SBS Japanese Weekly News Wrap Friday 12 December - SBS日本語放送週間ニュースラップ 12月12日金曜日

Indigenous deaths in custody at 40 year high according to a new report. Australia's social media ban has began this week, however, teenagers are already finding ways around it. Ukraine has presented the United States with a revised 20-point framework to end its war with Russia. - アボリジナルの人々が拘留中に亡くなるケースが、過去40年以上で最も多いことが分かりました。16歳未満のソーシャルメディア利用を禁止する法律、Social Media Banが今週施行されましたが、10代の若者がさまざまな抜け道を見つけていると指摘されています。ウクライナは、アメリカが提示している和平案の修正版となる20項目の枠組みを、改めてアメリカ側に示しました。1週間を振り返るニュースラップです。