We are currently making improvements to the Audible site. In an effort to enhance the accessibility experience for our customers, we have created a page to more easily navigate the new experience, available at the web address www.audible.com/access.
 >   > 
Portuguese Irregular Verbs Audiobook

Portuguese Irregular Verbs

From New York Times best-selling author Alexander McCall Smith, creator of the phenomenally popular No. 1 Ladies' Detective Agency novels and winner of the inaugural Saga Award for Wit, comes the first wonderfully entertaining novel starring Professor Doctor Moritz-Maria von Igelfeld, distinguished philologist, and frequently inept human.
    • 1 audiobook per month
    • 180,000+ titles to choose from
    • $14.95 per month after free trial

Publisher's Summary

From New York Times best-selling author Alexander McCall Smith, creator of the phenomenally popular No. 1 Ladies' Detective Agency novels and winner of the inaugural Saga Award for Wit, comes the first wonderfully entertaining novel starring Professor Doctor Moritz-Maria von Igelfeld, distinguished philologist, and frequently inept human.

Von Igelfeld is the world's leading scholar on Portuguese irregular verbs, having written a majestic, nearly 1,200 page book on the subject. As one review says, "There is nothing more to be said on this subject. Nothing." But in other matters, von Igelfeld is not nearly so skilled. Whether haplessly playing tennis against an equally dreadful opponent, or committing his friends to swordfighting duels without their knowledge, von Igelfeld is somewhat naive in the ways of the world. Yet that does not stop him from having a go at life, and the results are always humorous.

If you enjoy sharp yet subtle wit, you cannot afford to miss Portuguese Irregular Verbs.

©2003 Alexander McCall Smith; (P)2004 Recorded Books, LLC

What Members Say

Average Customer Rating

3.6 (139 )
5 star
 (43)
4 star
 (36)
3 star
 (32)
2 star
 (15)
1 star
 (13)
Overall
3.8 (54 )
5 star
 (23)
4 star
 (12)
3 star
 (10)
2 star
 (3)
1 star
 (6)
Story
4.1 (55 )
5 star
 (29)
4 star
 (10)
3 star
 (10)
2 star
 (3)
1 star
 (3)
Performance
Sort by:
  •  
    E. Pearson Idaho 12-26-08
    E. Pearson Idaho 12-26-08 Member Since 2008

    Occasional Thinker

    HELPFUL VOTES
    204
    ratings
    REVIEWS
    146
    76
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    9
    0
    Overall
    "A Delightful Read"

    "Portuguese Irregular Verbs" was refreshing and delightfully funny. The main characters--as some have noted--are not very "loveable" at the outset, but then, they're not supposed to be! They are stuffy German intellectuals, and Smith does a remarkable job of charicaturizing these friends without resorting to flat or ugly stereotypes. Long before I finished the book I'd discovered that they each had a good number of redeemable qualities. Additional nationalities' charicatures are provided, from the dramatically friendly and chaotic Irishman and the tragically serious Indian to the single-minded Italian. I laughed outloud every few paragraphs . . . the stodgy and absent-minded, socially inept academics filled me with a desire for a long visit with some of my European friends. The narration is fantastic--probably half the reason the delightfulness of the book came through so well for me. Though so different from the "Ladies Detective Agency" series, "Irregular Verbs" only serves to highlight the author's incredible insight to the admirable and entertaining in the ordinary human character. A wonderful treat.

    6 of 6 people found this review helpful
  •  
    Clare Vancouver, WA, USA 06-18-05
    Clare Vancouver, WA, USA 06-18-05
    HELPFUL VOTES
    6
    ratings
    REVIEWS
    12
    1
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    0
    0
    Overall
    "Perfect match of narrator and content"

    Alexander McCall Smith's charming, warm, touching little human comedy is perfectly evoked by this narrator. His use of gentle accents and perfect inflection makes me believe it is better to be read to than to read it on my own. At least with this narrator!

    6 of 6 people found this review helpful
  •  
    C. Schmidt Mid-America 01-12-05
    C. Schmidt Mid-America 01-12-05 Member Since 2015
    HELPFUL VOTES
    215
    ratings
    REVIEWS
    101
    37
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    11
    0
    Overall
    "quiet and amusing"

    I liked this very much. It is quiet, amusing (gently so), and fun. There is NO MYSTERY here...just a sweet story about an often bemused (in the good way), German professor. Sweet and pleasant.

    6 of 6 people found this review helpful
  •  
    Joe K. 08-10-08
    Joe K. 08-10-08
    HELPFUL VOTES
    87
    ratings
    REVIEWS
    77
    25
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    4
    0
    Overall
    "So ridiculous it's funny!"

