Mostrando resultados por "Opfer 2117. Der achte Fall für Carl Mørck, Sonderdezernat Q" en Todas las categorías

Auf Zypern wird eine Tote aus dem Wasser geborgen. Offenbar eine Geflüchtete aus dem Nahen Osten. Auf der sogenannten "Tafel der Schande" in Barcelona, wo die aktuelle Zahl der ertrunkenen Flüchtlinge angezeigt wird, ist sie das "Opfer 2117". Doch die alte Frau ist nicht ertrunken, sondern wurde ermordet. In Kopenhagen spielt der 22-jährige Alexander das Computerspiel "Kill Sublime". Das Foto des "Opfers 2117" hängt direkt vor ihm.

The newspaper refers to the body only as Victim 2117 - the 2117th refugee to die in the Mediterranean Sea. But to three people, the unnamed victim is so much more, and the death sets off a chain of events that throws Department Q, Copenhagen’s cold cases division led by Detective Carl Mørck, into a deeply dangerous - and deeply personal - case. A case that not only reveals dark secrets about the past, but has deadly implications for the future.

The newspaper refers to the dead body only as Victim 2117 - the two thousand, one hundred and seventeenth refugee to die in the Mediterranean Sea. But to three people, the victim is so much more, and the death sets off a chain of events that throws Department Q, Copenhagen's cold cases division led by Detective Carl Mørck, into a deeply dangerous - and deeply personal - case: a case that not only reveals dark secrets about the past, but has deadly implications for the future.

Le journal en parle comme de la "victime 2117" : une réfugiée qui, comme les deux mille cent seize autres qui l'ont précédée cette année, a péri en Méditerranée dans sa tentative désespérée de rejoindre l'Europe. Mais pour Assad, qui œuvre dans l'ombre du Département V de Copenhague depuis dix ans, cette mort est loin d'être anonyme. Elle le relie à son passé et fait resurgir de douloureux souvenirs. Il est temps pour lui d'en finir avec les secrets et de révéler à Carl Mørck et à son équipe d'où il vient et qui il est.

En la costa de Chipre rescatan el cadáver de una mujer procedente de Oriente Medio. En Barcelona, en la playa de Sant Miquel en la Barceloneta, Joan Aiguader, un periodista frustrado, cree tener su gran oportunidad profesional cuando ve un reportaje sobre el "contador de la vergüenza", que lleva un recuento del número de refugiados ahogados en el mar y que contabiliza a la mujer de Chipre como la víctima 2117.