Сегодня мы сообщаем, что новые системы противовоздушной обороны Patriot уже прибыли в Украину, и представляем полную, удивительную хронику событий, приведших к резкому развороту в позиции президента Трампа, что сделало это возможным. А также - последние новости о протестах, прокатившихся по Украине, и реакция Зеленского.

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

‘The full, untold story of Trump’s U-turn on Ukraine’ (Joe Barnes in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/25/full-untold-story-donald-trump-u-turn-ukraine-war-us-russia/

Ukrainian soldiers cut off from Musk’s Starlink after blackout (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/business/2025/07/25/ukrainian-soldiers-cut-off-from-musks-starlink-after-outage/

Zelensky defied US order to scrap controversial corruption law (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/us/politics/2025/07/25/zelensky-defied-senior-us-officials-on-corruption-law/

Fully Chinese-made drone found in Ukraine for first time (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/23/fully-chinese-made-drone-found-in-ukraine-for-first-time/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, когда Зеленский стремится пойти на уступки протестующим против законопроекта, который многие считают угрозой независимости антикоррупционных органов Украины, мы оцениваем значимость нового военного пакета Трампа на $332 млн.

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

VIDEO DISPATCH: 'Moldova is worse than Ukraine': My clash with Russian sympathisers on the frontline of Cold War Two (Francis Dearnley for The Telegraph): https://www.youtube.com/watch?v=gZC5FvDt-u0

Zelensky backtracks on corruption reform in attempt to end protests (Jimmy Rushton in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/23/ukraine-intelligence-chief-zelensky-tear-country-apart/

Exclusive: Chinese engines, shipped as 'cooling units', power Russian drones used in Ukraine (Reuters):

https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/chinese-engines-shipped-cooling-units-power-russian-drones-used-ukraine-2025-07-23/

‘A fatal mistake’ — Ukrainian soldiers slam Zelensky’s anti-corruption crackdown (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/a-fatal-mistake-ukrainian-soldiers-slam-zelenskys-anti-corruption-crackdown/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, после исторического голосования в украинском парламенте, которое вызвало крупнейший за время войны протест в стране, мы оцениваем ущерб доверию к президенту Зеленскому после его решения одобрить законопроект, который, по мнению некоторых, подарил Путину пропагандистскую победу. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

LINKS:

VIDEO DISPATCH: 'Moldova is worse than Ukraine': My clash with Russian sympathisers on the frontline of Cold War Two (Francis Dearnley for The Telegraph):

https://www.youtube.com/watch?v=gZC5FvDt-u0

Anti-government protests break out in Kyiv (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/22/zelensky-destroys-ukraine-anti-corruption-agencies/

Zelensky dismantles Ukraine's anti-corruption infrastructure, brings law enforcement agencies under his thumb (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/potential-elimination-of-ukraines-anti-graft-infrastructure-signals-slide-into-authoritarianism-may-block-eu-integration/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня мы заглянем за кулисы Кремля - узнаем настроения инсайдеров после череды резонансных чисток Путина, обсудим, как в пропаганде показан новый завод дронов, и разберём драму в Верховной Раде, которая может подорвать международный имидж правительства.

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Russian elite living in fear as Putin purges take bloody toll (Memphis Barker in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/22/oligarchs-living-in-fear-as-putin-purges-take-bloody-toll/

Ukrainian drone secrets ‘stolen by snooping Europeans’ (Memphis Barker in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/11/ukrainian-drone-secrets-stolen-by-snooping-europeans/

The tortured Ukrainian veteran turning shrapnel into a war museum (Memphis Barker in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/13/tortured-ukrainian-veteran-shrapnel-war-museum/

'An extraordinary responsibility' — Ukraine's new ground forces commander outlines key priorities (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/new-ground-forces-commander-sets-priorities-troop-generation-training-and-unity/?mc_cid=51597b54d0&mc_eid=08d0680a95

Russia’s struggle to modernize its military industry (Chatham House):

https://www.chathamhouse.org/2025/07/russias-struggle-modernize-its-military-industry

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, после очередной бессонной ночи для миллионов киевлян, мы рассматриваем последние военные и политические события на фоне значимых европейских заявлений, и кадровой перестановки в правительстве Зеленского. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

LINKS

Russia strikes Kyiv metro entrance as civilians shelter inside (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/21/russia-strikes-kyiv-lukianivska-metro-bomb-shelters-ukraine/

Texas man joins Russian army to “earn respect,” gets lied to as he is sent to front line instead of welding job (Euromaidan Press):

https://euromaidanpress.com/2025/07/16/texas-man-joins-russian-army-to-earn-respect-gets-lied-to-as-he-is-sent-to-front-line-instead-of-welding-job/

Ukrainian hackers wipe databases at Russia's Gazprom in major cyberattack, intelligence source says (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/ukrainian-intel-hackers-hit-gazproms-network-infrastructure-sources-say-07-2025/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, помимо обычных военных и политических сводок, мы обсудим крупное скоординированное заявление, разоблачающее высокопоставленных офицеров российской разведки, отвечавших за одни из самых значимых операций против Украины и её союзников за последние годы, а затем узнаем больше об незаконных действиях Москвы на оккупированных территориях.

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Unmasked: The Russian spies who targeted Britain on Putin’s orders (Joe Barnes in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/18/russian-spies-targeted-britain-unmasked-putin/

Ukraine invites foreign defense companies to test weapons on the battlefield (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/ukraine-invites-foreign-defense-companies-to-test-weapons-on-the-battlefield/?mc_cid=5a0f6966b6&mc_eid=08d0680a95

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, пока Россия продолжает наносить удары по мирным жителям, сбросив бомбу на торговый центр, страны НАТО признают, что заявление Трампа о необходимости закупки системы Patriot для Украины стало для них неожиданным. Тем временем канцлер Германии Фридрих Мерц прибывает в Великобританию для обсуждения вопросов обороны, а Украина назначает Юлию Свириденко новым премьер-министром. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Фото носит иллюстративный характер. Российский военный вертолёт Ми-8 пролетает рядом с городом Эль-Кахтания, Сирия, 4 февраля 2021 года. (Делиль Сулейман / AFP через Getty Images)

LINKS

Starmer and Merz find their happy place: War, Politico

https://www.politico.eu/article/keir-starmer-friedrich-merz-war-uk-germany-europe-defense-security-missiles-donald-trump-ukraine/

Trump promised Patriots for Ukraine. Now Europe has to provide them, Reuters

https://www.reuters.com/world/europe/ukraine-celebrates-trumps-weapons-reversal-devils-details-2025-07-16/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, после массированных ударов по Украине прошлой ночью, мы продолжаем анализировать последние события в Вашингтоне: Трамп, отвечая на вопросы журналистов, похоже, начал уходить от обещаний, данных Зеленскому 4 июля

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.