Nuestra cultura en voz alta Home > Clásicos

La historia, publicada originalmente en 1915, sigue siendo sorprendentemente relevante en la actualidad. Narra la vida de Gregor Samsa, un joven comerciante que sostiene económicamente a su familia. La trama toma un giro cuando Gregor despierta una mañana transformado, de manera inexplicable, en un insecto monstruoso. Este cambio drástico no solo altera su propia existencia, sino que también se convierte en una carga insoportable para su familia.

Audiolibro narrado en castellano. En “La calavera que gritaba”- “The Screaming Skull” un viejo marinero narra en un tono íntimo y de confesión, lo que le ocurre desde su llegada a una antigua y solitaria casa heredada junto al rumor del mar, marcada por un pasado oscuro. Afirma oír noche tras noche los gritos de una misteriosa calavera guardada en una sombrerera. No es sólo un eco del miedo; es la voz del pasado que exige respuesta, un supuesto asesinato y esa misteriosa calavera que no quiere guardar silencio.

Un viajero en las ruinas de la mansión Dunoran escucha la historia de Sir Dominick, quien hizo un pacto con una entidad del bosque de Murroa a cambio de riqueza inmediata. Al acercarse el plazo para pagar su deuda, Sir Dominick busca la ayuda del obispo, quien le ofrece una estrategia para evitar su destino.

Apasionado, romántico y lleno de peligro, Secuestrado es la clásica novela de alta aventura de Robert Louis Stevenson. Amada por generaciones, es la saga de David Balfour, un joven heredero cuyo tío codicioso conspira para despojarlo de su fortuna heredada y planea hacerlo secuestrar y vender como esclavo. Pero el honor, la lealtad y el coraje son recompensados; el huérfano y náufrago sobrevive al secuestro y al naufragio, es rescatado por un temerario pícaro y logra una emocionante huida a la libertad a través de las agrestes tierras altas de Escocia.

La mano fantasma, publicado originalmente en 1861 y reeditado como "Verdadera relación del fantasma de una mano", explora el lado más siniestro y psicológico del autor, centrándose en percepciones y estados mentales horrendos más que en fantasmas convencionales.

Audiolibro narrado en castellano. Fitz James O’Brien irlandés a quien el maestro del terror cósmico Howard Phillips Lovecraft lo bautizó como el Poe céltico dedicándole las siguientes palabras: “Entre los primeros discípulos de Poe puede colocarse al joven y brillante irlandés Fitz James O’Brien, emigro a Estados Unidos y murió honrosamente en la guerra civil. A él debemos What Was It?, el primer relato corto bien estructurado sobre un ser tangible pero invisible, y prototipo del Horla de Maupassant; fue él, también, que creó el inimitable Diamond Lens.

En 1942, Larence Pritchard Waterhouse, genio matemático y joven capitán de la Marina estadounidense, es asignado a colaborar con Bobby Shaftoe en una misión secreta que consiste en descifrar los códigos de las potencias del Eje. De este modo se pretende evitar que los nazis perciban que la Inteligencia aliada ha descubierto el sistema de cifrado de su mítico código Enigma. Sesenta años más tarde, Randy Waterhouse, brillante «criptohacker», proyecta la creación en el Sureste asiático de un paraíso de datos y el mayor exponente de la libertad informática: la Cripta.

Audiolibro narrado en castellano. Thurber el narrador de la historia nos cuenta cómo conoció al excéntrico y casi marginado de los círculos artísticos de Boston; el pintor Richard Upton Pickman quien creaba obras extremadamente realistas y extraordinariamente horribles, que parecían capturar algo más que la propia creatividad del pintor. La tensión crece por averiguar la verdadera fuente de inspiración de Pickman.

Audiolibro narrado en castellano. Víctor Hugo poeta, novelista y dramaturgo romántico francés, nos narra una historia inspirada en hechos reales. Claudio Gueux un pobre obrero que por falta de alimento para sobrevivir y circunstancias desesperadas le empujan a cometer un robo para poder alimentar a su familia. Por ello es encarcelado en la opresiva prisión de Clairvaux; allí conocerá la maldad y la dureza del sistema penitenciario.

