-
Droga Do Nieba (Road to Heaven)
- Narrated by: Beata Poźniak
- Length: 1 hr and 59 mins
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $11.66
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Publisher's summary
This collection of Sona Van’s poems is a tribute to the victims of genocide and war. With extraordinary feminine sensitivity, the poet looks at the world in all its striking contrasts, constantly probing the depths of her consciousness with new modes of expression. The collection consists of ephemeral poems characterized by dramatic encounters with nothingness in which an uncanny ability to capture extreme situations prevails. Sona Van’s poetry represents the truest testimony of historical experience and the reality in which it still lives. Full of unexpected juxtapositions of time, rhythm, and imagery, the poems are inspiring to believers and skeptics alike.
Full contents:
File 01:
1. Libretto dla pustyni (Libretto for the desert)
File 02:
2. Jestem wiecznym pająkiem (I am the eternal spider)
3. W ciemności oszalała... (Going crazy)
4. Gdy mnie nie będzie... (When I’m gone)
5. Lubię twoją... (I like your...)
6. Wierzę... (I believe)
7. Biografia (Biography)
8. Boże Narodzenie (Christmas)
File 03:
9. W tym dniu (On this day)
File 04:
10. Znudziłam się (I got bored)
11. Życie... (Life)
12. Gdy chcę (When I want)
File 05:
13. Inna zima (A different winter)
File 06:
14. Przysięgam (I swear)
File 07:
15. Zabawa w chowanego (Hide and seek)
16. Wreszcie... (At last)
17. Muzo... (Muse)
18. W dniu... (When)
19. Zderzyłam się z tobą... (I bumped into you)
File 08:
20. Dlaczego nie doczekałam końca (Why I didn’t make it to the end)
21. Niebo? (Sky?)
File 09:
22. Z okna samolotu (From the window of an airplane)
23. Moja muza... (My muse)
File 10:
24. Emigrant Ormianin (Armenian emigrant)
25. Moje sny niezliczone wariackie (Countless wild dreams)
File 11:
26. Mijają miłości (Love passes by)
File 12:
27. Jakie to uczucie (What kind of feeling)
File 13:
28. Wziąć...czapkę? (Take...a hat?)
File 14:
29. Nieważne jak się nazywam (It doesn’t matter what my name is)
File 15:
30. Uśmiechający się ptak (Smiling bird)
31. Przed chwilą złamał się (Just broke)
32. Wkrótce zrobi się ciemno (Soon it’ll be dark)
File 16:
33. Najpierw piorun...na pewno (Lightning comes first)
34. Kiedy... (When)
35. Znalazłam już (I’ve found it)
36. To nie wydaje mi się (I don’t think so)
File 17:
37. Poczekaj trochę (Wait a minute)
38. Ja? (Me?)
File 18:
39. Daj mi odejść (Let me go)
40. Oto i nasza wieś (Here is our village)
File 19:
41. Pierwsze skurcze (First contractions)
42. Jeśli wina naprawdę... (If a fault...)
43. Urodziłam się z człowieka (I was born of men)
44. Dobro i zło (Good and evil)
File 20:
45. Wszechświat w Tobie (The universe inside of you)
46. Stań mój proroku (Wait my prophet)
File 21:
47. Świat jest pełen dawnych miłości (The world is full of old love)
File 22:
48. Noc zmienia wszystko (Night changes everything)
49. Ostatnio... (Lately)
File 23:
50. Ballada o koniu (A ballad about a horse)
File 24:
51. Szczęśliwy jest ten... (Lucky is the one who sees but not believes)
52. W dni... (During those days)
File 25:
53. Gdy jestem sama... (When I am lonely)
54. Wybudowałam miasto (I created a city)
55. Wiatr... (Wind)
56. Ostatni dzień jesieni... (Last day of fall)
57. Czy pamiętasz polanę? (Do you remember the glade?)
File 26:
58. Pierwszy był płacz (First there was a cry)
59. Poeta zmarł... (The poet died)
File 27:
60. „Tajemnica życia Władcy” (The Lord’s secret)
61. Znalazłam Cię Panie Boże (I found you God)
File 28:
62. Laska niewiedzy (Cane of ignorance)
63. Czy była to chwila... (Was it a moment)
File 29:
64. Osobista historia (A personal story)
65. Czasie... (Time)
More from the same
Author
Related to this topic
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
The Art of War
- By: Sun Tzu
- Narrated by: Aidan Gillen
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- By Fred271 on 12-31-19
By: Sun Tzu
-
Home Is Where the Bodies Are
- By: Jeneva Rose
- Narrated by: January LaVoy, Cassandra Campbell, Brittany Pressley, and others
- Length: 8 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
After their mother passes, three estranged siblings reunite to sort out her estate. Beth, the oldest, never left home. She stayed with her mom, caring for her until the very end. Nicole, the middle child, has been kept at arm’s length due to her ongoing battle with a serious drug addiction. Michael, the youngest, lives out of state and hasn’t been back to their small Wisconsin town since their father ran out on them seven years before. While going through their parents’ belongings, the siblings stumble upon a collection of home videos and decide to revisit those happier memories.
-
-
Enjoyable Read
- By VM on 05-24-24
By: Jeneva Rose
-
The Holy Bible: King James Version
- The Old and New Testaments
- By: King James Bible
- Narrated by: Scott Brick, Prentice Onayemi, Ellen Archer, and others
- Length: 82 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This newer edition of the King James Bible published in 1769 is usually preferred by most that read it over the older 1611 version. This 1769 edition is highly sought after due to being more reader/listener friendly than the 1611 since many typos were fixed.... We hope your new audio bible will go everywhere with you and be a blessing for years to come.
-
-
Very Good
- By José de Ribera on 12-17-20
By: King James Bible
-
He Who Fights with Monsters 2
- A LitRPG Adventure (He Who Fights with Monsters, Book 2)
- By: Shirtaloon, Travis Deverell
- Narrated by: Heath Miller
- Length: 22 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
But Jason Asano is settling into his new life. Now, a contest draws young elites to the city of Greenstone to compete for a grand prize. Jason must gather a band of companions if he is to stand a chance against the best the world has to offer. While the young adventurers are caught up in competition, the city leaders deal with revelations of betrayal as a vast and terrible enemy is revealed. Although Jason seems uninvolved, he has unknowingly crossed the enemy’s path before.
-
-
Contrary to common reviews
- By Karen on 05-21-21
By: Shirtaloon, and others
-
Dietrich
- By: Don Winslow
- Narrated by: Ed Harris
- Length: 1 hr and 11 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
It’s the summer of ’77 in New York City, and the only thing more unnerving than the scorching heatwave is the rampant murder, leaving washed-up homicide detective Richard Dietrich on edge. When Dietrich investigates a brutal mob hit the brass doesn’t want him to solve, he goes from phoning it in to getting in over his head. Caught up in a mysterious second homicide with an even more perplexing perpetrator, Dietrich starts to second guess his instincts—and his memory—as he searches for answers at the bottom of a bottle.
-
-
Haunting ending
- By Shirley Anderson on 04-21-24
By: Don Winslow
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
The Art of War
- By: Sun Tzu
- Narrated by: Aidan Gillen
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- By Fred271 on 12-31-19
By: Sun Tzu
-
Home Is Where the Bodies Are
- By: Jeneva Rose
- Narrated by: January LaVoy, Cassandra Campbell, Brittany Pressley, and others
- Length: 8 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
After their mother passes, three estranged siblings reunite to sort out her estate. Beth, the oldest, never left home. She stayed with her mom, caring for her until the very end. Nicole, the middle child, has been kept at arm’s length due to her ongoing battle with a serious drug addiction. Michael, the youngest, lives out of state and hasn’t been back to their small Wisconsin town since their father ran out on them seven years before. While going through their parents’ belongings, the siblings stumble upon a collection of home videos and decide to revisit those happier memories.
-
-
Enjoyable Read
- By VM on 05-24-24
By: Jeneva Rose
-
The Holy Bible: King James Version
- The Old and New Testaments
- By: King James Bible
- Narrated by: Scott Brick, Prentice Onayemi, Ellen Archer, and others
- Length: 82 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This newer edition of the King James Bible published in 1769 is usually preferred by most that read it over the older 1611 version. This 1769 edition is highly sought after due to being more reader/listener friendly than the 1611 since many typos were fixed.... We hope your new audio bible will go everywhere with you and be a blessing for years to come.
