Mostrando resultados por "Translating Myself and Others" en Todas las categorías

Everyone likes to think they know a bit about language: There are some words that you simply can't translate into English. The origin of a word tells you how it should be used. A dialect is inferior to a language. The problem is, none of these statements are true. In Don't Believe a Word, linguist David Shariatmadari explodes nine common myths about language and introduces us to some of the fundamental insights of modern linguistics.

In this groundbreaking and practical guide, teachers will discover how to harness and manage AI as a powerful teaching tool. Jose Antonio Bowen and C. Edward Watson present emerging and powerful research on the seismic changes AI is already creating in schools and the workplace, providing invaluable insights into what AI can accomplish in the classroom and beyond.

The first short story collection by the Pulitzer Prize-winning author and master of the form since her number one New York Times best seller Unaccustomed Earth. Rome—metropolis and monument, suspended between past and future, multi-faceted and metaphysical—is the protagonist, not the setting, of these nine stories.

Change is the one constant in business, and we must adapt or face obsolescence. Yet certain challenges never go away. These are the ten seminal articles by management's most influential experts, on topics of perennial concern to ambitious managers and leaders hungry for inspiration—and ready to run with big ideas to accelerate their own and their companies' success.

Surreal and splendidly unconventional, The Hearing Trumpet is an apocalyptic fairy-tale quest about an occult old ladies' home and the spry nonagenarian who ends up there. After coming into possession of a hearing trumpet, 92-year-old Marian Leatherby discovers her son's plans to send her to a nursing home. But this is no ordinary place.... Here there are strange rituals, orgiastic nuns, levitating abbesses, animalistic humans, humanistic animals, a search for the Holy Grail, and a plan to escape to Lapland and knit a tent....

Born just fifteen months apart, Subhash and Udayan Mitra are inseparable brothers, one often mistaken for the other in the Calcutta neighborhood where they grow up. But they are also opposites, with gravely different futures ahead. It is the 1960s, and Udayan—charismatic and impulsive—finds himself drawn to the Naxalite movement, a rebellion waged to eradicate inequity and poverty; he will give everything, risk all, for what he believes.

In a working-class town in a county west of London, a schoolgirl scribbles stories in the back pages of her exercise book, intoxicated by the first sparks of her imagination. As she grows, everything and everyone she encounters become fuel for a burning talent. The large Russian man in the ancient maroon car who careens around the grocery store where she works as a checkout clerk, and slips her a copy of Beyond Good and Evil. The growing heaps of other books in which she loses–and finds–herself. Even the derailing of a friendship, in a devastating violation.

Ellen has two lives. A single artist living alone on New York’s Upper West Side in the 1970s, she periodically descends into episodes of what she calls “radiances.” While under the influence of the radiance, she becomes Princess Esmeralda, and West 72nd Street becomes the kingdom over which she rules. Life as Esmeralda is a colorful, glorious, and liberating experience for Ellen, who, despite the chaos and stigma these episodes can bring, relishes the respite from the confines of the everyday.

In Trickster Makes This World, Lewis Hyde brings to life the playful and disruptive side of human imagination as it is embodied in trickster mythology. He first visits the old stories—Hermes in Greece, Eshu in West Africa, Krishna in India, Coyote in North America, among others—and then holds them up against the lives and work of more recent creators: Picasso, Duchamp, Ginsberg, John Cage, and Frederick Douglass. Twelve years after its first publication, Trickster Makes This World has taken its place among the great works of modern cultural criticism.

Serving on a board is like having a second full-time job. We've combed through hundreds of articles in the Harvard Business Review archive and selected the 10 most important ones to help you address classic challenges such as increasing diversity, ensuring a culture that reflects company values, and providing strategic oversight while also addressing emerging issues such as shareholder activism, cybersecurity, and ever-shifting regulations.

Mildred Lathbury is a clergyman's daughter and a mild-mannered spinster in 1950s England. She is one of those excellent women - the smart, supportive, repressed women whom men take for granted. As Mildred gets embroiled in the lives of her new neighbors - anthropologist Helena Napier; Helen's handsome, dashing husband, Rocky; and Julian Malory, the vicar next door - the novel presents a series of snapshots of human life as actually, and pluckily, lived.

In this extraordinary best seller, James Hillman presents a brilliant vision of our selves, and an exciting approach to the mystery at the center of every life that asks, “What is it, in my heart, that I must do, be, and have? And why?” Drawing on the biographies of figures such as Ella Fitzgerald and Mohandas K. Gandhi, Hillman argues that character is fate, that there is more to each individual than can be explained by genetics and environment. The result is a reasoned and powerful road map to understanding our true nature and discovering an eye-opening array of choices.