Dorian Gray, un joven de inigualable belleza, queda cautivado por una filosofía hedonista y realiza un deseo fatídico: que su retrato envejezca en su lugar, mientras él permanece eternamente joven. Este deseo se convierte en realidad, y con cada acto inmoral, su retrato se transforma grotescamente, reflejando la decadencia de su alma.

En Sartoris, Faulkner disecciona una clase social en decadencia a partir de una familia heredera de las tradiciones aristocráticas del Sur, a la que le queda únicamente la retórica romántica, el orgullo y la autocompasión para enfrentarse a un mundo en el que ya no encuentra su sitio.

Mucho más que un escritor de ciencia-ficción, este volumen viene a situar a Ray Bradbury (1920-2012) como el escritor clásico cuya narrativa breve que fijó durante décadas gran parte de nuestro imaginario fantástico ha trascendido con más rotundidad hasta el siglo XIX. Desde sus cuentos más conocidos (los incluidos en Crónicas marcianas o El hombre ilustrado) a relatos menos conocidos o versiones no recopiladas, esta edición, que cuenta con nueva traducción de Ce Santiago y prologada por Laura Fernández, nos muestra de forma cronológica la evolución vital y literaria de un autor.

Robinson Crusoe emprende un viaje marítimo que marcará para siempre su destino: una severa tormenta hace naufragar su barco en una isla desierta. Se trata de una aventura de supervivencia física y espiritual, que durará poco más de veintiocho años.

En 1937, Ernest Hemingway viajó a España para cubrir la Guerra Civil como corresponsal de la North American Newspaper Alliance. Tres años después terminó Por quién doblan las campanas, una historia de amor y muerte que se ha convertido en un clásico, y que sigue siendo una de las mejores y más hermosas novelas bélicas de todos los tiempos.

No amaba a Catherine Barkley, ni se le ocurría que pudiera amarla. Aquello era como el bridge, un juego donde te largas a hablar en vez de manejar las cartas. Eso pensaba el teniente americano Frederic Henry, conductor de ambulancias en el frente italiano durante la Primera Guerra Mundial, al poco de conocer a esta bella enfermera británica. Lo que parecía un juego se convirtió en pasión intensa, mientras la guerra lo arrasaba todo y los hombres desfilaban bajo la lluvia, agotados y hambrientos, sin pensar más que en huir de la muerte.

La historia comienza con el ambicioso científico Víctor Frankenstein, obsesionado con desentrañar los misterios de la vida y la muerte. En su búsqueda por crear vida, Víctor ensambla una criatura a partir de partes de cadáveres y, usando métodos científicos avanzados, le da vida.

El conde de Montecristo es una novela de aventuras de Alexandre Dumas, considerada como uno de los mejores clásicos de todos los tiempos. La novela explica la historia de Edmond Dantes, un joven marinero que, tras ser traicionado, es condenado a cumplir una injusta condena en la prisión del castillo de If. Tras catorce años de encierro, soledad y desespero, consigue escapar para emprender la búsqueda del tesoro escondido en la isla de Montecristo y así vengar su encarcelamiento.

Un gran relato de la Tierra Media de Tolkien. En el Cuento de La Caída de Gondolin chocan dos de los principales poderes del mundo. Por un lado está Morgoth, el mal más absoluto, que está al mando de un enorme poder militar que controla desde su fortaleza en Angband. En su oposición está Ulmo, el segundo Vala más poderoso. Trabaja secretamente en la Tierra Media para apoyar a los Noldor, el grupo de elfos entre los que se contaban Húrin y Túrin Turambar

Todos los cuentos de Borges reunidos en un audiolibro

Poeta, ensayista y narrador, Borges es una de las figuras primordiales de la literatura universal. Ahora se reúnen en este audiolibro todos sus cuentos, uno de los legados más influyentes y deslumbrantes de la literatura occidental.

Dorian Gray, un joven de inigualable belleza, queda cautivado por una filosofía hedonista y realiza un deseo fatídico: que su retrato envejezca en su lugar, mientras él permanece eternamente joven. Este deseo se convierte en realidad, y con cada acto inmoral, su retrato se transforma grotescamente, reflejando la decadencia de su alma.

