• À Ramallah, ces Palestiniens qui suivent des «études israéliennes» pour mieux combattre l'État hébreux

  • May 4 2025
  • Duración: 3 m
  • Podcast

À Ramallah, ces Palestiniens qui suivent des «études israéliennes» pour mieux combattre l'État hébreux

Escúchala gratis

Ver detalles del espectáculo

  • Resumen

  • Alors que la paix entre Palestiniens et Israéliens n’a jamais semblé aussi lointaine, une grappe d’étudiants palestiniens a fait le choix de suivre un cursus d’« israeli studies », autrement dit des « études israéliennes ». Au programme : cours d’hébreu, études de grands textes du judaïsme et de la littérature israélienne, histoire et sociologie d’Israël. La prestigieuse université de Birzeit, en bordure de Ramallah, affiche clairement ses objectifs : « Mieux connaître l’occupant » pour mieux le combattre sur le terrain des idées. De notre correspondante à Ramallah,C’est un cours d’hébreu... à la palestinienne. Il démarre par une distribution de baklawas. Grand sourire, une étudiante annonce ses fiançailles tout en promenant un plateau de pâtisseries. Gourmand, Esmat Mansour, le professeur, se sert tout en ne perdant pas de vue ses objectifs pédagogiques : « Mazel tov ! Mazel Tov ! » Encadrés de lunettes, les yeux rieurs, il confie à voix basse : « L’hébreu rappelle de mauvais souvenirs aux étudiants. Pour eux c’est la langue des checkpoints. Alors j’essaie autant que je le peux de détendre l’atmosphère pendant le cours. Moi, j’adore l’hébreu et mon rôle, c'est de faire aimer cette langue à mes étudiants. Je leur dis souvent qu’en maîtrisant l’hébreu, ils vont gagner en force et en confiance en eux. Si tu ne sais pas t’exprimer en hébreu, les Israéliens te mépriseront ». L’hébreu, le quinquagénaire a eu tout le loisir de l’apprendre en prison où il a passé vingt années de sa vie pour participation au meurtre d’un Israélien établi dans une colonie. Il avait pour camarade de cellule un certain Yahya Sinwar, ancien numéro 1 du Hamas et instigateur des attaques du 7-Octobre qui ont fait basculer la région dans un chaos dont on ne voit plus la fin. Mais sur ce lourd passé, l’homme préfère se faire discret : « Mes étudiants sont curieux et veulent en savoir plus sur l’expérience de la prison, mais l’université n’est pas le lieu pour le faire. Ici, je ne parle que des bons aspects de la prison. Avoir pu apprendre l’hébreu est l’une de ces bonnes choses ». « C’est normal de vouloir en savoir plus sur les Israéliens »Lui qui dit croire désormais en une « solution politique » au conflit prodigue la matière phare du cursus : l’hébreu à raison de neuf heures par semaine. Révisions du vocabulaire de base et apprentissage de quelques adages en hébreu, le cours se déroule dans une ambiance bon enfant teintée de salves d’humour noir. Après la lecture d’un texte évoquant la protection de la nature et des animaux, un étudiant lance, cynique : « Ils sont fantastiques, les Israéliens ! Ils font attention à tout, la nature, les animaux ! Sauf à nous ! Nous non, on ne compte pas ! Pourquoi ? Aucune idée ! ». Les rires fusent. « Les plus tragiques des désastres sont ceux qui provoquent des rires », soutient le poète palestinien Mohammed El-Kurd dans son recueil « Rifqa ». Ici, on rit beaucoup. Tout en rondeurs et sourires lui aussi, Rabih Bader, 27 ans, dit vouloir entamer un travail de recherche consacré à ce qu’il appelle la « judaïsation de l’histoire palestinienne » par les Israéliens. Impossible donc de faire l’impasse sur l’hébreu : « C’est normal de vouloir en savoir plus sur les Israéliens. Eux savent tout de nous. Ils ont de très bons départements d’études palestiniennes dans leurs universités. Ils étudient non seulement l’arabe, mais même les différents dialectes palestiniens. Ils sont super spécialisés, à nous d’en faire de même. » Oreilles dressées pour écouter les cours, plusieurs étudiants gardent un œil en permanence sur leurs smartphones. Les dernières informations sont égrenées à haute voix : arrestations, incursions de l’armée israélienne ou rumeurs de fuites de documents au sein du Shin Bet, l’appareil de renseignements israéliens, la salle de classe a aussi des airs de rédaction. On commente, on se perd en conjectures et souvent, on ironise, encore et encore, sur la situation. Un programme lancé il y a dix ansPour accéder à cette rieuse salle de classe, il en aura fallu de la patience. Ici comme dans beaucoup d’endroits de Cisjordanie occupée, la méfiance règne. Avant de nous autoriser à nous mêler à leurs étudiants, les responsables de l’université de Birzeit annoncent avoir fait « leur enquête » sur nous. Un mois et demi d’échanges d’e-mails, de messages WhatsApp, de smileys, de vœux pour l’Aïd, de rencontres et de tractations plus tard, les portes de ce programme académique inédit s’ouvrent enfin à notre micro.Sous un portrait de Shireen Abou Aqleh – ancienne étudiante et professeur à Birzeit, mais surtout journaliste star d’Al Jazeera abattue en plein reportage à Jénine par l’armée israélienne – Najat ...
    Más Menos
Más Menos
adbl_web_global_use_to_activate_webcro805_stickypopup

Lo que los oyentes dicen sobre À Ramallah, ces Palestiniens qui suivent des «études israéliennes» pour mieux combattre l'État hébreux

Calificaciones medias de los clientes

Reseñas - Selecciona las pestañas a continuación para cambiar el origen de las reseñas.

Reseñas de Audible.com

Opiniones de Amazon
No hay comentarios disponibles