Lingo spins the listener on a whirlwind tour of 60 European languages and dialects, sharing quirky moments from their histories and exploring their commonalities and differences. Most European languages are descended from a single ancestor, a language not unlike Sanskrit known as Proto-Indo-European (or PIE for short), but the continent's ever-changing borders and cultures have given rise to a linguistic and cultural diversity that is too often forgotten in discussions of Europe as a political entity.

Bats can hear shapes, plants can eat light, and bees can dance maps. When his life took him to a painfully dark place, the poet behind The CryptoNaturalist, Jarod K. Anderson, found comfort and redemption in these facts and the shift in perspective that comes from paying a new kind of attention to nature. Something in the Woods Loves You tells the story of the darkest stretch of a young person’s life, and how deliberate and meditative encounters with plants and animals helped him see the light at every turn.

What happens when you run into Death in a busy train station? (You know he’s Death because when he smiles, your cell phone goes dead.) What if your lover falls in love with a tree? Should you be jealous? From the woman pursued by a band of bagpipers in full regalia to the artist who’s built a seven-foot boat out of secondhand copies of The Great Gatsby, Smith’s characters are offbeat, charming, sexy, and as wonderfully complex as life itself.

Corby Ledbetter is struggling. New fatherhood, the loss of his job, and a growing secret addiction have thrown his marriage to his beloved Emily into a tailspin. And that’s before he causes the tragedy that tears the family apart. Sentenced to prison, Corby struggles to survive life on the inside, where he bears witness to frightful acts of brutality but also experiences small acts of kindness and elemental kinship with a prison librarian who sees his light and some of his fellow offenders, including a tender-hearted cellmate and a troubled teen desperate for a role model.

In the spring of 2020, Lara’s three daughters return to the family's orchard in Northern Michigan. While picking cherries, they beg their mother to tell them the story of Peter Duke, a famous actor with whom she shared both a stage and a romance years before at a theater company called Tom Lake. As Lara recalls the past, her daughters examine their own lives and relationship with their mother, and are forced to reconsider the world and everything they thought they knew.

After Tova Sullivan’s husband died, she began working the night shift at the Sowell Bay Aquarium, mopping floors and tidying up. Keeping busy has always helped her cope, which she’s been doing since her eighteen-year-old son, Erik, mysteriously vanished on a boat in Puget Sound over thirty years ago. Tova becomes acquainted with curmudgeonly Marcellus, a giant Pacific octopus living at the aquarium. Marcellus knows more than anyone can imagine but wouldn’t dream of lifting one of his eight arms for his human captors—until he forms a remarkable friendship with Tova.

Deep down here by the dark water lived old Gollum, a small slimy creature. I don’t know where he came from, nor who or what he was. He was Gollum—as dark as darkness, except for two big round pale eyes in his thin face. He had a little boat, and he rowed about quite quietly on the lake; for lake it was, wide and deep and deadly cold.

Set in the mountains of southern Appalachia, Demon Copperhead is the story of a boy born to a teenaged single mother in a single-wide trailer, with no assets beyond his dead father’s good looks and copper-colored hair, a caustic wit, and a fierce talent for survival. Relayed in his own unsparing voice, Demon braves the modern perils of foster care, child labor, derelict schools, athletic success, addiction, disastrous loves, and crushing losses.

This is a tale of sorrow, a tale of survival, a tale of one man's search for meaning in his universe, and how that search, and the indomitable will that drove it, gave birth to a legend.

1975 is a time of change in America. The Vietnam War is ending. Muhammad Ali is fighting Joe Frazier. And in the smalltown of Monta Clare, Missouri, girls are disappearing. When the daughter of a wealthy family is targeted, the most unlikely hero emerges—Patch, a local boy, who saves the girl, and, in doing so, leaves heartache in his wake. Patch and those who love him soon discover that the line between triumph and tragedy has never been finer. And that their search for answers will lead them to truths that could mean losing one another.

In 1972, when workers in Pottstown, Pennsylvania, were digging the foundations for a new development, the last thing they expected to find was a skeleton at the bottom of a well. Who the skeleton was and how it got there were two of the long-held secrets kept by the residents of Chicken Hill, the dilapidated neighborhood where immigrant Jews and African Americans lived side by side and shared ambitions and sorrows. Chicken Hill was where Moshe and Chona Ludlow lived when Moshe integrated his theater and where Chona ran the Heaven & Earth Grocery Store.

