Episodios

  • From black tie to casual: How to decode dress codes - از کراوات مشکی تا لباس روزمره؛ راهنمای فهم انواع «درِس‌کُد»

    From black tie to casual: How to decode dress codes - از کراوات مشکی تا لباس روزمره؛ راهنمای فهم انواع «درِس‌کُد»
    Nov 26 2025
    You’ve received an invitation that reads “Dress code: Cocktail attire”. What is this ‘code’? And more importantly, what will you wear? In this episode, we demystify the most common dress codes so that you can feel comfortable at any event. - آیا شما هم دعوتی به یک مهمانی دریافت کرده‌اید که روی آن نوشته شده «دِرِس‌کُد: لباس مهمانی»؟‌ این عبارت واقعا به چه معناست؟ مهم‌تر از آن، چه پوششی را انتخاب خواهید کرد؟ در این قسمت، رایج‌ترین پوشش‌های مناسب مراسم‌های مختلف را بررسی می‌کنیم تا شما بتوانید در هر مهمانی احساس راحتی کنید.
    Más Menos
    9 m
  • From Mabo to modern Australia: the ongoing story of native title - از مابو تا استرالیاى معاصر: داستان مداوم حق مالکیت بومی

    From Mabo to modern Australia: the ongoing story of native title - از مابو تا استرالیاى معاصر: داستان مداوم حق مالکیت بومی
    Nov 19 2025
    Australia is known around the world for its rich and diverse First Nations cultures. But when it comes to native title and land rights, you might still wonder what they actually mean. Discover what native title means in Australia, how it began with the Mabo Case, what the Native Title Act does, and why it matters for all Australians. - استرالیا در سراسر جهان به‌خاطر فرهنگ‌های غنی و متنوع مردمان بومی خود شناخته می‌شود. اما وقتی صحبت از حق مالکیت بومی و حقوق سرزمینی می‌شود، شاید هنوز برایتان سؤال باشد که واقعاً به چه معنا هستند. در اینجا می‌توانید با حق مالکیت بومی در استرالیا بیشتر آشنا شوید، اینکه چگونه با پروندهٔ مابو آغاز شد، قانون «حق مالکیت بومی» چه می‌کند، و چرا برای همهٔ استرالیایی‌ها اهمیت دارد.
    Más Menos
    9 m
  • Dating or matchmaking: How to find a partner in Australia - قرار یا همسریابی: چگونه در استرالیا یک شریک عاطفی پیدا کنیم

    Dating or matchmaking: How to find a partner in Australia - قرار یا همسریابی: چگونه در استرالیا یک شریک عاطفی پیدا کنیم
    Nov 4 2025
    Many newly arrived migrants in Australia seek relationships not only for romance but to regain a sense of belonging. Separation from loved ones often drives this need for connection. This episode explores how dating in Australia differs from more collectivist cultures and how newcomers can find partners. From social events and dating apps to professional matchmaking, it highlights how migrants can build confidence, connection, and safety as they find love in a new country. - بسیاری از مهاجران تازه در استرالیا نه تنها برای یک تجربه عاشقانه، بلکه برای بازیابی حس تعلق به دنبال روابط عاطفی هستند. جدایی از عزیزان اغلب این نیاز به ارتباط را تحریک می‌کند. این قسمت از دریچه‌ای به استرالیا به بررسی تفاوت‌های قرار ملاقات در استرالیا با فرهنگ‌های جمع‌گراتر و چگونگی یافتن شریک زندگی توسط تازه واردان می‌پردازد.
    Más Menos
    10 m
  • قوانین و آداب ماهی‌گیری در استرالیا چیست؟

    قوانین و آداب ماهی‌گیری در استرالیا چیست؟
    Oct 29 2025
    به فکر ماهی‌گیری در استرالیا هستید؟ بهتر است قبل از انجام این کار با قوانین محلی، سیستم‌های صدور مجوز، فصول ممنوع، محدودیت‌های اندازه‌ای، تجهیزات مجاز و گونه‌های حفاظت‌شده آشنا باشید.
    Más Menos
    9 m
  • Understanding treaty in Australia: What First Nations people want you to know - مفهوم «پیمان» در استرالیا؛ این چیزی است که بومیان این سرزمین می‌خواهند شما بدانید

