Fluent Fiction - Swedish Podcast By FluentFiction.org cover art

Fluent Fiction - Swedish

Fluent Fiction - Swedish

By: FluentFiction.org
Listen for free

Get 3 months for $0.99 a month + $20 Audible credit
Are you ready to supercharge your Swedish listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Swedish, is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Swedish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Swedish and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners. It's also for travelers or people who want to connect with their Swedish roots. Are you planning a trip to Stockholm, Gothenburg, or Malmö? Maybe you want to speak Swedish with your Swedish relatives? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse yourself in the regions of Sweden.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Swedish listening comprehension. Don't miss this opportunity. Give Fluent Fiction - Swedish a try and see the results for yourself.

Förbättra din svenska lyssningsförmåga med våra berättelser idag!Copyright FluentFiction.org Language Learning
Episodes
  • Lost Treasures and Lasting Bonds: A Christmas Tale in Gamla Stan

    Lost Treasures and Lasting Bonds: A Christmas Tale in Gamla Stan
    Nov 29 2025
    Fluent Fiction - Swedish: Lost Treasures and Lasting Bonds: A Christmas Tale in Gamla Stan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-29-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: I Gamla Stan, där de gamla husen lutade sig mot varandra som gamla vänner, glittrade snön sakta ned över de smala kullerstensgatorna.En: In Gamla Stan, where the old houses leaned against each other like old friends, the snow glittered slowly down over the narrow cobblestone streets.Sv: Julmarknaden var i full gång.En: The Christmas market was in full swing.Sv: Lampor hängde mellan de röda och gula byggnaderna och kastade ett varmt ljus på människorna som rörde sig mellan de färgglada stånden.En: Lights hung between the red and yellow buildings, casting a warm glow on the people moving between the colorful stalls.Sv: Det doftade pepparkakor och glögg.En: It smelled of gingerbread cookies and glögg.Sv: Linnea gick ivrigt genom folkmassan med Oskar bredvid sig.En: Linnea walked eagerly through the crowd with Oskar beside her.Sv: Hon höll hårt om sin röda halsduk, som nästan matchade de juliga dekorationerna runt omkring dem.En: She held tightly onto her red scarf, which almost matched the festive decorations around them.Sv: Hon behövde hitta ett gammalt familjehalsband som hade försvunnit, utan tvekan det mest dyrbara föremål familjen ägde, speciellt under jul.En: She needed to find an old family necklace that had disappeared, undoubtedly the most precious item the family owned, especially during Christmas.Sv: "Vi måste hitta det innan julafton", sa Linnea med en beslutsam glans i ögonen.En: "We must find it before Christmas Eve," said Linnea with a determined sparkle in her eyes.Sv: Oskar gled vant mellan horden av människor och skiftade sin blick efter detaljer.En: Oskar skillfully glided through the throng of people, his gaze shifting in search of details.Sv: Han hade alltid haft en förmåga att se sådant som andra missade.En: He had always had an ability to see things others missed.Sv: "Vi kan börja vid stånden nära kyrkan", föreslog han och pekade på håll.En: "We can start at the stalls near the church," he suggested, pointing in the distance.Sv: Trånga gångar ledde dem genom tjocka publikhorder och doft av nygräddade mandlar.En: Narrow alleys led them through thick crowds and the scent of freshly roasted almonds.Sv: De stannade vid varje bord, frågade med vänliga leenden, men ingen hade sett något.En: They stopped at every table, asking with friendly smiles, but no one had seen anything.Sv: Linnea kände hur en klump av oro växte inom henne.En: Linnea felt a lump of worry growing inside her.Sv: Mörkret föll snabbt, och marknadens ljus blev mer intensiva i den tidiga vinternatten.En: Darkness fell quickly, and the market's lights became more intense in the early winter night.Sv: De nådde slutligen en liten bod nära kanten av torget.En: They finally reached a small booth near the edge of the square.Sv: En gammal dam såg på dem över runda glasögon och fyllde på sina hemgjorda ljus.En: An old lady looked at them over round glasses and replenished her homemade candles.Sv: "Ursäkta mig", sa Oskar med sin sedvanliga nyfikenhet, "kan vi fråga om ni har sett ett halsband?"En: "Excuse me," said Oskar with his usual curiosity, "may we ask if you have seen a necklace?"Sv: Damen skakade på huvudet och skulle just återvända till sina kunder när hon stannade upp.En: The lady shook her head and was just about to return to her customers when she stopped.Sv: "Vänta, faktiskt!En: "Wait, actually!Sv: En av mina kunder, en ung flicka, plockade upp något från marken tidigare.En: One of my customers, a young girl, picked something up from the ground earlier.Sv: Kanske är det ert?"En: Could it be yours?"Sv: Linnea och Oskar följde damens anvisning till en annan bod.En: Linnea and Oskar followed the lady's directions to another booth.Sv: Där, på en liten silverbärare, låg halsbandet - den gamla berlocken med fin gravyr, en gåva som gått i arv genom generationer.En: There, on a small silver tray, lay the necklace - the old locket with fine engraving, a gift passed down through generations.Sv: Linnea log av lättnad och tårar glittrade i hennes ögon.En: Linnea smiled in relief, and tears glittered in her eyes.Sv: "Tack", viskade hon och kunde knappt tro sin tur.En: "Thank you," she whispered, hardly believing her luck.Sv: Oskar gav henne en liten klapp på axeln.En: Oskar gave her a gentle pat on the shoulder.Sv: De återvände hem, halsbandet tryggt i Linneas hand.En: They returned home, the necklace safely in Linnea's hand.Sv: Familjen, nu församlade i vardagsrummet under den stora julgranen, tog emot dem med öppen famn och skratt.En: The family, now gathered in the living room under the large Christmas tree, welcomed them with open arms and laughter.Sv: Traditionerna kunde nu fortsätta, och Linnea kände en värme inom sig, inte ...
    Show more Show less
    17 mins
  • Facing Fears and Finding Courage at Gröna Lund's Magical Day

