Showing results by author "Andrew Bromfield - Translator" in All Categories

Grand Duke Georgii Alexandrovich arrives in Moscow with three of his children for the coronation of Tsar Nicholas II, who is fated to become the last Emperor of Russia. During an afternoon stroll in the park, Georgii's daughter Xenia is dragged away by bandits, only to be rescued by an elegant gentleman and his Japanese sidekick. The passing heroes introduce themselves as Erast Petrovich Fandorin and Masa, but panic ensues when the party realizes that four-year-old Mikhail has been snatched in the confusion.

Arkady and Boris Strugatsky are widely considered the greatest of Russian science fiction masters, yet the novel they worked hardest on, the one that was their own favorite and that listeners worldwide have acclaimed their magnum opus, has never before been published in English. The Doomed City was so politically risky that the Strugatskys kept its existence a secret even from their closest friends for 16 years. It was only published in Russia during perestroika in the late 1980s, the last of their works to see publication.

Sasha, a young computer programmer from Leningrad, is driving north to meet some friends for a nature vacation. He picks up a couple of hitchhikers who persuade him to take a job at the National Institute for the Technology of Witchcraft and Thaumaturgy. The adventures Sasha has in the largely dysfunctional institute involve all sorts of magical beings - a wish-granting fish, a tree mermaid, a cat who can remember only the beginnings of stories, a dream-interpreting sofa, and many more.

When young programmer Alexander Ivanovich Privalov picks up two hitchhikers while driving in Karelia, he is drawn into the mysterious world of the National Institute for the Technology of Witchcraft and Thaumaturgy, where research into magic is serious business.

Walking the streets of our cities are the Others. These men and women have access to the Twilight, a shadowy parallel world of magical power that exists alongside our own. Each has sworn allegiance to one side, fighting for the Light, or the Darkness. But now, beyond the continuing struggle comes a peril that threatens their very world....

They live among us. They fight among us. They're the Others, a supernatural race of magicians, shape-shifters, vampires, and healers. Divided into the Light and the Dark, these rival factions have spent a millennium under a reluctant truce. Now, however, both sides must unite against the ultimate enemy. A Light magician and high-ranking member of the Night Watch, Anton Gorodetsky fears nothing. But lately the threats are mounting.

In this surreal work by the author of The Master and Margarita, wealthy Moscow surgeon Filip Preobrazhensky implants the pituitary gland and testicles of a drunken petty criminal into the body of a stray dog named Sharik. As the dog slowly transforms into a man, and the man into a slovenly, lecherous government official, the doctor's life descends into chaos. A scathing indictment of the New Soviet Man, A Dog's Heart was immediately banned by the Soviet government when it was first published in 1925.

Eliza Altairsky-Lointaine is the toast of Moscow society, a beautiful actress in an infamous theatre troupe. Her love life is as colourful as the parts she plays. She is the estranged wife of a descendant of Genghis Khan. And her ex-husband has threatened to kill anyone who courts her. He appears to be making good on his promise. Fandorin is contacted by a concerned friend - the widowed wife of Chekhov - who asks him to investigate an alarming incident involving Eliza.