Сегодня, когда мир реагирует на марафонские, но в конечном итоге безрезультатные переговоры во вторник вечером в Москве, мы рассматриваем, как этот тупик повлияет на сегодняшнюю встречу глав МИД НАТО и, также в Брюсселе, на обсуждения Европейского совета по поводу замороженных российских активов и «новой эры», в которую, по словам ЕС, он вступает, освободившись от российских ископаемых энергоносителей. Кроме того, наш эксперт по России оценивает «икорную дипломатию» Москвы и её растущие проблемы в Африке. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

LINKS

Today’s Telegraph Ukraine Live Blog:

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/03/ukraine-russia-war-latest-news-peace-deal-talks/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, в день общенационального траура на Украине после удара баллистической ракеты, который убил четырёх человек и ранил сорок, мы сообщаем о прибытии делегации США в Москву, где начинается новый раунд мирных переговоров. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

LINKS

Russian troops sent to slaughter with no helmets or armour (Verity in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/29/russian-troops-sent-to-slaughter-with-no-helmets-or-armour/

Ukraine strikes Chechen special forces unit ahead of Putin-Witkoff talks (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/02/ukraine-strikes-chechen-special-forces-ahead-witkoff-putin/

Zelensky warns US not to reward Putin (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/01/zelensky-warns-us-not-to-reward-putin/

Ex-British soldier ‘helped Russia assassinate prominent Ukrainians’ (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/02/ex-british-soldier-helped-russia-assassinate-ukrainians/

ECB refuses to provide backstop for €140bn Ukraine loan (Financial Times):

https://www.ft.com/content/616c79ee-34de-425a-865e-e94ba10be788

Ukraine has brought back 1,859 Russia-abducted children, Zelenska says in Paris (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/ukraine-says-1-859-abducted-children-have-been-returned-zelenska-tells-paris-summit

Five South Africans in court over alleged recruitment for Russia’s war in Ukraine (The Guardian):

https://www.theguardian.com/world/2025/dec/01/south-africans-court-alleged-recruitment-russia-war-ukraine

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, после нового раунда переговоров украинской и американской делегаций в Майами, мы рассматриваем новое расследование, раскрывающее возможные коммерческие мотивы администрации Трампа за новыми предложениями. Затем оцениваем отставку Андрея Ермака, бывшего правой руки Зеленского, и неожиданное вмешательство экс-главкома Валерия Залужного, которое многие видят как подготовку к президентской кампании после войны. Далее анализируем решение Киева нанести удар по российскому теневому флоту у берегов Сенегала и то, как Европа - особенно Франция, позиционируется для следующего, напряжённого этапа. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

CONTENT REFERENCED:

Valerii Zaluzhnyi: How to defeat Putin and build a better Ukraine (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/news/2025/11/29/how-to-defeat-putin-and-build-a-better-ukraine/

Zelensky meets Macron in Paris (The Telegraph Live Blog):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/01/ukraine-russia-war-zelensky-macron/

Ukrainian drone boats blow up Russian oil tankers (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/29/ukrainian-drone-boats-blow-up-russian-oil-tankers/

Zelensky’s chief of staff goes to front line after resigning over corruption scandal (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/29/zelensky-chief-of-staff-andriy-yermak-goes-to-front-line/

Kyiv’s new peace talks chief caught in same corruption scandal as ousted predecessor (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/30/ukraine-make-or-break-week-survival-witkoff/

Antony Beevor: For Russia, conspicuous cruelty is a necessary weapon of war (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/news/2025/11/30/antony-beevor-interview/

Make Money Not War: Trump’s Real Plan for Peace in Ukraine (Wall Street Journal):

https://www.wsj.com/world/russia/russia-u-s-peace-business-ties-4db9b290

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, в мировом эксклюзиве, мы сообщаем, что Дональд Трамп готовится передать Путину оккупированные украинские территории, а его команда уже собирается вылететь в Москву, чтобы представить этот план. Тем временем российский президент заявляет, что армию «нельзя удержать», и это происходит на фоне одной из самых масштабных атак дронов за всю войну. Затем мы переносимся в Киев, где антикоррупционные следователи провели резонансный обыск в офисе главы офиса президента Зеленского - Андрея Ермака. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

LINKS:

Trump hands Putin Ukraine’s occupied territories (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/28/trump-to-recognise-occupied-ukraine-part-of-russia/

Zelensky’s chief of staff raided by anti-corruption officers (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/28/zelenskys-chief-of-staff-raided-by-anti-corruption-officers/

Putin: Russia ready to fight until last Ukrainian dies (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/27/putin-says-russia-ready-fight-until-last-ukrainian-dies/

Russia tightens grip on occupied Ukraine with illegal mobilization and child militarization, experts warn (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/russia-tightens-grip-on-occupied-ukraine-with-illegal-mobilization-and-child-militarization-experts-warn/

Ukraine Says It Won’t Give Up Land to Russia (The Atlantic):

https://www.theatlantic.com/national-security/2025/11/ukraine-zelensky-russia-trump-peace-land-red-line/685090/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, когда в США отмечают День благодарения - и якобы день, к которому Украина должна была согласиться на мирное соглашение, срок, от которого Дональд Трамп теперь отказался, Россия отрицает, что именно она слила телефонный разговор, в котором Стив Уиткофф инструктировал ближайших помощников Владимира Путина, как льстить бывшему президенту. Мы оцениваем, насколько реалистичны требования Марко Рубио, чтобы мирное соглашение было подписано до того, как США предоставят Украине какие-либо гарантии безопасности. Также сообщаем о попытке молдавских властей вернуть российский дрон, нарушивший их воздушное пространство. А позже, слушаем реакцию украинцев и оцениваем их отношение к чрезвычайным событиям этой недели.

