Showing results by author "Sara Pennypacker" in All Categories

Stuart's got problems...It's raining. He's bored. And worst of all, he's new in town, so he's got a lot to worry about. But what does a kid like Stuart need in order to have an adventure? A cape, of course.

La guerre est imminente. Lorsque le père de Peter s'engage dans l'armée, il oblige son fils à abandonner Pax, le renard qu'il a élevé depuis le plus jeune âge et envoie le garçon vivre chez son grand-père à cinq cent kilomètres de là. Mais Peter s'enfuit à la recherche de son renard. Pendant ce temps, Pax affronte seul les dangers d'une nature sauvage et se trouve confronté à ceux de son espèce. Véronique Vella, de la Comédie-Française, incarne avec douceur et justesse l'histoire de cette magnifique amitié entre un jeune garçon et son renard.

It’s been a year since Peter and his pet fox, Pax, have seen each other. Once inseparable, they now lead very different lives. Pax must protect his litter of kits in a dangerous world. Meanwhile Peter, orphaned after the war, has left his adopted home and joined the Water Warriors, a group determined to heal the land from the scars of the war. When one of Pax's kits falls desperately ill, he turns to the one human he knows he can trust. And no matter how hard Peter tries to harden his broken heart, love keeps finding a way in.

Un an a passé depuis que Peter et son renard Pax se sont séparés. Pax et sa compagne Hérissée ont désormais des renardeaux qu'ils doivent protéger d'un monde dangereux. Peter, lui, a tout perdu : ses parents, son renard, son foyer... Plus question pour lui de se lier à qui que ce soit, car l'amour mène toujours à la souffrance. De retour dans sa région natale ravagée par la guerre et la pollution, il intègre les Soldats de l'eau et s'efforce avec eux de décontaminer les rivières.

Die Zeit konnte sie nicht trennen. Ein Jahr nach ihrem Abschied führen der Junge Peter und der Fuchs Pax ein eigenständiges Leben – doch sie haben einander nicht vergessen. Um gegen die starken Erinnerungen an ihre Trennung anzukommen, schließt Peter sich einer Gruppe Freiwilliger an, die die vom Krieg gezeichnete Landschaft renaturiert und Flüsse entgiftet. Was Peter nicht weiß: Pax befindet sich ebenfalls in dem gefährdeten Gebiet und ist ganz in seiner Nähe.

Ware can’t wait to spend summer ‘off in his own world’ and generally being left alone. But then his parents sign him up for dreaded Rec camp, where he must endure Meaningful Social Interaction and whatever activities so-called ‘normal’ kids do. On his first day Ware meets Jolene, a tough, secretive girl planting a garden in the rubble of an abandoned church next to the camp. Soon Ware starts skipping Rec, creating a castle-like space of his own in the church lot.

Träumer, die zu wahren Helden werden. Am liebsten würde der schüchterne Ware die Ferien ganz in Ruhe für sich verbringen und von Rittern im Mittelalter träumen. Stattdessen schicken ihn seine Eltern in ein Feriencamp. Doch Ware reißt aus und trifft Jolene, ein toughes Mädchen, mit dem er die verlassene Ruine neben dem Camp in einen Garten verwandelt: ihr geheimer Zufluchtsort. Aber als er ihnen genommen werden soll, fasst Ware einen Entschluss: Er wird sich wie ein Ritter gegen Ungerechtigkeit auflehnen und für ihr Paradies kämpfen.

Leeva Thornblossom loves to learn: her local newspaper teaches her a new word every day, and soap operas show her the many shades of human expression. And when she comes across the announcement that all children are required to go to school, Leeva sees an opportunity to do something that newspapers and television alone can’t provide: the chance to meet people. But Leeva’s parents, the insufferable mayor and selfish tax collector of their small town, don’t want to send her to school, and they certainly don’t want her to meet other people.