Showing results for "Der griechische Dolmetscher" in All Categories

Dieser Fall erzählt von Dr. Watsons erster Begegnung mit Mycroft Holmes, dem kongenialen Bruder seines Mitbewohners Sherlock Holmes. Dieser hat durch seinen Nachbarn, Mister Melas, eine seltsame Geschichte erfahren. Der griechische Dolmetscher wurde nämlich entführt. Nach seiner Befreiung berichtet er nun von einem mysteriösen Gefangenen, bei dessen Verhör er übersetzen sollte. Sherlock Holmes und Dr. Watson machen sich sofort auf die Suche.

Der griechische Dolmetscher (The Greek Interpreter) erschien erstmals im September 1893 im Strand Magazine und wurde ein Jahr später mit 10 anderen Fällen in Die Memoiren des Sherlock Holmes veröffentlicht. Handlungszeitpunkt: Sommer 1886: Dr. Watson ist überrascht, als Sherlock Holmes ihm eröffnet, er hätte einen Bruder, den die beiden kurz darauf in einem obskuren Club besuchen.

"Der griechische Dolmetscher" ("The Greek Interpreter") erschien erstmals im September 1893 im Strand Magazine und wurde ein Jahr später mit 10 anderen Fällen in Die Memoiren des Sherlock Holmes veröffentlicht. Handlungszeitpunkt: Sommer 1886: Dr. Watson ist überrascht, als Sherlock Holmes ihm eröffnet, er hätte einen Bruder, den die beiden kurz darauf in einem obskuren Club besuchen. Mycroft Holmes macht seinen jüngeren Bruder auf das Verschwinden eines jungen griechischen Dolmetschers aufmerksam, er selbst ist jedoch zu bequem, sich dieses Falles anzunehmen.

Sommer 1887: Als der griechische Dolmetscher Melas eines abends von einem Mann namens Latimer für einen Auftrag engagiert wird, beginnt für ihn ein Albtraum. In einem finsteren Haus wird er zu einem Gefangenen geführt und soll dort das Gespräch zwischen ihm und seinen Entführern dolmetschen. Danach drohen Latimer und dessen Komplize Melas die schlimmsten Konsequenzen an, sollte er je jemandem davon erzählen.

Der Meisterdetektiv und sein treuer Chronist reisen nach Aldershot, um dort Ermittlungen anzustellen, die den gewaltsamen Tod von Colonel James Barclay betreffen. Die Umstände, unter denen der Colonel starb, könnten mysteriöser kaum sein. Seine Frau Nancy ist die Hauptverdächtige der Polizei, doch Sherlock Holmes ist, obwohl alles gegen sie spricht, anderer Meinung, was ihre Schuld betrifft...

Der griechische Dolmetscher (The Greek Interpreter) erschien erstmals im September 1893 im Strand Magazine und wurde ein Jahr später mit 10 anderen Fällen in Die Memoiren des Sherlock Holmes veröffentlicht. Handlungszeitpunkt: Sommer 1886: Dr. Watson ist überrascht, als Sherlock Holmes ihm eröffnet, er hätte einen Bruder, den die beiden kurz darauf in einem obskuren Club besuchen. Mycroft Holmes macht seinen jüngeren Bruder auf das Verschwinden eines jungen griechischen Dolmetschers aufmerksam, er selbst ist jedoch zu bequem, sich dieses Falles anzunehmen.

Der griechische Dolmetscher (The Greek Interpreter) erschien erstmals im September 1893 im Strand Magazine und wurde ein Jahr später mit 10 anderen Fällen in Die Memoiren des Sherlock Holmes veröffentlicht. Handlungszeitpunkt: Sommer 1886: Dr. Watson ist überrascht, als Sherlock Holmes ihm eröffnet, er hätte einen Bruder, den die beiden kurz darauf in einem obskuren Club besuchen.

Gerd Köster, eine der beliebtesten Vorlesestimmen Deutschlands, startet eine neue Hörbuch-Reihe mit den legendären Krimis um den Meisterdedektiv Sherlock Holmes und seinen Begleiter Dr. Watson. Die ungekürzten Lesungen auch selten gehörter Geschichten werden durch Kösters Einfühlungsvermögen, Ausdruck und Wandlungsfähigkeit zu neuem Leben erweckt. Über Kösters Sprecherqualitäten schrieb die "Buchkritik": "Köster wechselt - je nach Stimmung und Figur - immer wieder die Tonlage und schafft so schon fast ein Ein-Personen-Hörspiel. Ein ganzes Ensemble von Sprechern könnte es kaum besser machen."

Der Bruder von Sherlock Holmes, Mycroft, lässt bitten. Dr. Watson wusste nicht einmal, dass sein bester Freund noch Geschwister hat. Nun ja - im Diogenes Club bekommt Holmes eine sehr seltsame Geschichte zu hören. Ein griechischer Übersetzer, der Mycroft um den Kontakt mit dem Meisterdetektiv bat, erzählt von einem Auftrag, bei welchem er einen jungen Mann davon überzeugen sollte, irgendwelche Unterlagen zu unterschreiben - eine Weigerung würde ihm schlecht bekommen.

Dr. Watson ist überrascht, als Sherlock Holmes ihm eröffnet, er habe einen älteren Bruder. Kurz darauf besuchen sie ihn im obskuren Diogenes-Club. Mycroft Holmes macht seinen Bruder auf die mysteriöse Entführung des jungen griechischen Dolmetschers Mr. Melas aufmerksam. Zwar wurde Mr. Melas wieder freigelassen, aber in einem düsteren Landhaus befindet sich noch ein weiterer Gefangener.

Eine Sherlock-Holmes-Geschichte als ungekürztes Hörspiel.

Der griechische Dolmetscher Mr. Melas wurde entführt. Nach seiner Befreiung berichtet er von einem mysteriösen Gefangenen. Sherlock Holmes und Dr. Watson machen sich sofort auf die Suche und werden in diesem Fall sogar von Holmes' kongenialem Bruder Mycroft unterstützt.

Der griechische Dolmetscher Mr. Melas wurde entführt. Nach seiner Befreiung berichtet er von einem mysteriösen Gefangenen. Sherlock Holmes und Doktor Watson machen sich sofort auf die Suche und werden in diesem Fall sogar von Holmes' kongenialem Bruder Mycroft unterstützt.

Mr. Melas ist von einem seltsamen Kunden entführt worden, um die Worte eines bandagierten Gefangenen in einem abgelegenen Landhaus zu übersetzen. Nach seiner Freilassung wendet sich Melas an den berühmten Sherlock Holmes, um mit seiner Hilfe das düstere Haus wiederzufinden, denn die Ermordung des Gefangenen scheint unmittelbar bevorzustehen.

Der griechische Dolmetscher: Sherlock wird von seinem genialen, aber gehfaulen Bruder Mycroft in den Diogenes-Club gerufen. Mycrofts Nachbar, ein Dolmetscher für Griechisch, hat eine seltsame Beobachtung gemacht: Offensichtlich wird ein junges griechisches Geschwisterpaar von einer Londonder Verbrecherbande gefangen gehalten. Kommt Holmes den beiden noch rechtzeitig zu Hilfe?

Der mit übermenschlichen Zügen ausgestattete Sherlock Holmes und der brave Dr. Watson waren längst zu mythischen Gestalten geworden, als Sir Arthur Conan Doyle 1930 starb. Andere Schriftsteller, auch ohne Zweifel größere, haben vor und nach ihm Detektivgeschichten und -romane verfasst.