My Little Pony [Finnish Edition]

Kun Daring Do vierailee vanhan ystävänsä A. B. Ravenhoofin luona, entinen seikkailija saa selville, että taivaalla saattaa piillä enemmän kuin mitä silmä paljastaa. Jossain Equestrian yläpuolella leijailee pilvikaupunki, jonka ikivanha taika pitää täysin poissa näkyvistä. Legendan mukaan valtakunnassa asuu ainutlaatuisia pegasoksia sekä piilee salaperäinen aarre, jota kutsutaan Cirrostratan sädekehäksi. Monet vaarat odottavat niitä, jotka yrittävät astua Cirrostratan kiellettyyn kaupunkiin. Rohkea seikkailija haluaa löytää salaisen ilmassa leijuvan saaren, vaikka hänen täytyisi lentää sokkona!

Lyra ja Bon Bon viettävät leppoisaa ystävyysaikaa, kun salaperäinen poniagentti Furlong tulee käymään Bon Bonin luona. Lyra saa tietää, että Bon Bon toimii agenttina huippusalaisessa palvelussa, jonka tehtävänä on ottaa kiinni hirviöitä. Salaisuuksilla on kuitenkin hintansa, ja nyt Lyrakin on salainen agentti! Todistaakseen, että heidän ystävyytensä on ikuista, Lyran ja Bon Bonin on pelastettava ponit hirviöltä paljastamatta salaisia henkilöllisyyksiään.

Perinteiset ystävyyskisat Canterlot High'n ja Crystal Prepin välillä lähestyvät nopeasti ja odotukset ovat korkealla! Kisojen alla Canterlot High'n koulua alkaa kuitenkin vaivata outo taika, ja koulussa alkaa tapahtua kummia. Vararehtori Luna antaa Sunset Shimmerille tehtäväksi selvittää, mistä taika on peräisin. Samaan aikaan Sunset Shimmerillä on oma mysteeri ratkaistavana. Hän on nähnyt tumman hahmon nuuskivan ponien maailmaan johtavan portaalin lähettyvillä.