Yukiko rentre au Japon en 1945 après plusieurs années passées en Indochine. Elle espère y retrouver Tomioka avec qui elle a vécu une histoire d’amour pendant la guerre. Mais les retrouvailles s’annoncent difficiles car Tomioka, déjà marié, n’est pas à la hauteur des sentiments que lui porte la jeune femme.

Autrice majeure au Japon, Hayashi Fumiko (1903-1951) est connue pour son journal « Vagabonde ». Son roman « Nuages flottants » (éditions du Rocher), adapté au cinéma, est considéré comme son chef-d’œuvre.

La création sonore est introduite par une interview entre Corinne Atlan, romancière, essayiste et traductrice du roman en français, et Camille Lüscher du Centre de traduction littéraire de Lausanne.

En collaboration avec le Centre de traduction littéraire de Lausanne

Interview : Camille Lüscher – Création sonore : M2CR – Jingle : Stéphane Blok – Enregistrement intro et mixage : Wagcom production – Production : Bibliothèque cantonale et universitaire – Lausanne

Hayashi Fumiko, « Nuages flottants », traduction par Corinne Atlan, 2005 © éditions du Rocher

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Nsaku Ne Vunda, personnage inspiré du réel, naît vers 1583 aux abords du fleuve Kongo. Orphelin élevé par des missionnaires, il devient prêtre et est envoyé comme ambassadeur à Rome par son roi. Il ignore que son périple vers l’Europe passera par le Nouveau Monde et que le bateau sur lequel il s’apprête à embarquer est chargé de personnes réduites en esclavage.

Introduction : Christine Le Quellec Cottier – Création sonore : M2CR – Jingle : Stéphane Blok – Enregistrement intro et mixage : Wagcom – Production : Bibliothèque cantonale et universitaire – Lausanne

Wilfried N’Sondé, « Un océan, deux mers, trois continents », 2018 © Actes Sud

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

« Album sans famille » est un corpus d’images décrites où le photographe David Gagnebin-de Bons tente de reconstruire un lien d’apaisement et d’espoir avec le monde. Dans une langue riche et jalonnée d’indices, le récit fait émerger des scènes définitives et sensorielles.

Introduction et réalisation : Chloé Dragna – Lecture : Marie Diologent – Jingle : Stéphane Blok – Production : Bibliothèque cantonale et universitaire – Lausanne

David Gagnebin-de Bons, « Album sans famille », Lausanne, art&fiction, 2022

© art&fiction

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pierrine Poget prend pour objet les carnets de rapport tenus entre 1952 et 1955 par la Sœur principale de l’Hôpital de Loëx, dans le canton de Genève. Par son écriture subtile, elle redouble le soin qu’a su déployer la religieuse auprès du petit monde qui l’entoure, et restitue par le contraste des temps, par une adresse pleine d’intelligence et de sensibilité à Sœur Lucie, toute la valeur de cette fondamentale présence à l’autre, la valeur de cette attention qui donne sens aux relations humaines.

Introduction et réalisation : Chloé Dragna – Lecture : Marie Diologent – Jingle : Stéphane Blok – Production : Bibliothèque cantonale et universitaire – Lausanne

Pierrine Poget, « Carnets d’une veilleuse », Genève, MētisPresses, 2024

© MētisPresses

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

C’est dans le cadre du Festival Histoire et Cité que la BCU Lausanne, co-organisatrice de l’édition lausannoise, a reçu l’autrice et artiste plasticienne française, Claudie Hunzinger, le 5 avril 2025. La thématique développée par le festival en 2025 est Animal. Et qui d’autre que cette femme exceptionnelle pour parler d’ensauvagement et de la limite poreuse entre humains et animaux ?

La rencontre débute par une lecture de la metteuse en scène et comédienne Anne-Cécile Moser, qui lit des extraits tirés des trois derniers romans de Claudie Hunzinger : « Les grands cerfs », paru en 2019, « Un chien à ma table », Prix Fémina 2022 et « Il neige sur le pianiste » paru en 2024, tous 3 aux Editions Grasset. Vient ensuite la rencontre avec l’autrice, à qui Alexandra Weber Berney, médiatrice culturelle à la BCU Lausanne, a eu le plaisir de poser quelques questions avant de laisser la parole au public.

Introduction : Alexandra Weber Berney – Jingle : Stéphane Blok – Mixage & enregistrement : Wagcom production – Production : Bibliothèque cantonale et universitaire – Lausanne

Claudie Hunzinger, « Les grands cerfs », « Un chien à ma table », « Il neige sur le pianiste, © Editions Grasset

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Entre les deux rives d’un lac profond, Julien Burri révèle, dans ce récit envoûtant, le bouleversement de la séparation amoureuse. Un après-midi d’été, le narrateur traverse le lac à la nage et un autre homme, aimé, le regarde s’éloigner depuis le rivage. Commence alors une quête nourrie par la mémoire du cœur et les mouvements souterrains de la nature.

Introduction et réalisation : Chloé Dragna – Lecture : Marie Diologent – Jingle : Stéphane Blok – Production : Bibliothèque cantonale et universitaire – Lausanne

Julien Burri, « La double nuit du lac », Lausanne, Editions La Veilleuse, 2023

© Editions La Veilleuse

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Poète, critique d’art, traductrice, Édith Boissonnas (1904-1989) a laissé une œuvre impertinente qui cherche continuellement dans le langage les attaches de l’élémentaire. Elle adresse plus de 600 lettres d’amour, entre 1938 et 1968 à Jean Paulhan, directeur de la « Nouvelle Revue française », son amant et mentor.

Introduction et réalisation : Chloé Dragna – Lecture : Marie Diologent – Jingle : Stéphane Blok – Production : Bibliothèque cantonale et universitaire – Lausanne

Dominique Kunz Westerhoff, Daniel Maggetti et Muriel Pic (dir.), « Édith Boissonnas. L’écriture à l’état brut », Genève, MētisPresses, 2019

© MētisPresses

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Peu de textes témoignent avec autant de force de l’expérience de l’internement et du poids de l’angoisse. Par une écriture lyrique et limpide, puissante et à vif, Crisinel mène le lecteur dans la prison hallucinée de son propre chaos. « Alectone »nous met aux prises avec la folie, son impact sur la réalité, sa beauté et sa tragédie.

Introduction et réalisation : Chloé Dragna – Lecture : Marie Diologent – Jingle : Stéphane Blok – Production : Bibliothèque cantonale et universitaire – Lausanne

Edmond-Henri Crisinel, « Alectone », Editions Allia, 2024

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.