    Of Alexander McCall Smith's adult series this one took me the longest to appreciate. This author's ability to spotlight a variety of human behaviors is evident in all of his work, but of all of his wonderful characters Professor Doctor Moritz-Maria von Igelfeld is the most outrageous. I admit it took me a while to really appreciate the humor in this series, and in one case, a topic I don't find the least bit funny, was made so ridiculous it crossed the line of unforgivable to hysterical without my even wanting it to.

    5 of 5 people found this review helpful
  •  
    Virginia A Fite 02-04-05
    HELPFUL VOTES
    9
    ratings
    REVIEWS
    347
    7
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    1
    0
    Overall
    "Great Entertainment"

    I've yet to read any of McCall Smith's books without being surprised at the depth and originality of the characters. Not to mention such a great sense of humor that I can't help but laugh as I listen, producing strange looks from those around me at the time.

    5 of 5 people found this review helpful
  •  
    Roland Henrico, VA, United States 03-20-06
    Roland Henrico, VA, United States 03-20-06 Member Since 2012
    HELPFUL VOTES
    18
    ratings
    REVIEWS
    93
    10
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    0
    0
    Overall
    "A Long-time laughing"

    Brilliant! Very Funny! I and my teenage children were talking and laughing about the pompous and self-absorbed Herr Professor Doctor Doctor von Englefeldt and his friend and rival, Professor Unterholz long after the book had ended. Kept everyone absorbed for it's entirety on a long drive to Florida down I-95. I chuckle still, writing this.

    4 of 4 people found this review helpful
  •  
    bebe South Carolina 03-24-10
    bebe South Carolina 03-24-10

    English major, Attorney then CEO of 5000 employee company (in that order). I have over 1200 books in my Audible library.

    HELPFUL VOTES
    449
    ratings
    REVIEWS
    645
    128
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    39
    2
    Overall
    Performance
    Story
    "very witty"

    This is a witty series and I enjoyed all the fun and insight of Alexander McCall Smith's observances of human nature and the erudite intrigues of the world of academia. I have to admit that I like the Ladies No 1 Detective Agency series better; however, I plan to read the next in the Portuguese Irregular Verbs series to see I can get as attached to the characters as I did in the "Ladies" series.

    2 of 2 people found this review helpful
  •  
    Klaus Princeton, NJ, USA 08-22-07
    Klaus Princeton, NJ, USA 08-22-07
    HELPFUL VOTES
    32
    ratings
    REVIEWS
    7
    6
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    0
    0
    Overall
    "tries to be funny, some success"

    Another one of McCall-Smith's hilarious series on the German professor Moritz Maria von Igelfeld.
    If the name doesn't make you laugh already, you
    will do so shortly after.
    The book described the adventures of the weird professor, mostly on his vacation in Italy. I think that it is a bit less funny than the "Sausage Dog" volume but still worth a read.
    Don't forget the Kleenex to wipe your tears! :)

    2 of 2 people found this review helpful
  •  
    Margaret San Francisco, CA USA 12-01-14
    Margaret San Francisco, CA USA 12-01-14 Member Since 2008
    HELPFUL VOTES
    1195
    ratings
    REVIEWS
    120
    90
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    182
    14
    Overall
    Performance
    Story
    "Not PG Wodehouse, but cut from the same cloth"

    This is the first Alexander McCall Smith book I've listened to (never having been bitten by the Ladies Detective Club series bug) and I enjoyed it. It's a wry, witty send up of the world of academics, specifically German philology, and I've already gifted it to several of my friends who I know will like it. I suspect this is Smith's homage to PGW and I will listen to the entire series again I'm sure. Interspersed with liberal doses of Uncle Fred, Pongo (my favorite) Bertie and Jeeves and the whole gang.

    Recommend, particularly if you like "Wodehousian" humor.

    1 of 1 people found this review helpful
  •  
    Barbara Marietta, GA, United States 01-08-06
    Barbara Marietta, GA, United States 01-08-06 Member Since 2012
    HELPFUL VOTES
    422
    ratings
    REVIEWS
    140
    64
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    5
    0
    Overall
    "Dated and dull"

    This bland little series of short novels is very anachronistic, but so is the protagonist, Herr Professor Von Igelfeld. More of a wry commentary on British manners than a realistic reflection of German academia, Von Igelfeld's extremely sudden immersions into the wildest of circumstances, and his absurd blunders out of them, are mildly diverting but hardly engaging. As a big fan of the "Kalahari Typing School" series, I know of the magic Mr Smith is capable, so I think his heart simply was never in the telling of these tales.

    3 of 5 people found this review helpful

Report Inappropriate Content

If you find this review inappropriate and think it should be removed from our site, let us know. This report will be reviewed by Audible and we will take appropriate action.

Cancel

Thank you.

Your report has been received. It will be reviewed by Audible and we will take appropriate action.