Series from another
time and space