Paulo Coelho's enchanting novel has inspired a devoted following around the world. This story, dazzling in its simplicity and wisdom, is about an Andalusian shepherd boy named Santiago who travels from his homeland in Spain to the Egyptian desert in search of treasure buried in the Pyramids. Along the way he meets a Gypsy woman, a man who calls himself king, and an Alchemist, all of whom point Santiago in the direction of his quest.

Haller is a Lincoln Lawyer, a criminal defense pro who operates out of the backseat of his Lincoln Town Car, to defend clients at the bottom of the legal food chain. It's no wonder that he is despised by cops, prosecutors, and even some of his own clients. But an investigator is murdered for getting too close to the truth and Haller quickly discovers that his search for innocence has taken him face to face with a kind of evil as pure as a flame.

Harper Lee’s Pulitzer prize-winning masterwork of honor and injustice in the deep south - and the heroism of one man in the face of blind and violent hatred, available now for the first time as a digital audiobook. One of the best-loved stories of all time, To Kill a Mockingbird has been translated into more than 40 languages, sold more than 30 million copies worldwide, served as the basis for an enormously popular motion picture, and was voted one of the best novels of the 20th century by librarians across the country.

William Waters grew up in a house silenced by tragedy, where his parents could hardly bear to look at him, much less love him—so when he meets the spirited and ambitious Julia Padavano in his freshman year of college, it’s as if the world has lit up around him. With Julia comes her family, as she and her three sisters are inseparable: Sylvie, the family’s dreamer, is happiest with her nose in a book; Cecelia is a free-spirited artist; and Emeline patiently takes care of them all.

Jodi Picoult's poignant number one New York Times best-selling novels about family and love tackle hot-button issues head on. In The Storyteller, Sage Singer befriends Josef Weber, a beloved Little League coach and retired teacher. But then Josef asks Sage for a favor she never could have imagined - to kill him. After Josef reveals the heinous act he committed, Sage feels he may deserve that fate. But would his death be murder or justice?

Daisy is a girl coming of age in LA in the late '60s, sneaking into clubs on the Sunset Strip, sleeping with rock stars, and dreaming of singing at the Whisky a Go Go. The sex and drugs are thrilling, but it’s the rock and roll she loves most. By the time she’s 20, her voice is getting noticed, and she has the kind of heedless beauty that makes people do crazy things. Also getting noticed is The Six, a band led by the brooding Billy Dunne.

This sprawling and often brutal novel, set in the rich farmlands of California's Salinas Valley, follows the intertwined destinies of two families - the Trasks and the Hamiltons - whose generations helplessly reenact the fall of Adam and Eve and the poisonous rivalry of Cain and Abel.

Award-winning author William Kent Krueger has gained an immense fan base for his Cork O’Connor series. In Ordinary Grace, Krueger looks back to 1961 to tell the story of Frank Drum, a boy on the cusp of manhood. A typical 13-year-old with a strong, loving family, Frank is devastated when a tragedy forces him to face the unthinkable - and to take on a maturity beyond his years.

Olivia McAfee knows what it feels like to start over. Her picture-perfect life—living in Boston, married to a brilliant cardiothoracic surgeon, raising their beautiful son, Asher—was upended when her husband revealed a darker side. She never imagined that she would end up back in her sleepy New Hampshire hometown, living in the house she grew up in and taking over her father’s beekeeping business. Lily Campanello is familiar with do-overs, too. When she and her mom relocate to Adams, New Hampshire, for her final year of high school, they both hope it will be a fresh start.

Memphis, 1939. Twelve-year-old Rill Foss and her four younger siblings live a magical life aboard their family’s Mississippi River shantyboat. But when their father must rush their mother to the hospital one stormy night, Rill is left in charge - until strangers arrive in force. Wrenched from all that is familiar and thrown into a Tennessee Children’s Home Society orphanage, the Foss children are assured that they will soon be returned to their parents - but they quickly realize the dark truth.

Sam and Sadie—two college friends, often in love, but never lovers—become creative partners in a dazzling and intricately imagined world of video game design, where success brings them fame, joy, tragedy, duplicity, and, ultimately, a kind of immortality. It is a love story, but not one you have heard before.

Meghann Dontess is a woman haunted by heartbreak. Twenty-five years ago she was forced to make a terrible choice, one that cost her everything, including the love of her sister, Claire. Now, Meghann is a hotshot divorce attorney who doesn’t believe in intimacy - until she meets the one man who can change her mind.

Carrie Soto is fierce, and her determination to win at any cost has not made her popular. But by the time she retires from tennis, she is the best player the world has ever seen. She has shattered every record and claimed twenty Grand Slam titles. And if you ask Carrie, she is entitled to every one. She sacrificed nearly everything to become the best, with her father, Javier, as her coach. A former champion himself, Javier has trained her since the age of two.