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Who leaked Witkoff’s Kremlin call? These are the main suspects (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/26/steve-witkoff-kremlin-call-main-suspects-witi-leaks/

Made in Moscow: The “U.S. peace plan” for Ukraine was substantially formulated months ago by Kremlin operative Kirill Dmitriev (The Insider):

https://theins.press/en/politics/287159

Allies worry US demands Ukraine deal before security guarantees (POLITICO):

https://www.politico.com/news/2025/11/26/us-demands-peace-deal-before-security-guarantees-for-ukraine-00670210

Moldova's Foreign Ministry confronts Russian ambassador with drone that violated country's airspace (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/moldovas-foreign-ministry-confronts-russian-ambassador-with-drone-that-violated-countrys-airspace/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, когда утёкший звонок показал, что Стив Уиткофф, спецпосланник США в Россию, инструктировал переговорщика Кремля, как сделать позицию Дональда Трампа более благоприятной для Москвы, мы рассматриваем последствия - или их отсутствие. Мы также оцениваем новые сигналы о том, что широко разрекламированный дедлайн Трампа на четверг может быть не таким жёстким, как утверждалось. Затем переходим к реакции Москвы и парламентов Европы: тревога или всё по-старому?

LINKS

Telegraph Ukraine Live Blog:

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/26/ukraine-russia-war-latest-news-trump-peace-talks/

Trump envoy coaches Kremlin negotiator in leaked call (Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/us/politics/2025/11/25/witkoff-coach-russians-peace-plan-trump/

Starmer demands British boots on ground under Ukraine peace deal (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/25/russia-hints-it-may-reject-latest-peace-deal/

I’ve seen high-level negotiations. Witkoff broke the one rule that matters (David Blair in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/news/2025/11/26/witkoff-ushakov-leaked-call/

Bloomberg’s Leaked Transcripts:

https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-11-25/witkoff-advised-russia-on-how-to-pitch-ukraine-plan-to-trump

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, когда Соединённые Штаты ведут секретные переговоры с отдельными украинскими и российскими делегациями в Абу-Даби, мы разбираем новый 19-пунктный мирный план - и в прямом эфире реагируем на срочные сообщения о том, что президент Зеленский согласился с рамками потенциальной сделки. Затем мы оцениваем настроение в столицах Европы: это момент тихой стратегии и решимости или нарастающая паника, пока дипломатический ландшафт меняется у них под ногами?

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Zelensky ‘agrees’ to Trump’s amended peace deal (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/25/russia-ukraine-zelensky-putin-war-latest-news5338/

Trump and Zelensky set for crunch talks on peace plan (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/24/trump-zelensky-ukraine-peace-plan-talks/

Battle for Ukraine splits Trump’s top team (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/11/25/ukraines-future-depends-who-wins-battle-white-house/

How Trump's 28-point plan for Ukraine shocked the world (Axios):

https://www.axios.com/2025/11/24/trump-ukraine-plan-28-points-back-story

Japan to deploy missiles to island near Taiwan, Defence Minister says

https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/japan-to-deploy-missiles-to-island-near-taiwan-defence-minister-says

US and Ukraine draft new 19-point peace plan but defer biggest decisions (Financial Times):

https://www.ft.com/content/883e5a47-430c-4fc2-85ee-cd6af9bb599d

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, после исторических выходных, когда делегации США и Украины встретились в Женеве для обсуждения американо-российских мирных предложений, мы оцениваем реакцию Европы, которая спешно пытается выработать единую позицию, а затем задаёмся вопросом, насколько серьёзными могут быть последствия, если, как угрожает президент Трамп, он прекратит военную и разведывательную поддержку Киева. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

CONTENT REFERENCED:

Telegraph’s Ukraine Live Blog for Today:

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/24/ukraine-russia-war-trump-putin-geneva-latest-news514/

How Putin’s money man hoodwinked Trump’s top diplomats (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/23/how-putins-money-man-hoodwinked-trumps-top-diplomats/

Europe agrees to invite Putin back into G8 (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/23/leaked-europe-rival-peace-plan-ukraine-full-russia-war/

Trump: Ukraine peace plan isn’t my final offer (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/22/ukraine-russia-trump-war-latest-news/

US ‘making changes’ to peace plan after crisis talks (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/23/ukraine-russia-war-latest-news-power-plant-moscow-geneva/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.