    Understanding treaty in Australia: What First Nations people want you to know - مفهوم «پیمان» در استرالیا؛ این چیزی است که بومیان این سرزمین می‌خواهند شما بدانید
    Oct 22 2025
    Australia is home to the world’s oldest living cultures, yet remains one of the few countries without a national treaty recognising its First Peoples. This means there has never been a broad agreement about sharing the land, resources, or decision-making power - a gap many see as unfinished business. Find out what treaty really means — how it differs from land rights and native title, and why it matters. - استرالیا خانه یکی از قدیمی‌ترین فرهنگ‌های زنده جهان است؛ با این حال یکی از معدود کشورهایی است که معاهده‌ای ملی برای به رسمیت شناختن مردمان بومی خود ندارد. این یعنی هرگز توافق گسترده‌ای در مورد به اشتراک گذاشتن زمین، منابع یا قدرت تصمیم‌گیری وجود نداشته است؛ شکافی که بسیاری آن را به عنوان یک کار ناتمام می‌بینند.
    Más Menos
    7 m
  • How to donate blood in Australia - چگونه در استرالیا خون اهدا کنیم؟

    How to donate blood in Australia - چگونه در استرالیا خون اهدا کنیم؟
    Oct 15 2025
    Each time you donate blood, you can save up to three lives. In Australia, we rely on strangers to donate blood voluntarily, so it’s a truly generous and selfless act. This ensures that it’s free when you need it—but it also means we need people from all backgrounds to donate whenever they can. Here’s how you can help boost Australia’s precious blood supply. - یک بار اهدای خون شما می‌تواند جان سه نفر را نجات دهد؛ در این گزارش به نحوه انجام این کار و کمک به افزایش ذخایر خون ارزشمند استرالیا می‌پردازیم.
    Más Menos
    10 m
  • Road trips in Australia: What you need to know before hitting the road - سفرهای جاده‌ای در استرالیا؛ آنچه باید قبل از سفر بدانید

    Road trips in Australia: What you need to know before hitting the road - سفرهای جاده‌ای در استرالیا؛ آنچه باید قبل از سفر بدانید
    Oct 8 2025
    There’s no better way to experience Australia than hitting the road. Between the wide-open landscapes, country bakery pies, and unexpected wildlife, a road trip lets you take in the country at your own pace. But even if you’ve driven overseas, Australia comes with its own set of challenges, especially when you venture off the beaten path. - برای تجربه استرالیا، هیچ راهی بهتر از زدن به جاده نیست؛ در میان مناظر وسیع، نانوایی‌های روستایی و حیات وحش، سفر جاده‌ای به شما این امکان را می‌دهد که با سرعت دلخواه خود در این کشور گشت و گذار کنید. اما حتی اگر در خارج از کشور رانندگی کرده باشید، استرالیا چالش‌های خاص خود را دارد، به خصوص وقتی که از مسیر معمول خارج می‌شوید.
    Más Menos
    8 m
  • Springtime hay fever and asthma: how to manage seasonal allergies - حساسیت فصلی و آسم در بهار: چگونه آلرژی‌های فصلی را مدیریت کنیم؟

    Springtime hay fever and asthma: how to manage seasonal allergies - حساسیت فصلی و آسم در بهار: چگونه آلرژی‌های فصلی را مدیریت کنیم؟
    Oct 1 2025
    Springtime in Australia brings warmth, blossoms, and longer days—but also the peak of pollen season. For millions of Australians, this means the onset of hay fever and allergy-induced asthma. - بهار در استرالیا گرما، شکوفه‌ها و روزهای بلندتر را به همراه می‌آورد، اما همچنین اوج فصل گرده‌افشانی است. برای میلیون‌ها استرالیایی، این به معنای شروع هی فیور و آسم ناشی از آلرژی است.
    Más Menos
    9 m