We sat down with the beloved stage, screen, and audio performer to talk about how he created hundreds of character voices to bring *Harry Potter* to life for U.S. and Canadian audiences.