Jose Coronado se mete en la piel del Conde Drácula para traer a Audible este clasico de la literatura. Mediante cartas y diarios de los principales personajes, esta obra clásica revela la historia y la vida misteriosa del conde Drácula. Este personaje, inspirado en leyendas como la de Vlad Tepes y la Condesa Sangrienta Erzsébet Báthory, dio lugar a una gran cantidad de versiones de cine, cómics y teatro.

En 1942, Larence Pritchard Waterhouse, genio matemático y joven capitán de la Marina estadounidense, es asignado a colaborar con Bobby Shaftoe en una misión secreta que consiste en descifrar los códigos de las potencias del Eje. De este modo se pretende evitar que los nazis perciban que la Inteligencia aliada ha descubierto el sistema de cifrado de su mítico código Enigma. Sesenta años más tarde, Randy Waterhouse, brillante «criptohacker», proyecta la creación en el Sureste asiático de un paraíso de datos y el mayor exponente de la libertad informática: la Cripta.

Ismael, un joven con experiencia en la marina mercante, decide que su siguiente viaje será en un ballenero. El joven entabla amistad con el arponero Queequeg, con quien se enrola en el Pequod, dirigido por el misterioso y autoritario capitán Ahab, un viejo lobo de mar con una pierna construida con la mandíbula de un cachalote.

Por un instante, los dos trenes circularon paralelos. En ese preciso momento, Elspeth McGillicuddy presenció un asesinato. Desde su vagón vio con impotencia como en el otro tren un hombre agarraba sin piedad el cuello de una mujer hasta estrangularla. Después el tren se alejó. No había sospechosos ni testimonios. Tampoco había cadáver. ¿Quién, salvo Jane Marple, se tomaría en serio esta historia?

Jane Eyre es una niña huérfana que se ha educado en un orfanato, su inteligencia y su afán por aprender consiguen apartarla del mundo de su infancia. Al llegar a los dieciocho años abandona la institución y comienza a trabajar como institutriz, para educar a la hija del señor Rochester. Poco a poco, el amor irá tejiendo su red entre ellos, pero la casa y la vida de Rochester guardan un estremecedor y terrible misterio.

La historia, publicada originalmente en 1915, sigue siendo sorprendentemente relevante en la actualidad. Narra la vida de Gregor Samsa, un joven comerciante que sostiene económicamente a su familia. La trama toma un giro cuando Gregor despierta una mañana transformado, de manera inexplicable, en un insecto monstruoso. Este cambio drástico no solo altera su propia existencia, sino que también se convierte en una carga insoportable para su familia.

Galardonado por los Premios SEPA (Asociación de Editoriales Evangélicas) como el libro más vendido en la categoría Libro Ficción y como el libro más vendido en la categoría Libro Jóvenes. Disfruta de los siete libros de la clásica serie de fantasía de C. S. Lewis, Las Crónicas de...

Los hijos legítimos de Fiódor Pávlovich Karamázov - un "bufón", un "filisteo", un "déspota", solo en última instancia un padre - se reúnen después de haber sido educados, lejos unos de otros, en distintas partes de Rusia: Dmitri es soldado y - como su padre - puro "ímpetu", bebedor, derrochador, lujurioso; Iván se ha convertido en un escéptico que duda de la ley, de la conciencia y de la fe (el primer existencialista, según Sartre); Aliosha ha abrazado la religión, todo el mundo lo llama "ángel" y vive en un monasterio.

En Sentido y sensibilidad, Jane Austen explora con sutileza e ironía las opciones de la mujer en una sociedad rígida, donde el éxito o el fracaso dependen de la elección del marido. La historia se centra en dos hermanas, Elinor y Marianne, cuyas personalidades antagónicas ejemplifican dos posibles respuestas femeninas ante la hipocresía dominante: el «sentido común» y la «sensibilidad». Sin embargo, tanto un camino como el otro entrañan sus peligros.

