In “Long Island,” Colm Tóibín gives a second act to characters from his beloved novel “Brooklyn” | Audible.com