We are currently making improvements to the Audible site. In an effort to enhance the accessibility experience for our customers, we have created a page to more easily navigate the new experience, available at the web address www.audible.com/access .
Gilgamesh Audiobook

Gilgamesh: A New English Version

Regular Price:$16.95
  • Membership Details:
    • First book free with 30-day trial
    • $14.95/month thereafter for your choice of 1 new book each month
    • Cancel easily anytime
    • Exchange books you don't like
    • All selected books are yours to keep, even if you cancel
  • - or -

Publisher's Summary

This brilliant new treatment of the world's oldest epic is a literary event on par with Seamus Heaney's wildly popular Beowulf translation. Esteemed translator and best-selling author Stephen Mitchell energizes a heroic tale so old it predates Homer's Iliad by more than a millennium.

In the ancient city of Uruk, the tyrannical King Gilgamesh tramples citizens "like a wild bull". The gods send an untamed man named Enkidu to control the ruthless king, but after fighting, Enkidu and Gilgamesh become great friends and embark on a series of adventures. They kill fearsome creatures before Enkidu succumbs to disease, leaving Gilgamesh despondent and alone. Eventually, Gilgamesh moves forward, and his quest becomes a soul-searching journey of self-discovery.

Mitchell's treatment of this extraordinary work is the finest yet, surpassing previous versions in its preservation of the wisdom and beauty of the original.

©2004 Stephen Mitchell; (P)2004 Recorded Books LLC

What the Critics Say

"Stephen Mitchell's Gilgamesh is a wonderful version....This is certainly the best that I have seen in English." (Harold Bloom)
"Here is a flowing, unbroken version that reads as effortlessly as a novel....Vibrant, earnest, unfussibly accesible....The muscular eloquence and rousing simplicity of Mitchell's four-beat line effectively unleashes the grand vehemence of the epic's battle scenes." (The New York Times Book Review)
"Mitchell seeks language that is as swift and strong as the story itself. He conveys the evenhanded generosity of the original poet....This wonderful new version of the story of Gilgamesh shows how the story came to achieve literary immortality: not because it is a rare ancient artifact, but because reading it can make people in the here and now feel more completely alive." (Publishers Weekly)

What Members Say

Average Customer Rating

4.2 (1496 )
5 star
 (708)
4 star
 (477)
3 star
 (221)
2 star
 (54)
1 star
 (36)
Overall
4.2 (1065 )
5 star
 (534)
4 star
 (317)
3 star
 (155)
2 star
 (38)
1 star
 (21)
Story
4.4 (1075 )
5 star
 (621)
4 star
 (303)
3 star
 (114)
2 star
 (21)
1 star
 (16)
Performance
Sort by:
  •  
    Tractorman 02-29-16
    Tractorman 02-29-16 Member Since 2015
    ratings
    REVIEWS
    10
    2
    Overall
    Performance
    Story
    "Brilliant and Impelling"

    The writer makes this easy to read, and the reader could not have done a better job. This is magnificent.

    0 of 0 people found this review helpful
  •  
    Andrew FAIR OAKS, CA, United States 01-27-16
    Andrew FAIR OAKS, CA, United States 01-27-16 Member Since 2009

    I'm a web developer based out of Sacramento, I listen to books while I work, and love audible.

    HELPFUL VOTES
    183
    ratings
    REVIEWS
    321
    207
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    14
    3
    Overall
    Performance
    Story
    "Quite Entertaining"
    Any additional comments?

    I normally don't enjoy epic poems, but this one was actually quite entertaining. It didn't just focus on a bunch of amazing deeds done by the hero, but showed a bit more real emotion, and the story itself was entertaining.

    0 of 0 people found this review helpful
  •  
    aspaeth 01-17-16
    aspaeth 01-17-16 Member Since 2015
    ratings
    REVIEWS
    7
    7
    Overall
    Performance
    Story
    "George Guidall's Reading is Perfect!"

    This has often been compared with Seamus Heaney's Beowulf, but I found it even more enjoyable (and I love Heaney's Beowulf). All the stuff I remember struggling with in college--repetition, non-sequiturs--disappears in this version of Gilgamesh. And George Guidall's reading could not be better-suited to the work.

    0 of 0 people found this review helpful
  •  
    gimppowell 12-23-15
    gimppowell 12-23-15
    ratings
    REVIEWS
    4
    2
    Overall
    Story
    "awesome"

    I read the older version I like this one it's up to date and translated better.