El juez Iván Ilich ha muerto. Sus colegas se enteran de la infausta noticia, pero en lugar de lamentarse se preguntan quién ocupará su puesto. ¿Qué es el ser humano después de morir? Esta es la pregunta que Tolstói —auténtico genio universal— intenta responder a través de este apasionante relato.

Crimen y castigo es una de las novelas psicológicas de Dostoievski. Su argumento gira en torno a un joven estudiante que no encuentra otra solución para aliviar su pobreza que matar y robar a una vieja usurera. La novela está estructurada sobre un tema ético: el fin no justifica los medios. Se asiste así a un complicado proceso mental durante el cual el estudiante elabora meticulosamente su crimen, sin pensar en las consecuencias directas y materiales que le pueda reportar. Únicamente al final y a través del amor, le llegará el arrepentimiento redentor.

Cumbres Borrascosas es la única novela de Emily Brontë, fue publicada por primera vez en 1847 bajo el seudónimo de Ellis Bell, y es considerada un clásico de la literatura inglesa. Influenciada por el romanticismo y la ficción gótica, la historia narra las turbulentas relaciones entre dos familias de la nobleza de West Yorkshire. Una historia de venganza, pasiones y desprecio que cuestionó la moral, la religión y el sistema de clases victoriano.

"En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho un hidalgo de los de lanza ya olvidada, escudo antiguo, rocín flaco y galgo corredor." Con estas palabras, Andrés Trapiello presenta el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción impresa en castellano actual del Quijote.

El conde de Montecristo es una novela de aventuras de Alexandre Dumas, considerada como uno de los mejores clásicos de todos los tiempos. La novela explica la historia de Edmond Dantes, un joven marinero que, tras ser traicionado, es condenado a cumplir una injusta condena en la prisión del castillo de If. Tras catorce años de encierro, soledad y desespero, consigue escapar para emprender la búsqueda del tesoro escondido en la isla de Montecristo y así vengar su encarcelamiento.

Edgar Allan Poe fue un gran escritor romántico y precursor de simbolismos, decadentistas y estilistas, fue, al tiempo que un gran poeta, un verdadero iniciador. Aún hoy géneros literarios tan consagrados como la narrativa fantástica y de ciencia ficción, la narrativa policial o la novela de aventuras llevan su impronta inconfundible. Fascinado por la muerte y por todas las formas del terror, dio lo mejor de su talento en sus cuentos de misterio, manifestando además un vibrante interés por lo ridículo y absurdo.

Jose Coronado se mete en la piel del Conde Drácula para traer a Audible este clasico de la literatura. Mediante cartas y diarios de los principales personajes, esta obra clásica revela la historia y la vida misteriosa del conde Drácula. Este personaje, inspirado en leyendas como la de Vlad Tepes y la Condesa Sangrienta Erzsébet Báthory, dio lugar a una gran cantidad de versiones de cine, cómics y teatro.

Frankenstein es una historia en la que Víctor, un joven ávido de conocimientos científicos, se obsesiona por lograr el mayor reto posible en el mundo científico: dar vida a un cuerpo muerto. Su éxito será su condena, la creación de un monstruo estremecedor que, en respuesta a su rechazo por todos se entrega por completo a saciar una sed de venganza hacia su creador, culpable de su desgracia, y hacia todo lo que éste ama, tornando en muerte todo alrededor de Víctor.

"No es una novela, aún menos un poema y aún menos una crónica histórica": así presentaba Lev N. Tolstói su monumental Guerra y paz, que, publicada por entregas en la revista El Mensajero Ruso entre 1865 y 1867 y en forma de libro en 1869, no dejó de causar desconcierto en su tiempo y luego, hasta nuestros días, apasionados intentos de definición. El propio autor decía que los libros más relevantes de la literatura rusa −como Almas muertas de Gógol y Memorias de la casa muerta de Dostoievski− se resistían a encajar en ningún género literario "europeo".

Cuando se publicó "El retrato de Dorian Gray", la crítica moralizante acusó a su protagonista de ser una figura satánica, corrompida y corruptora, sin comprender que era el héroe de una novela que reflejaba la fatalidad de los románticos: Oscar Wilde (1854-1900) había querido hacer de la belleza un refinamiento de la inteligencia; y para ello sumió a su protagonista en una atmósfera de perversión dominada por el arte y los poderes de un misterio que está más allá de la realidad.