-
-
Very Good
- By José de Ribera on 12-17-20
By: King James Bible
-
He Who Fights with Monsters 2
- A LitRPG Adventure (He Who Fights with Monsters, Book 2)
- By: Shirtaloon, Travis Deverell
- Narrated by: Heath Miller
- Length: 22 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
But Jason Asano is settling into his new life. Now, a contest draws young elites to the city of Greenstone to compete for a grand prize. Jason must gather a band of companions if he is to stand a chance against the best the world has to offer. While the young adventurers are caught up in competition, the city leaders deal with revelations of betrayal as a vast and terrible enemy is revealed. Although Jason seems uninvolved, he has unknowingly crossed the enemy’s path before.
-
-
Contrary to common reviews
- By Karen on 05-21-21
By: Shirtaloon, and others
-
Dietrich
- By: Don Winslow
- Narrated by: Ed Harris
- Length: 1 hr and 11 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
It’s the summer of ’77 in New York City, and the only thing more unnerving than the scorching heatwave is the rampant murder, leaving washed-up homicide detective Richard Dietrich on edge. When Dietrich investigates a brutal mob hit the brass doesn’t want him to solve, he goes from phoning it in to getting in over his head. Caught up in a mysterious second homicide with an even more perplexing perpetrator, Dietrich starts to second guess his instincts—and his memory—as he searches for answers at the bottom of a bottle.
-
-
Haunting ending
- By Shirley Anderson on 04-21-24
By: Don Winslow
-
The Jane Austen Collection
- An Audible Original Drama
- By: Jane Austen
- Narrated by: Claire Foy, Gugu Mbatha-Raw, Billie Piper, and others
- Length: 45 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Renowned as much for her wit and satirical social commentary as for her stories of love and romance, Jane Austen remains unfailingly relevant and one of Britain’s best loved authors. In this Audible Original collection, an all-star list of narrators (Billie Piper, Claire Foy, Emma Thompson, Florence Pugh and Gugu Mbatha-Raw) capture Austen’s pin-sharp humour and tone in these dramatisations of her six beloved novels accompanied by a full cast.
-
-
Not a faithful rendition
- By Anne McClain on 12-13-20
By: Jane Austen
-
Dracula [Audible Edition]
- By: Bram Stoker
- Narrated by: Alan Cumming, Tim Curry, Simon Vance, and others
- Length: 15 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The modern audience hasn't had a chance to truly appreciate the unknowing dread that readers would have felt when reading Bram Stoker's original 1897 manuscript. Most modern productions employ campiness or sound effects to try to bring back that gothic tension, but we've tried something different. By returning to Stoker's original storytelling structure - a series of letters and journal entries voiced by Jonathan Harker, Dr. Van Helsing, and other characters - with an all-star cast of narrators, we've sought to recapture its originally intended horror and power.
-
-
IS THAT NOT SO?
- By Jim "The Impatient" on 11-05-15
By: Bram Stoker
-
Treasure Island
- An Audible Original Drama
- By: Robert Louis Stevenson, Marty Ross - adaptation
- Narrated by: Philip Glenister, Daniel Mays, Catherine Tate, and others
- Length: 6 hrs and 23 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Audible Originals takes to the high seas to bring to life this timeless tale of pirates, lost treasure maps and mutiny. When weathered old sailor Billy Bones arrives at the inn of young Jim Hawkins' parents, it is the start of an adventure beyond anything he could have imagined. When Bones dies mysteriously, Jim stumbles across a map of a mysterious island in his sea chest, where X marks the spot of a stash of buried pirate gold.
-
-
A reflective adventure
- By Tad Davis on 09-12-17
By: Robert Louis Stevenson, and others
-
Point Nemo
- By: Jeremy Robinson
- Narrated by: R.C. Bray
- Length: 9 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In the heart of the South Pacific lies Point Nemo, the most desolate and remote place on Earth. At its core is a dead zone, devoid of life, where government agencies crash their obsolete satellites and space stations, confident they won't harm a soul. When the International Space Station suffers a catastrophic failure and plummets through the atmosphere, it's here that Mission Specialist Julie Rohr, an astrobiologist studying living space dust called xylem, finds herself marooned. Julie's only hope for rescue lies in the hands of her estranged father, Dr. Finn Maddern, a renowned mycologist.