    0 of 0 people found this review helpful
  •  
    Jason P Ohio USA 10-05-15
    Jason P Ohio USA 10-05-15 Member Since 2015

    Sasquatch

    HELPFUL VOTES
    8
    ratings
    REVIEWS
    26
    24
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    0
    0
    Overall
    Performance
    Story
    "This version and its essay is the one to own."

    At first the story seemed like an old spoken tale. This is to say simple and repetitive to make it easy to remember and recite. The words used were simple and concise. However, with its simplicity I began to notice my imagination ran wild filling in the gaps that the original author merely hinted at. The tale seemed easy to grasp and enjoyable. This is true even with the vast amount of time since the story was first recorded and the huge culture barrier between the original authors culture and my own.
    After the story there is an essay from the modern translator / author. To me, this was just as interesting as the story itself. The modern author explains the characters, places, events and dissects the story to show an amazing level of depth and complexity that I completely overlooked. After listening to the essay I have an entirely new appreciation for the ancient tale.

    0 of 0 people found this review helpful
  •  
    Angela Van Boening 08-30-15 Member Since 2014
    HELPFUL VOTES
    3
    ratings
    REVIEWS
    106
    14
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    0
    0
    Overall
    Performance
    Story
    "The Cornerstone of Adventure, Fantasy, and Epic Literature"

    This deserves five star not because of the book/story itself, but because it is the cornerstone of the fantasy, epic, and adventure genres. It gives us a glimpse into the creativity and imagination of ancient authors, and it reveals parallels between the (anti-)heroes of antiquity and those of today. Every reader should read it, if only to appreciate the history of storytelling.

    Furthermore, the author/translator does an amazing job in his essay describing the details of the epic and the literary meanings of the story.

    0 of 0 people found this review helpful
  •  
    Nathan London, Ontario Canada 08-27-15
    Nathan London, Ontario Canada 08-27-15 Member Since 2014
    HELPFUL VOTES
    80
    ratings
    REVIEWS
    162
    79
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    4
    0
    Overall
    Performance
    Story
    "Has more emotional and plot range than some novels"

    Not bad for one of the first literary works ever written and the oldest epic. Plot is what you expect from a Hero's journey from the time in history. Hero with some god ancestry goes off on a quest, does good, does bad, tragedy strikes, seek answers, etc. Has one of the oldest recorded flood stories.

    I found the repetitive parts annoying, and by now the basic plot has been used in other stories. Still for a short story it has more emotional and plot range then some novels I've read. Deals heavily with the theme of friendship and loss.

    The version I read had about just as much author essay's and notes on the story and history as the story itself. Helps to bring into context the society at the time, such as the usage of women.

    If your trying to expand your literary knowledge, it's a good and relatively short read.

    0 of 0 people found this review helpful
  •  
    Sael 08-22-15
    Sael 08-22-15
    ratings
    REVIEWS
    2
    2
    Overall
    Performance
    Story
    "Misael"

    I did like everything, the narrator, the story even though I feelt that it was incomplete, there was surely more to that story, but that's because of the lost scripts (clay tablets).

    0 of 0 people found this review helpful
  •  
    A. Musser Atlanta 08-10-15
    A. Musser Atlanta 08-10-15 Member Since 2013

    Engineer, wife, audiobook addict. I live for those books that you just cannot put down.

    HELPFUL VOTES
    107
    ratings
    REVIEWS
    54
    44
    FOLLOWERS
    FOLLOWING
    5
    8
    Overall
    Performance
    Story
    "Cure for insomnia!"
    Any additional comments?

    Ok, I bought this on sale. I usually enjoy mythology a lot so I didn't worry about the writing style knowing how old the story is and that it's a translation. Problem is that it just kept putting me to sleep. I had to stop listening to it in the car. I never got into a good rhythm and flow that let me focus on just the story. My mind would wander off and soon the narrator's soothing voice had me yawning and then...boom, sleepy. This is perhaps a shortcoming of my own more than the story but I was hoping for it to hold at least a little more of my attention.

    0 of 0 people found this review helpful
  •  
    Amazon Customer 08-05-15 Member Since 2014
    ratings
    REVIEWS
    42
    11
    Overall
    Performance
    Story
    "What a great read"

    I read it only because of its place in history. I loved the book ,I wish I had read it sooner ,and am recommending it too friends

    0 of 0 people found this review helpful

Report Inappropriate Content

If you find this review inappropriate and think it should be removed from our site, let us know. This report will be reviewed by Audible and we will take appropriate action.

Cancel

Thank you.

Your report has been received. It will be reviewed by Audible and we will take appropriate action.