En el tiempo de las mariposas

De: Julia Alvarez

Narrado por: Rosie Berrido

La historia de 3 valientes hermanas que desencadenaron la caída de uno de los regímenes más sangrientos de América Latina en el siglo XX… con su propia vida.

En esta novela, Julia Álvarez recrea magistralmente la historia real de tres hermanas que fueron brutalmente asesinadas por oponerse a la dictadura de Rafael Trujillo en República Dominicana. Treinta años después del crimen, la autora dio voz a cada una de ellas en un sentido homenaje a su valentía. Incluyo también a Dedé, la hermana sobreviviente que cuenta un capítulo muy oscuro de la historia con ternura y bondad.

Escrito originalmente en inglés y publicado por vez primera en 1994, En el tiempo de las mariposas es un título fundamental para entender la realidad latinoamericana del siglo XX. Cabe destacar que las hermanas Mirabal, conocidas en la isla caribeña como “las mariposas”, inspiraron una efeméride. Desde 1981, en su honor, cada 25 de noviembre se conmemora el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.

En 2001, la mexicana Salma Hayek produjo y protagonizó una adaptación cinematográfica de En el tiempo de las mariposas, la cual se llevó por primera vez al teatro en 2018. Esta versión en audiolibro es narrada por la actriz neoyorquina Rosie Berrido, quien hace un trabajo excepcional al darle una personalidad propia a cada una de las hermanas.

Note: This title is in Spanish.

©2004 Julia Alvarez (P)2004 Recorded Books

Me gustó mucho

Una historia bonita y ligera. Te deja una bonita sensación al termina de escucharlo. Lo disfruté mucho.

Buen homenaje a la vida de las Mariposas

El libro toma hechos que ocurrieron durante la dictadura de Trujillo y la vida de las hermanas Mirabal, pero la historia es adaptada para hacerla una novela muy entretenida. Me parece que es un gran homenaje para la vida y obra de las hermanas Mirabal, cuya valentía inspiró e inspirará a muchas personas a no detenerse para pelear por sus derechos.

La magnífica forma en la que Julia Álvarez retrata la personalidad de cada una de las hermanas Mirabal

Me gustó todo. La relatora magnífica. La novela reivindica la calidad humana de las protagonistas así como los hechos históricos.

Excelente novela

La narradora hace un buen trabajo y la novela introduce al lector a la vida de las heroínas desde una perspectiva íntima. En ciertos momentos la lectora hace unas pausas abruptas o demasiado largas para mi gusto. Los capítulos de la narración no se corresponden con los capítulos asignados en el audiolibro de navegación. Por lo demás, la novela es placentera y cautivante. Disfruté mucho aprender de las hermanas Mirabal de las cuales no tenía ningún conocimiento anteriormente.

Escuchar para no olvidar

Este audiolibro me tocó profundamente. Escucharlo fue como abrir una ventana al pasado y, al mismo tiempo, darme cuenta de cuánto se sigue repitiendo la historia: el poder mal usado, la violencia, la represión… pero también la esperanza y la fuerza de quienes no se rinden.

Me gustó mucho cómo la autora logra conectar lo personal con lo político, lo íntimo con lo histórico. No solo es una historia de lucha política, también es una reflexión sobre cómo muchas veces se intenta apagar nuestra voz, en cualquier ámbito.

Este libro es una chispa. Te enciende por dentro. Y te recuerda que sí vale la pena levantar la voz por lo que creemos justo. Como decía la Madre Teresa de Calcuta: “Somos gotas en el océano, pero si no estamos, el océano no estará completo.”

Totalmente recomendado.