What can I say? A beautiful book, beautifully narrated by Michael York.
"Sofeeeyatown"??????? Its pronounced SoFIYA town" with the accent on the FIYA and veld is not like a gentle [s]velte m'dear but FELT! agge nee. fIRE AND fELT, this is Africa!
My interests run to psychology, popular science, history, world literature, and occasionally something fun like Jasper Fforde. It seems like the only free time I have for reading these days is when I'm in the car so I am extremely grateful for audio books. I started off reading just the contemporary stuff that I was determined not to clutter up my already stuffed bookcases with. And now audio is probably 90% of my "reading" matter.
I pestered Audible so long about this book, having heard nothing but glowing things about it for so many years (and no time to read the paper version). So I rushed to put it in my queue as soon as it came out. Garcia Marquez has said that you have to be very careful not to fall into his trap. I wish I knew what he thought his trap was. Is it about love in old age? Is it about immorality disguised as faithfulness? Is it about the unreliability of the characters' appraisal of people and events? Is it about something else entirely? I will probably never know.
First of all, the prose is beautiful. Even in translation, you get the sense of an author with a gift for finding the right word and the felicitous phrase. The book is simply littered with insightful observations about life and humanity. Second, the characters are solidly created. We are interested in them, even as we sense that they may not be people we personally would like to know. And therein lies my uneasiness with this book. The more we get to know these characters, the more ordinary they seem, and--especially with Florentino--the more troubling their moral outlook on life becomes. Garcia Marquez leads us step by step down the proverbial primrose path, and I can follow as long as I suspend disbelief. I have more of a problem with it in the cold light of day.