alle die vor ähnlichen Herausforderungen stehen

In dieser Episode sprechen wir mit Sebastian, CTO von DeepL, über die strategische Partnerschaft zwischen AWS und DeepL sowie die neuesten KI-Innovationen des Übersetzungsunternehmens. Aufgenommen auf der AWS re:Invent 2026 in Las Vegas, gibt Sebastian Einblicke in DeepLs Vision einer KI, die Menschen unterstützt statt ersetzt.

Kernthemen der Episode:

• Strategische Partnerschaft zwischen AWS und DeepL: Globale Infrastruktur und Marketplace-Integration
• DeepL Agent: Ein persönlicher Produktivitätsassistent mit Browser-basierter Ausführung
• DeepL Voice: Echtzeit-Übersetzung für Meetings und physische Interaktionen
• Enterprise-Fokus: Qualität, Sicherheit und Wiederholbarkeit

Über den Gast:
Sebastian Enderlein ist CTO von DeepL und verantwortet die technologische Entwicklung des Unternehmens. DeepL entwickelt intelligente und zuverlässige KI‑Lösungen, die Unternehmen dabei unterstützen, ihre Ziele zu erreichen – nicht nur im sprachlichen Bereich, sondern auch darüber hinaus.

Host: Michelle Mei-Li Pfister (AWS)
AWS Cloud Horizonte ist der offizielle deutschsprachige AWS Podcast.

In dieser Folge nehmen wir die AWS European Sovereign Cloud genau unter die Lupe. Zu Gast ist Armin Schneider, Digital-Sovereignty-Specialist und Solutions Architect bei AWS, der seine Erfahrungen und Best Practices aus der Praxis teilt. Wir erklären, was sich hinter dem Konzept der European Sovereign Cloud verbirgt und wie ihre rechtliche und organisatorische Struktur aufgebaut ist. Dabei gehen wir auch darauf ein, warum sie sich bewusst von der kommerziellen AWS-Umgebung unterscheidet.

Wir werden auch auf die technischen Besonderheiten eingehen, die beim Aufbau von Netzwerkverbindungen zwischen getrennten Umgebungen zu beachten sind, wie Anmeldung und Zugriffssteuerung umgesetzt werden und worauf beim Aufbau des Identity- und Access-Managements zu achten ist. Außerdem sprechen wir über bewährte Vorgehensweisen beim Aufbau einer AWS-Kontenstruktur sowie über typische Herausforderungen, die bei ersten Entwürfen und Migrationsszenarien auftreten können.

Über den Gast: Armin Schneider ist Digital-Sovereignty-Spezialist und Solution Architect bei Amazon Web Services (AWS) EMEA. Er unterstützt weltweit tätige Organisationen dabei, komplexe Sicherheits- und Souveränitätsanforderungen in ihren Cloud-Transformationsprojekten umzusetzen. Mit über 25 Jahren Erfahrung in IT-Sicherheit und Compliance bringt Armin tiefgehende Expertise in Cloud-Computing, Informationssicherheits-Managementsystemen und Datenschutz mit.

Links:

• AWS European Sovereign Cloud
• AWS Digital Sovereignty Pledge
• AWS Sovereign Reference Framework

Host: Stephan Schiller (AWS) AWS Cloud Horizonte ist der offizielle deutschsprachige AWS Podcast.

In dieser Episode tauchen wir tief in Kiro ein - eine innovative AI-IDE für Software-Developer. Dafür haben wir Thomas Wieger zu Gast, Senior Solutions Architekt bei AWS mit über 20 Jahren Erfahrung in der Softwareentwicklung. Er zeigt uns, wie Kiro die traditionelle "Vibe-Coding"-Mentalität durch einen strukturierten, spec-driven Entwicklungsansatz revolutioniert.

Kernthemen der Episode:

• Was ist Kiro und wie unterscheidet es sich von herkömmlichen AI-Coding-Tools?
• Spec-Driven Development vs. traditionelles Vibe-Coding
• Die drei zentralen Dokumente: Requirements, Design und Tasks
• Steering Documents als Guardrails für konsistente Code-Generierung

Highlights der Kiro-Funktionalitäten:

• Systematischer Ansatz mit vollständiger Traceability zwischen Anforderungen und Code
• MCP (Model Context Protocol) Integration für up-to-date AWS-Dokumentation
• Strukturierte Entwicklung vom Prototyp bis zur Produktion
• Free Tier mit 50 Credits monatlich plus 500 Bonus-Credits

Über den Gast: Thomas Wieger ist Senior Solutions Architekt bei AWS mit 5+ Jahren AWS-Erfahrung und über zwei Jahrzehnten in der Softwareentwicklung. Er treibt die Entwicklung innovativer AI-Tools für Developer voran.

