Сьогодні, коли світові лідери прибувають до Німеччини на Мюнхенську конференцію з безпеки, ми розповідаємо про очікування напередодні зустрічі цього вікенду та про те, що вона може означати для України й європейської безпеки. Ми аналізуємо реакцію на заяви, зроблені під час останнього засідання Контактної групи з питань оборони України (Рамштайн), а також розглядаємо крок Росії щодо постачання нафти Кубі на тлі зростання геополітичної напруженості. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

LINKS

Zelensky Makes His Pitch to Trump (The Atlantic):

https://www.theatlantic.com/national-security/2026/02/zelensky-trump-peace-deal-ukraine-russia/685972/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні, коли служби безпеки України заявили про відповідальність за найвідоміший удар по нафтовій та газовій інфраструктурі Росії з початку повномасштабного вторгнення, ми розглядаємо повідомлення про зростання втрат російської армії та те, що це може означати для воєнних зусиль Володимира Путіна.

Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Zelensky accuses Olympics of ‘playing into Russia’s hands’ after Ukraine athlete disqualified (Jeremy in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/winter-olympics/2026/02/12/winter-olympics-2026-ukrainian-skeleton-helmet-ioc/

Halyna Klepikovska: participation in the International Cultural Programme of the Milano-Cortina 2026 Olympics:

https://www.halynaklepikovska.com/post/movement-as-a-form-of-thinking

Russian army casualties in Ukraine surge (Financial Times):

https://www.ft.com/content/ce74d2d8-5562-4e6d-9e5f-041b017b5d39

SBU sends text warning Russians are trying to recruit Ukrainians to register Starlink terminals (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/sbu-sends-messages-to-holders-of-ukrainian-phone-numbers-warning-russians-trying-to-recruit-ukrainians-to-register-block-starlink-terminals

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сьогодні ми оцінюємо, на якому етапі перебуває ситуація після суперечливих заяв, що залишили Київ, Москву та західні столиці в невизначеності щодо того, чи скористається президент Зеленський четвертою річницею російського вторгнення, щоб оголосити президентські вибори або референдум щодо можливого мирного договору. Ми також повідомляємо про обурення Росії через ймовірне відключення Starlink, кризу комунікацій, ускладнену посиленням обмежень Кремля щодо Telegram, і продовжуємо стежити за олімпійським скандалом навколо так званого «Шолома пам’яті» України. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

LINKS

Zelensky plans presidential elections and peace deal referendum (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/11/zelensky-presidential-elections-peace-deal-referendum/

Ukrainian athletes defy IOC and double down in helmet protest against Russia (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/winter-olympics/2026/02/09/ukrainian-athlete-vladyslav-heraskevych-anti-russian-helmet/

Behind the Guns: Western Tools, Russian Firepower (Front Intelligence):

https://frontelligence.substack.com/p/behind-the-guns-western-tools-russian

Chris O Starlink thread on X:

https://x.com/ChrisO_wiki/status/2021280155713294590?s=20

Zelensky won't announce elections on war anniversary amid talks of US-driven timeline, source says (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/zelensky-wont-announce-elections-on-invasion-anniversary/

Zelenskyy planning elections in Ukraine and vote on peace deal (Financial Times):

https://www.ft.com/content/50d3d86b-2d2a-4d06-845e-a4e089382cad

Elections in Ukraine — a guide for beginners (and US Presidents) (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/a-beginners-guide-to-elections-in-ukraine-also-suitable-for-us-presidents/

The Belarusian woman at the center of Epstein’s final days (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/the-belarusian-woman-at-the-center-of-epsteins-final-days/?mc_cid=a5562b6d52&mc_eid=4a5b852913

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.