    Facing Fears and Finding Courage at Gröna Lund's Magical Day
    Nov 29 2025
    Fluent Fiction - Swedish: Facing Fears and Finding Courage at Gröna Lund's Magical Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-29-08-38-20-sv Story Transcript:Sv: Snöflingor dansade i luften medan Axel, Freja och deras pappa Lars promenerade in på Gröna Lund.En: Snowflakes danced in the air as Axel, Freja, and their dad Lars walked into Gröna Lund.Sv: Ljusslingor gnistrade i träden och det fanns en doft av glögg och pepparkakor i luften.En: Strings of lights sparkled in the trees, and there was a scent of glögg and gingerbread in the air.Sv: St. Lucias dag närmade sig och hela parken kändes som en magisk vintervärld.En: St. Lucia's Day was approaching, and the whole park felt like a magical winter world.Sv: Axel tittade storögt runt omkring sig.En: Axel looked around with wide eyes.Sv: Han älskade att upptäcka nya saker.En: He loved discovering new things.Sv: Men det fanns något speciellt i dag.En: But today, there was something special.Sv: Något han drömde om länge.En: Something he had dreamed about for a long time.Sv: Den stora berg- och dalbanan.En: The big roller coaster.Sv: Han ville åka den och bevisa att han inte var rädd.En: He wanted to ride it and prove that he wasn’t afraid.Sv: "Ser du den där stora banan, Axel?" skojade Freja och pekade.En: "Do you see that big coaster, Axel?" teased Freja, pointing.Sv: "Den är jätteläskig! Bara de modigaste åker den."En: "It's really scary! Only the bravest ride it."Sv: Medan de gick genom parken, försökte Lars hålla balansen mellan att uppmuntra Axel och att inte lägga för mycket press på honom.En: As they walked through the park, Lars tried to balance encouraging Axel without putting too much pressure on him.Sv: Han visste att det var viktigt för Axel att känna sig modig men ville inte att han skulle bli skrämd.En: He knew it was important for Axel to feel brave but didn't want him to be scared.Sv: "Vi kan titta på den först," föreslog Lars lugnt.En: "We can look at it first," Lars suggested calmly.Sv: "Du behöver inte bestämma dig nu."En: "You don’t have to decide now."Sv: Axel nickade men bestämde sig tyst för att överkomma sin rädsla.En: Axel nodded but silently decided to overcome his fear.Sv: Han ville känna hur vinden susade runt honom när han flög framåt på banan.En: He wanted to feel the wind rushing around him as he sped forward on the coaster.Sv: De närmade sig linjen till den stora berg- och dalbanan.En: They approached the line for the big roller coaster.Sv: Axels hjärta slog snabbare för varje steg.En: Axel's heart beat faster with every step.Sv: När de ställde sig i kö, märkte Freja något annorlunda i Axels blick.En: As they stood in line, Freja noticed something different in Axel's eyes.Sv: Han såg fast besluten ut.En: He looked determined.Sv: "Du kan klara det, Axel," sa hon oväntat med en mjuk röst.En: "You can do it, Axel," she said unexpectedly with a soft voice.Sv: "Jag vet att du kan."En: "I know you can."Sv: Axel blev förvånad men glad över stödet.En: Axel was surprised but happy for the support.Sv: Lars log bakom dem, känslan av gemenskap blev starkare i den iskalla luften.En: Lars smiled behind them, the feeling of togetherness growing stronger in the icy air.Sv: Efter ett tag klättrade de in i vagnen.En: After a while, they climbed into the cart.Sv: Axel tog ett djupt andetag när säkerhetsstången sänktes ner framför honom.En: Axel took a deep breath as the safety bar lowered in front of him.Sv: "Är du redo?" frågade Lars och höll Axels hand.En: "Are you ready?" asked Lars, holding Axel's hand.Sv: "Ja, jag är redo!" svarade Axel, hans röst skälvande men fylld med beslutsamhet.En: "Yes, I’m ready!" Axel replied, his voice trembling but filled with determination.Sv: Banan började röra sig, långsamt klättrade de uppåt, uppåt mot himmeln.En: The coaster began to move, slowly climbing upward, upward towards the sky.Sv: Axel kunde se hela parken nedanför, små glittrande ljus och myllret av människor.En: Axel could see the whole park below, small twinkling lights and the bustle of people.Sv: Hjärtat bankade i hans bröst, men han släppte inte Lars hand.En: His heart pounded in his chest, but he didn't let go of Lars's hand.Sv: När de nådde toppen, skrek banan iväg neråt, och Axel tjoade av både rädsla och spänning.En: When they reached the top, the coaster screamed downward, and Axel shouted with both fear and excitement.Sv: När resan var över, sken hans ansikte av stolthet.En: When the ride was over, his face shone with pride.Sv: Han hade gjort det!En: He had done it!Sv: Han klev ur vagnen, omfamnad av en nyfunnen självförtroende.En: He stepped out of the cart, embraced by a newfound confidence.Sv: Freja mötte Axel med ett brett leende.En: Freja greeted Axel with a wide smile.Sv: "Du var fantastisk!" sa hon och kramade honom.En: "You were amazing!" she said and hugged him.Sv: ...
    Show more Show less
    18 mins
  • Behind Bunker Doors: Building Bonds in Crisis Drills