Wichtiges Zitat: "Kiro ist wie ein Entwickler in einem größeren Team, dem man das ganze wichtige Wissen mitgibt."

Links:

• kiro.dev - Offizielle Kiro-Website
• Get Started with Kiro

Host: Michelle Mei-Li Pfister (AWS) AWS Cloud Horizonte ist der offizielle deutschsprachige AWS Podcast.

dieser Episode von Cloud Horizonte sprechen wir mit Jens Attumalil, Director RGR Technology bei McDonald's Deutschland, über die spannende Reise von zwei klassischen Rechenzentren in die AWS Cloud – und warum das erst der Anfang ist.

Das erwartet euch:

🍔 Mehr als nur Migration – Warum die Cloud für McDonald's kein Selbstzweck ist, sondern die Grundlage für die nächsten 10 Jahre Innovation

🚀 Guest Experience 2.0 – Von Tischservice per App über Spracherkennung im Drive-In bis zur personalisierten Bestellung: Wie Technologie das Restaurant-Erlebnis revolutioniert

⚡ Skalierung extrem – Wie McDonald's mit Millionen täglicher Transaktionen, Ferienzeiten und Monopoly-Promotions umgeht

🎯 Change Management real – Vom "Rechenzentrum-Handwerker" zum Cloud-Experten: Wie das Cloud Center of Excellence Teams befähigt und Game Days zum Lernen nutzt

💡 Innovation ohne Grenzen – KI, Automatisierung, Data as a Product: Ein Blick in die digitale Zukunft von McDonald's

Für wen ist diese Episode?

Perfekt für alle, die verstehen wollen, wie digitale Transformation in der Praxis funktioniert – von IT-Führungskräften über Cloud-Architekten bis zu jedem, der sich fragt, wie ein globales Unternehmen Innovation, Kundenfokus und technologische Exzellenz vereint.

Key Takeaway: Die Cloud ist nicht das Ziel – sie ist der Startschuss. McDonald's zeigt, wie man mit der richtigen Strategie, starken Partnern und einem klaren Fokus auf die Guest Experience eine erfolgreiche digitale Transformation meistert.

Der Psychologe, Stress-Coach und ehemalige Profi-Wasserballer Jacob Drachenberg entschlüsselt die mentalen Blockaden, die Unternehmen bei der KI-Transformation bremsen.

Erfahren Sie, wie Sie Veränderungsdruck in Innovationskraft umwandeln und warum Stresskompetenz der Schlüssel zu erfolgreichen Transformationsprozessen ist.

Mit praktischen Strategien aus der Schnittmenge von Sportpsychologie und Change Management zeigt Jacob, wie Sie ein echtes Growth Mindset in Ihrem Team entwickeln und psychologische Barrieren in der Tech-Transformation überwinden.

Hier die erwähnten Links:
- Jacob Drachenberg Website - https://drachenberg.de/jacob/
- Jacobs' Buch "Stress dich richtig" - https://www.amazon.de/Stress-dich-richtig-Entscheidungen-Gelassenheit-ebook/dp/B09MXNLM5B
- Nassim Taleb "Antifragilität: Anleitung für eine Welt, die wir nicht verstehen" - https://www.amazon.de/Antifragilit%C3%A4t-Anleitung-eine-nicht-verstehen/dp/3570553892

In dieser besonderen Folge blicken wir auf ein ereignisreiches Jahr zurück. Was waren die technischen Highlights? Welche Innovationen haben uns bewegt?

Highlights der Episode:
• Einblicke in die AWS re:Invent 2025
• Quick Suite, Nova Forge und weitere technische Innovationen
• Neue Database Savings Plans für AWS
• European Sovereign Cloud & SAP Partnerschaft
• Vorstellung neuer Team-Mitglieder und Verabschiedung der Host-Abgänge

Außerdem gibt es einen exklusiven Ausblick auf spannende Podcast-Folgen in 2026, u.a. mit McDonald's Deutschland, DeepL und GK Software.

Mit dabei: Heinrich, Jana, Michelle, Oliver, Igor, Josi, Jessie und David

Cloud Horizonte ist der offizielle deutschsprachige AWS Podcast.