Estambul [Istanbul]

Ciudad y recuerdos [City and Memories]

De: Orhan Pamuk, Rafael Carpintero Ortega - translator

Narrado por: Jordi Varela

El hermoso retrato de una ciudad y de una vida - la ciudad de Estambul y vida del Premio Nobel de Literatura Orhan Pamuk - , ambas fascinantes por igual.

Estambul es un retrato, en ocasiones panorámico y en otras íntimo y personal, de una de las ciudades más fascinantes de la Europa que mira a Asia. Pero es también una autobiografía, la del propio Orhan Pamuk.

La historia da comienzo con el capítulo de su infancia, donde Pamuk nos habla sobre su excéntrica familia y su vida en un polvoriento apartamento - «los apartamentos Pamuk», así los denomina - en el centro de la ciudad.

El autor recuerda que fue en aquellos días lejanos cuando tomó conciencia de que le había tocado vivir en un espacio plagado de melancolía: residente de un lugar en ruinas que arrastra un pasado glorioso y que intenta hacerse un hueco en la «modernidad». Viejos yhermosos edificios en ruinas, estatuas valiosas y mutantes, villas fantasmagóricas y callejuelas secretas donde, por encima de todo, destaca el terapéutico río Bósforo, que en la memoria del narrador es vida, salud y felicidad. Esta elegía sirve para que el autor introduzca a pintores, escritores y célebres asesinos, a través de cuyos ojos el narrador describe la ciudad.

Los mejores autores de nuestros tiempos para escuchar donde quieras

Reseña:

«Estambul es un libro escrito por un hombre enamorado de su ciudad.» (Alberto Manguel)

Please note: This audiobook is in Spanish.

©2003 Orhan Pamuk; 2011 translation copyright Rafael Carpintero Ortega (P)2018 Penguin Random House Grupo Editorial S.A.U.

Estambul

Una narración que nos lleva por las calles y por el mar de Estambul, imaginas la vida y las personas en esa bella ciudad. Excelente.

Un excelente recorrido por Estambul

Aunque extenso, me gustó mucho el relato y despertó más en mi el deseo de conocer una ciudad qué sin duda tiene una importante parte de la historia de oriente y occidente. El audio libro ayuda en este caso para la pronunciación de varios lugares que puede resultar difícil en texto.

mal título

Este libro debió llamarse Memorias de Orhan Pamuk en Estambul o la Vida de Orhan en Estambul , porque no trata de Estambul sino de él. inclyso sus referencias a la ciudad son para transcribir sus sentimientos y emociones pero no habla de la ciudad. Si no la conoces ni entenderás bien de qué habla.
dicho lo cual, la narración es buena.