-
-
Totally original-totally feasible!
- By Lawrence Tate on 04-10-24
By: Jeremy Robinson
-
The Rip
- By: Holly Craig
- Narrated by: Carly Foxx, Shalom Brune-Franklin
- Length: 10 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Luxury villas on hot white sand, views for miles over turquoise water. Flawless hostess Penny gathers guests to an island for her husband’s birthday celebrations. But she soon regrets inviting self-obsessed Eloise. When a child vanishes on the night of the party, their perfect island weekend is ripped apart. Even paradise harbours murky secrets… Has he been taken? Has he drowned? In the panic to find any trace, Penny casts about for someone to blame—even if that person is her own daughter, Rosie. Even clear waters descend to pitch black.
-
-
Intriguing, Engaging, AND BEST NARATORS EVER
- By Hadassah on 03-12-24
By: Holly Craig
-
The Narrator
- By: K. L. Slater
- Narrated by: Clare Corbett, Kristin Atherton
- Length: 8 hrs and 5 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
When the call came it seemed like the answer to my prayers. My career as a voice actor had been over for months and me and my little girl Scarlet were living back at my mum’s place. I felt like a failure professionally—and with Scarlet having problems at school, as a parent as well. So, when I was asked to narrate a new book by disappeared novelist Philippa Roberts I jumped at the chance, even if it meant leaving Scarlet with my ex, Hugo, for a few weeks. Hugo, with his perfect new home and his perfect new girlfriend Saskia. But this isn’t a dream come true. It’s a nightmare.
-
-
Love but it's a production issue!
- By Mary on 09-02-22
By: K. L. Slater
Love Books? You'll Love Audible.
Transform your day
Replace endless scrolling with endless listening. Chores can be fun.
Listen everywhere
Download titles to listen offline, wherever you are in the world.
Carry your entire Library
Your stories go where you go. Audiobooks don’t weigh a thing.
Listen and learn
Discover stories that can change your mind, your well-being, and your life.
Reach your reading goals
You can’t turn pages while you drive—but you can press play.
Find your niche
WIth thousands of titles to explore, there’s something for everyone.
What listeners say about Droga Do Nieba (Road to Heaven)
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- MalNyc
- 08-18-20
Very good narration
Performed with great heart and intelligence. Cięzki temat przekazany przez poezje z inteligencja. Znakomite wykonanie.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Anonymous User
- 08-12-20
Ciekawa interpretacja
Wyśmienita interpretacja wierszy o trudnym momencie w historii ludobójstwa i wojen. Z punktu widzenia kobiety i matki. Polecam
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- GerlPauer
- 07-26-20
Powerful! Mocne!
The voice and narration captures perfectly the author's musings on pain and suffering. It is a meditation on depression, sadness and a quest for spirituality. The poet asks herself if she is able to forget the past. Can one just sleep through pain. Continues to search for meaning and explores suffering and the sens (or rather non-sens) of war and genocide. Pays homage to all the mothers loosing sons to war. It is their Road to Heaven.
Swietna interpretacja lektora, ktora staje sie glosem pisarki. Z bolem i w depresji opowiada o wojnie, o ludobojstwie. Jest to medytacja poetycka z punktu widzenia kobiety, matki pelna cierpienia, ktorej rodzina zostala zamordowana w czasie ludobójstwa Ormian.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Areg
- 09-12-20
"AN INCREDIBLE LISTEN"
This audiobook is flawless. Although I love poetry, I first resisted listening to this audiobook, thinking that genocide and war might be just to stressful and disturbing to cope with. I was wrong. The poetry is deeply moving. Author searches for meaning and tries to understand the need for war and power but also seeks hope. Brilliantly read by the narrator who expresses the author's voice full of poetic darkness, depression and endless meditative sadness but then at times turns into hope for a better world.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Lidia
- 09-10-20
Zaskakująco niesamowite
Wiersze bardzo mi się podobały. Delikatna muzyka w tle i lektorka swoim głosem stworzyły atmosferę egzotyki i tajemniczości. Sprawiły, że można wyraźniej odczuć duchotę pustyni oraz napięte emocje towarzyszące poetce w jej osobistej rozmowie z samą sobą.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!