The creation of the King James Bible was an extraordinary event in literary and religious history. This was a political act of nation-building and it was a great spiritual gift, of "one more exact translation of the Holy Scriptures into the English tongue", this new translation stamped with royal approval. The King James Version of the Bible changed and helped create the modern English language. Just as with Shakespeare, so this magnificent text was planted deep in the English-speaking people’s consciousness, and there it would grow and thrive.
"Table of Contents is Odd"