El Principito es un cuento poético escrito por Antoine de Saint-Exupéry. Tras una avería en su avión, un piloto se encuentra perdido en el desierto del Sáhara y, para su sorpresa, conoce a un pequeño príncipe proveniente de otro planeta. La historia profundiza en la esencia de la naturaleza humana, en la extrañeza con la que los adultos entienden la vida y en el verdadero sentido del respeto y la amistad. La obra está considerada como uno de los mejores libros de todos los tiempos y como un clásico contemporáneo de la literatura universal.

Jane Eyre es una niña huérfana que se ha educado en un orfanato, su inteligencia y su afán por aprender consiguen apartarla del mundo de su infancia. Al llegar a los dieciocho años abandona la institución y comienza a trabajar como institutriz, para educar a la hija del señor Rochester. Poco a poco, el amor irá tejiendo su red entre ellos, pero la casa y la vida de Rochester guardan un estremecedor y terrible misterio.

"Necesito tratar con buenas personas", dice el joven príncipe Lev Nikoláievich Myshkin al llegar a San Petersburgo, después de pasar cuatro años en un sanatorio suizo tratándose el "mal caduco". Apenas tiene dinero y su única esperanza es una pariente muy remota, Lizaveta Profófievna Yepanchiná, casada con un general retirado y madre de tres hijas. El mismo día de su llegada es un cúmulo de incidencias: desde la acogida –mezcla de curiosidad y suspicacia– que le dispensa su lejana familia hasta una noche de escándalo y humillaciones en casa de una bella mujer de mala reputación, Nastasia Filíppovna, cercada por varios pretendientes.

“Algunas cosas no cambian. Hay cosas encerradas detrás de los muros que no pueden cambiar porque nadie las oye.”, Federico García Lorca. Audible Studios presenta Yerma, una edición dramatizada del clásico de Federico García Lorca. Yerma, la protagonista de esta historia, es una joven actriz cuyo destino está marcado por su nombre. Yerma es considerada una obra maestra del teatro español, un poema trágico que evoca la lucha de una mujer contra las restricciones impuestas por la sociedad. La desesperación y el anhelo frustrado de ser madre lleva a la protagonista de la obra, Yerma, a cometer un crimen terrible.

Reunir los cuentos de Franz Kafka (1883-1924) significa ofrecer en un solo volumen toda la ficción breve del autor, tanto la publicada en vida como todos los relatos dispersos que fueron publicados de manera póstuma, incluyendo La transformación, Un médico rural o Descripción de una lucha, su primer cuento escrito. Kafka es una de una de las mentes más singulares del siglo xx y una de las "formas de estar en la literatura" que más han influido en generaciones posteriores. Incluso, como hay quien se atreve a aventurar, en sus precursores.

El profeta Elías recibe de Dios la orden de abandonar Israel. En un mundo regido por supersticiones, conflictos religiosos y tradiciones profundamente arraigadas, el joven profeta deberá enfrentarse a una avalancha de acontecimientos que le conducirán a un definitivo cara a cara con Dios. En La Quinta Montaña, la historia de Elías se convierte en una valiosa lección de esperanza para el hombre contemporáneo, y nos plantea hasta qué punto podemos determinar nuestro destino.

"Canción de Navidad", el más famoso de los relatos navideños de Charles Dickens, nos envía un mensaje de hermandad humana a través de las vicisitudes de Scrooge, un viejo avaro que es visitado por el espectro de su antiguo socio Marley, y conminado por éste a revisar los actos de su vida. El fantasma lo lleva a conocer su pasado, su presente, y las consecuencias que el futuro, de no cambiar su actitud, le deparará

"La Regenta" es la gran novela del XIX español. Las pasiones, odios, celos y obsesiones que despierta Ana Ozores en Vetusta -trasunto de Oviedo- sirve a Leopoldo Alas Clarín para llevar a cabo una implacable radiografía de la burguesía española finisecular. En Vetusta, capital de provincia, Ana Ozores se casa con el antiguo Regente de la Audiencia de la ciudad, Víctor Quintanar hombre bondadoso pero maniático y mucho mayor que ella.

