Сьогодні, коли світ реагує на марафонські, але зрештою безрезультатні переговори в Москві у вівторок ввечері, ми аналізуємо, як цей глухий кут вплине на сьогоднішню зустріч міністрів закордонних справ НАТО та, також у Брюсселі, на обговорення Європейською радою заморожених російських активів і «нової ери», в яку, за словами ЄС, він вступає, звільнившись від російських викопних енергоносіїв. Крім того, наш експерт з Росії оцінює «ікра-дипломатію» Москви та її зростаючі проблеми в Африці. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

LINKS

Today’s Telegraph Ukraine Live Blog:

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/03/ukraine-russia-war-latest-news-peace-deal-talks/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, у всеукраїнський день жалоби після удару балістичної ракети, що забрав чотири життя й поранив сорок людей, ми повідомляємо про прибуття делегації США до Москви, де розпочинається новий раунд мирних переговорів. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

LINKS

Russian troops sent to slaughter with no helmets or armour (Verity in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/29/russian-troops-sent-to-slaughter-with-no-helmets-or-armour/

Ukraine strikes Chechen special forces unit ahead of Putin-Witkoff talks (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/02/ukraine-strikes-chechen-special-forces-ahead-witkoff-putin/

Zelensky warns US not to reward Putin (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/01/zelensky-warns-us-not-to-reward-putin/

Ex-British soldier ‘helped Russia assassinate prominent Ukrainians’ (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/02/ex-british-soldier-helped-russia-assassinate-ukrainians/

ECB refuses to provide backstop for €140bn Ukraine loan (Financial Times):

https://www.ft.com/content/616c79ee-34de-425a-865e-e94ba10be788

Ukraine has brought back 1,859 Russia-abducted children, Zelenska says in Paris (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/ukraine-says-1-859-abducted-children-have-been-returned-zelenska-tells-paris-summit

Five South Africans in court over alleged recruitment for Russia’s war in Ukraine (The Guardian):

https://www.theguardian.com/world/2025/dec/01/south-africans-court-alleged-recruitment-russia-war-ukraine

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, після нового раунду переговорів між українською та американською делегаціями в Маямі, ми розглядаємо нове розслідування, яке викриває можливі комерційні мотиви адміністрації Трампа за новими пропозиціями. Далі оцінюємо відставку Андрія Єрмака, колишнього праворучника Зеленського, та неочікуване втручання екс-головнокомандувача Валерія Залужного, що розглядається як підготовка до участі у президентських виборах після війни. Після цього аналізуємо рішення Києва вдарити по російському тіньовому флоту біля узбережжя Сенегалу та те, як Європа - особливо Франція, позиціонується для наступного, вибухонебезпечного етапу. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

CONTENT REFERENCED:

Valerii Zaluzhnyi: How to defeat Putin and build a better Ukraine (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/news/2025/11/29/how-to-defeat-putin-and-build-a-better-ukraine/

Zelensky meets Macron in Paris (The Telegraph Live Blog):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/01/ukraine-russia-war-zelensky-macron/

Ukrainian drone boats blow up Russian oil tankers (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/29/ukrainian-drone-boats-blow-up-russian-oil-tankers/

Zelensky’s chief of staff goes to front line after resigning over corruption scandal (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/29/zelensky-chief-of-staff-andriy-yermak-goes-to-front-line/

Kyiv’s new peace talks chief caught in same corruption scandal as ousted predecessor (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/30/ukraine-make-or-break-week-survival-witkoff/

Antony Beevor: For Russia, conspicuous cruelty is a necessary weapon of war (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/news/2025/11/30/antony-beevor-interview/

Make Money Not War: Trump’s Real Plan for Peace in Ukraine (Wall Street Journal):

https://www.wsj.com/world/russia/russia-u-s-peace-business-ties-4db9b290

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, у світовому ексклюзиві, ми розповідаємо про те, як Дональд Трамп готується передати Путіну окуповані українські території, а його команда вже збирається вилетіти до Москви, щоб представити цей план. Тим часом російський президент заявляє, що армію «неможливо стримати», тоді як Росія переживає одну з найпотужніших атак дронів за всю війну. Далі ми переносимося до Києва, де антикорупційні слідчі провели гучний обшук в офісі керівника Офісу президента Зеленського - Андрія Єрмака. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

LINKS:

Trump hands Putin Ukraine’s occupied territories (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/28/trump-to-recognise-occupied-ukraine-part-of-russia/

Zelensky’s chief of staff raided by anti-corruption officers (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/28/zelenskys-chief-of-staff-raided-by-anti-corruption-officers/

Putin: Russia ready to fight until last Ukrainian dies (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/27/putin-says-russia-ready-fight-until-last-ukrainian-dies/

Russia tightens grip on occupied Ukraine with illegal mobilization and child militarization, experts warn (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/russia-tightens-grip-on-occupied-ukraine-with-illegal-mobilization-and-child-militarization-experts-warn/

Ukraine Says It Won’t Give Up Land to Russia (The Atlantic):

https://www.theatlantic.com/national-security/2025/11/ukraine-zelensky-russia-trump-peace-land-red-line/685090/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли у США відзначають День подяки - і нібито день, до якого Україна мала погодитися на мирну угоду, дедлайн, від якого Дональд Трамп тепер відступився, - Росія заперечує, що саме вона злила телефонну розмову, у якій Стів Віткофф підказував головним помічникам Володимира Путіна, як лестити колишньому президенту. Ми оцінюємо, чи є взагалі реалістичною вимога Марко Рубіо, щоб мирну угоду підписали до того, як США нададуть Україні будь-які гарантії безпеки. Також повідомляємо про те, як молдовська влада намагалася повернути російський дрон, що порушив їхній повітряний простір. А пізніше, слухаємо українців і оцінюємо їхню реакцію на надзвичайні події цього тижня.

Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Who leaked Witkoff’s Kremlin call? These are the main suspects (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/26/steve-witkoff-kremlin-call-main-suspects-witi-leaks/

Made in Moscow: The “U.S. peace plan” for Ukraine was substantially formulated months ago by Kremlin operative Kirill Dmitriev (The Insider):

https://theins.press/en/politics/287159

Allies worry US demands Ukraine deal before security guarantees (POLITICO):

https://www.politico.com/news/2025/11/26/us-demands-peace-deal-before-security-guarantees-for-ukraine-00670210

Moldova's Foreign Ministry confronts Russian ambassador with drone that violated country's airspace (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/moldovas-foreign-ministry-confronts-russian-ambassador-with-drone-that-violated-countrys-airspace/

A better way to craft a reparations loan (Hugo Dixon of the Ukraine Reparations Loan):

https://www.ukrainereparationsloan.com/post/a-better-way-to-craft-a-reparations-loan

Zarah Sultana’s pompous, luxury beliefs about Ukraine (The Spectator):

https://www.spectator.co.uk/article/zarah-sultanas-pompous-luxury-beliefs-about-ukraine/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли витік дзвінка показав, що Стів Віткофф, спецпосланець США до Росії, підказував переговорнику Кремля, як схилити Дональда Трампа до позиції Москви, ми розглядаємо наслідки - або їхню відсутність. Ми також оцінюємо нові сигнали, що широко анонсований дедлайн Трампа на четвер може бути не таким твердим, як заявлялося. Далі звертаємося до реакції Москви та парламентів Європи: тривога чи робоча рутина?

LINKS

Telegraph Ukraine Live Blog:

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/26/ukraine-russia-war-latest-news-trump-peace-talks/

Trump envoy coaches Kremlin negotiator in leaked call (Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/us/politics/2025/11/25/witkoff-coach-russians-peace-plan-trump/

Starmer demands British boots on ground under Ukraine peace deal (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/25/russia-hints-it-may-reject-latest-peace-deal/

I’ve seen high-level negotiations. Witkoff broke the one rule that matters (David Blair in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/news/2025/11/26/witkoff-ushakov-leaked-call/

Bloomberg’s Leaked Transcripts:

https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-11-25/witkoff-advised-russia-on-how-to-pitch-ukraine-plan-to-trump

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли Сполучені Штати проводять таємні переговори з окремими українськими та російськими делегаціями в Абу-Дабі, ми розбираємо новий 19-пунктний мирний план - і в прямому ефірі реагуємо на термінові повідомлення про те, що президент Зеленський погодився на рамкові умови потенційної угоди. Потім ми оцінюємо настрій у столицях Європи: чи це момент тихої стратегії та рішучості, чи зростаюча паніка, поки дипломатичний ландшафт змінюється під їхніми ногами?

Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Zelensky ‘agrees’ to Trump’s amended peace deal (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/25/russia-ukraine-zelensky-putin-war-latest-news5338/

Trump and Zelensky set for crunch talks on peace plan (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/24/trump-zelensky-ukraine-peace-plan-talks/

Battle for Ukraine splits Trump’s top team (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/11/25/ukraines-future-depends-who-wins-battle-white-house/

How Trump's 28-point plan for Ukraine shocked the world (Axios):

https://www.axios.com/2025/11/24/trump-ukraine-plan-28-points-back-story

Japan to deploy missiles to island near Taiwan, Defence Minister says

https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/japan-to-deploy-missiles-to-island-near-taiwan-defence-minister-says

US and Ukraine draft new 19-point peace plan but defer biggest decisions (Financial Times):

https://www.ft.com/content/883e5a47-430c-4fc2-85ee-cd6af9bb599d

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, після історичних вихідних, коли делегації США та України зустрілися в Женеві, щоб обговорити американо-російські мирні пропозиції, ми оцінюємо реакцію Європи, яка поспіхом формує спільну позицію, перш ніж запитати, наскільки серйозними можуть бути наслідки, якщо, як погрожує президент Трамп, він припинить військову та розвідувальну підтримку Києва. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

CONTENT REFERENCED:

Telegraph’s Ukraine Live Blog for Today:

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/24/ukraine-russia-war-trump-putin-geneva-latest-news514/

How Putin’s money man hoodwinked Trump’s top diplomats (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/23/how-putins-money-man-hoodwinked-trumps-top-diplomats/

Europe agrees to invite Putin back into G8 (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/23/leaked-europe-rival-peace-plan-ukraine-full-russia-war/

Trump: Ukraine peace plan isn’t my final offer (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/22/ukraine-russia-trump-war-latest-news/

US ‘making changes’ to peace plan after crisis talks (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/23/ukraine-russia-war-latest-news-power-plant-moscow-geneva/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.