Showing results by author "Charles Perrault" in All Categories

A billingual version of the classic fairy tale read first in its original English version and then in its French version. A real treat for language learners.

"Le più belle fiabe e favole per bambini": Il gatto con gli stivali, Il baule volante, Pollicino, Raperonzola, Enrichetto dal ciuffo, Cappuccetto Rosso, Mignolino.

Rodeada por uma abundância de flores silvestres, no meio do bosque, a Capuchinho Vermelho se dirige com um cestinho cheio de mercadorias à sua avó doente. Ela está sozinha - até que um lobo mau a acompanhe, convidando-a a se desviar de seu caminho no bosque. A Capuchinho Vermelho suspeita que o seu cestinho cheio de guloseimas não é a única coisa que um lobo mau está atrás.

Érase una vez un rey, una princesa, un falso marqués, un ogro hambriento... y sobre todo, ¡un gato fuerte y bien calzado! Charles Perrault fue un escritor francøes nacido en 1628 conocido principalmente por sus cuentos infantiles como Piel de asno, Pulgarcito, Barba Azul, La Cenicienta, La bella durmiente, Caperucita Roja o El gato con botas.

Cuando un pobre molinero falleció, dejó en herencia a sus hijos sus bienes, pero al más pequeño no le dejó más que el gato del granero. El joven no estaba muy contento con su herencia, pero el gato cuando lo vio triste de dijo.   

Delight in a collection of famous children's stories performed by our favourite celebrities. From a fantastic edition of "Beauty and the Beast", read by the brilliant comedian, writer and actor Rik Mayall, to an awe inspiring and captivating retelling of "Sleeping Beauty" by the renowned Lenny Henry, and many, many more....

Dix contes pour les tout petits enfants, pour les accompagner dans le sommeil, ouvrir les ailes de leur imagination et leur faire découvrir à leur tour les grands classiques qui ont fait rêver leurs parents. Entre contes populaires immémoriaux, leur transmission par les frères Grimm, et l'univers de Charles Perrault, cette sélection de contes pour les plus petits développera leur esprit dans la joie et le partage, grâce à la voix accueillante de Fabienne Prost.

The Frog Prince, The Three Little Men in the Wood, The Puppet-show Man, Cinderella, Hänsel and Gretel, Little Red Riding Hood, Rapunzel, The Snowman, The Little Match Girl. Fables, folktales and stories play a fundamental part in children's development. They use powerful imagery and symbols to entertain while conveying essential moral teachings; the stories ignite imagination, taking a firm root in children's minds, and gently initiate them to the essential moral principles of life. Our tales and stories have been carefully selected for their wisdom and power of evocation.

Descubre con tus hijos los cuentos clásicos de siempre... ¡como nunca! Estos mágicos audiocuentos están locutados por reconocidos actores de doblaje en España, acompañados de una impresionante banda sonora y ¡con efectos binaurales! Son perfectos tanto para escuchar en casa antes de dormir como en el coche. La editorial VOCA y su colección Colorín colorado te ofrecen más de 2 horas de diversión en las que se incluyen 15 cuentos.

Assepoester wordt onderdrukt door haar wrede stiefmoeder en stiefzusters, die haar dwingen om constant te werken zonder vrije tijd. Ze besteedt veel van haar tijd aan dagdromen, terwijl ze zich uitput met huishoudelijke taken. Op een avond komt een fee langs, en gebruikt haar magie om Assepoesters droom om naar een bal te gaan en een prins te ontmoeten, waar te maken. Maar, ze vraagt zich af of de magische avond langer zal duren dan de nacht van de bal.

"I migliori racconti e storie popolari": Cenerentola, Hansel e Gretel, Il lupo e i sette caprettini, L'uomo di neve, Il principe ranocchio, Cappuccetto rosso, Biancaneve, Barbablu.

Audiolibro incluye dos hermosos cuentos infantiles de la literatura universal: El gato con botas y la cenicienta. El gato con botas: Al morir un molinero, le dejó por herencia a su hijo, solamente un gato. Pero no era un gato cualquiera y las aventuras están recién empezando.// La Cenicienta es una hermosa joven que vive con su madrastra y hermanastras. Hay un gran baile al que han ido sus hermanastras, pero ella es obligada a quedarse en casa. Un hada transforma una calabaza en un hermoso carruaje; unos ratones y lagartijas en caballos, lacayos y cocheros.

"Little Red Riding Hood" is a famous fairy tale about a young girl’s encounter with a wolf. The story has been changed considerably in its history and has been subject to numerous modern adaptations and readings. The Little Red Riding Hood story is among the most popular fairy tales in the world. Once upon a time there was a little girl. Her grandmother gave her a red riding hood and the girl loved it so much she wore it all the time. Therefore everybody started to call her Little Red Riding Hood. One day her mother told the girl that her grandmother was ill.

"The Sleeping Beauty in the Wood" by Charles Perrault is a classic French fairytale involving a beautiful princess, a sleeping enchantment, and a handsome prince. "There were formerly a king and a queen, who were so sorry that they had no children; so sorry that it cannot be expressed. They went to all the waters in the world; vows, pilgrimages, all ways were tried, and all to no purpose. At last, however, the Queen had a daughter."

Classic tales and stories are an fundamental part of children's development, as they awaken imagination and bring essential teachings. These stories inspire children through important archetypes and symbolic imagery; they will bring them into a journey in fantastic worlds, full of possibilities and wonders. This specially designed compilation includes classic folk tales, famous stories by Hans Christian Andersen and fairy tales.

Une jeune princesse est condamnée à sombrer dans un profond sommeil de cent, ans à cause du sortilège d'une méchante fée. Un prince la réveillera d'un baiser.

"Little Red Riding Hood" is a famous fairy tale about a young girl's encounter with a wolf. The story has been changed considerably in its history and subject to numerous modern adaptations and readings. The Little Red Riding Hood story is among the most popular fairy tales in the world.

La bella durmiente relata la historia de una hermosa princesa que cae bajo el maleficio de un hada malvada que no ha sido invitada a una fiesta en el palacio. Sólo un príncipe, cien años después, será quien encuentre el palacio y rompa ese hechizo que mantenía dormido a todo un reino.

"Le petit Chaperon rouge" : "Il ne faut pas se fier aveuglément aux flatteurs." Le petit Chaperon rouge, ainsi nommé à cause de son capuchon rouge, va porter à sa grand-mère un petit pot de beurre et une galette.

En este clásico, una hermosa joven llamada Cenicienta, es obligada por su cruel madrastra y sus dos hermanastras a ocuparse de las labores más duras. En vísperas del baile real, a Cenicienta se le aparece su hada madrina que con su varita mágica, transforma a la joven para que asista al palacio y enamore así, al hijo del Rey.