Los tres mosqueteros es una novela de Alexandre Dumas, que narra las aventuras de un joven de 18 años, conocido como d'Artagnan, que decide irse a París para para cumplir su sueño de convertirse en mosquetero. Los verdaderos mosqueteros son Athos, Porthos y Aramis; y juntos vivirán aventuras de capa y espada en contra del Cardenal Richelieu y el mandato de Luis XIII. Amistad, honor y lealtad bajo el clásico lema “¡Uno para todos y todos para uno!”

"No existe en la historia de la literatura una parábola más sencilla y luminosa que la de Sherezada y Sahrigar para explicar la razón de ser de la ficción en la vida de los seres humanos." Mario Vargas Llosa "Para Sherezada contar cuentos que capturen la atención del Rey es cuestión de vida o muerte. Si Sahrigar se desinteresa o se aburre de sus historias, será entregada al verdugo con las primeras luces del alba. Ese peligro mortal aguza su fantasía y la lleva, sin saberlo, a descubrir que el mundo de la ficción es, como el mundo real, uno, diverso e irrompible."

Este libro ejemplifica como pocos la idea de que la obra postrera de un autor se transforma en involuntario legado. Austerlitz es el último libro que Sebald publicó en vida, y sin duda una de las novelas más ineludibles de la segunda mitad del siglo XX. Pero es también una novela fantasma: el retrato fascinado de una Europa recién desaparecida. A través de los encuentros entre el narrador y el misterioso Jacques Austerlitz, al que conoce accidentalmente en la estación de Amberes, se va desplegando un recorrido espectral por la civilización europea del siglo XX, un mundo de fortalezas, estaciones de tren, campos de concentración, librerías.

La Epopeya de Gilgamesh o Poema de Gilgamesh es una narración de origen sumerio, considerada como la narraciónescrita más antigua de la historia. Se emplearon tablillas de arcilla y escritura cuneiforme, lo cual favoreció su preservación. Las 12 tablillas sumerias datadas entre 2750-2600 A.C. en las que aparecen los poemas que relatan las grandes epopeyasde Gilgamesh, lo ubican como un rey divinizado de la ciudad sumeria de Uruk. Se considera a éste poema la obra literariareligiosa más importante de la literatura acadia y la primera de las grandes epopeyas literarias de la humanidad.

En esta obra, Jane Austen dispone que todas las emociones humanas han de conservar el decoro. Este decoro se traduce en un control de las emociones mediante la prudencia y la razón. Es decir, que una persona necesita el sentido (o juicio) y la sensibilidad para conseguir sus metas. En la historia aparecen dos hermanas: Elinor y Marianne Dashwood, que representan el sentido y la sensibilidad respectivamente. Ambas se enamoran y tienen problemas para que ese amor correspondido llegue a un final feliz.

La Celestina narra la historia de Calisto, un joven de la nobleza que se enamora perdidamente de la hija de un mercader, Melibea. A pesar de su rechazo, Calisto se aliará con Celestina, una vieja alcahueta, para que interceda en sus propósitos y calme su obsesión. También conocida como Tragicomedia de Calisto y Melibea, esta comedia humanística aborda temas como las pasiones humanas, la fatalidad y la sociedad conflictiva, y así retratar una época que marcó el inicio del Siglo de Oro de las letras españolas.

La novela Lazarillo de Tormes es una novela anónima, una carta que explica en primera persona la vida de Lázaro, un niño pobre y con una infancia llena de adversidades, que se convierte en un joven pícaro que lucha por sobrevivir. Este clásico es precursor de la novela picaresca, un retrato irónico de la sociedad española del siglo XVI y un reflejo de sus vicios e hipocresía.

La presente traducción ha sido premiada con el premio La Literatura Rusa en España 2012 y el premio Internacional Read Russia 2012 a la mejor traducción de un clásico del siglo XIX.La sola mención del nombre de Anna Karénina sugiere inmediatamente dos grandes temas de la novela decimonónica: pasión y adulterio.