Showing results by author "José Mauro de Vasconcelos" in All Categories

Meet Zezé—Brazil’s naughtiest and most loveable boy, his talent for mischief matched only by his great kindness. When he grows up he wants to be a ‘poet with a bow-tie’, but for now he entertains himself playing pranks on the residents of his family’s poor Rio de Janeiro neighbourhood and inventing friends to play with. That is, until he meets a real friend, and his life begins to change.

Lançado em 1968, O meu pé de laranja lima é uma história autobiográfica que conta as aventuras de Zezé, menino travesso que tem por melhor amigo um pé de laranja lima, a pequena árvore do quintal de sua casa. Nascido em uma família numerosa, Zezé é um garoto sensível e inteligente, que conquista os adultos pela generosidade e perspicácia. Cheio de questionamentos sobre o mundo, narra as principais lembranças de sua infância, em meio às dificuldades econômicas que o impedem de ter os mesmos presentes que outras crianças vizinhas.

When the precocious Zeze grows up, he wants to be a poet in a bow tie. But for now he entertains himself playing clever pranks on the residents of his Rio de Janeiro shantytown, stunts for which his parents and siblings punish him soundly. Now that his father is out of work, the beatings have become harsher, and life has gotten bleaker. Zeze’s only solace comes from his time at school, his hours secretly spent singing with a Bahian street musician, or his time of refuge with his magical orange tree, which both listens and offers him sage advice.