    Behind Bunker Doors: Building Bonds in Crisis Drills
    Nov 28 2025
    Fluent Fiction - Swedish: Behind Bunker Doors: Building Bonds in Crisis Drills Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-28-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: I den dämpade belysningen av underjordens bunker satt Ingrid med sin anteckningsbok.En: In the dim lighting of the underground bunker, Ingrid sat with her notebook.Sv: Hon var där för att säkerställa att stadens stora övning genomfördes smidigt.En: She was there to ensure that the city's major drill was conducted smoothly.Sv: Väggarna var av betong, och nödlamporna kastade långa skuggor, vilket gav platsen en mystisk känsla.En: The walls were concrete, and the emergency lights cast long shadows, giving the place a mysterious feel.Sv: Vid sidan av bunkern fanns affischer med säkerhetsprocedurer och hyllor fulla med nödvändigheter.En: Beside the bunker were posters with safety procedures and shelves full of necessities.Sv: Plötsligt kom Bjorn in genom bunkerns tunga dörrar.En: Suddenly, Bjorn came in through the heavy doors of the bunker.Sv: Han hade en kamera i handen och såg sig omkring med ett vaket öga.En: He had a camera in hand and looked around with a keen eye.Sv: Bjorn var där på jakt efter en berättelse.En: Bjorn was there in search of a story.Sv: Som journalist ville han skriva om stadens beredskap för katastrofer.En: As a journalist, he wanted to write about the city's disaster preparedness.Sv: Han skannade rummet tills hans blick stannade på Ingrid, som var upptagen med att kontrollera elektroniken.En: He scanned the room until his gaze stopped on Ingrid, who was busy checking the electronics.Sv: "Hej," sa Bjorn med sitt breda leende.En: "Hey," said Bjorn with his broad smile.Sv: "Behöver du någon hjälp?"En: "Do you need any help?"Sv: Ingrid, van vid att arbeta ensam, var först skeptisk till Bjorns motivationer.En: Ingrid, used to working alone, was initially skeptical of Bjorn's motives.Sv: Men hon visste att goda relationer alltid började med kommunikation.En: But she knew that good relationships always began with communication.Sv: Hon bestämde sig för att visa honom runt.En: She decided to show him around.Sv: "Det viktigaste är säkerheten," förklarade Ingrid medan de gick mellan bunkerns gångar.En: "The most important thing is safety," Ingrid explained as they walked through the bunker's corridors.Sv: "Vi måste alltid vara förberedda."En: "We always have to be prepared."Sv: Bjorn lyssnade uppmärksamt, men han kunde inte låta bli att ibland titta på klockan och fundera över historien han skulle skriva.En: Bjorn listened attentively, but he couldn't help occasionally glancing at his watch, pondering the story he was going to write.Sv: "Jag vill förstå varför du gör det här," sa han plötsligt.En: "I want to understand why you do this," he said suddenly.Sv: Ingrid stannade och såg på honom.En: Ingrid stopped and looked at him.Sv: Hon såg en möjlighet att dela sitt engagemang och beslöt att berätta om stadens välfärd och varför hon brann för sitt arbete.En: She saw an opportunity to share her commitment and decided to talk about the city's welfare and why she was passionate about her work.Sv: Mitt under deras samtal slocknade plötsligt ljusen.En: In the middle of their conversation, the lights suddenly went out.Sv: Bunkern fylldes av en skrämmande tystnad, avbruten bara av de dova ljuden från människor omkring dem.En: The bunker was filled with an eerie silence, interrupted only by the muffled sounds from people around them.Sv: Någon gnistade till med en ficklampa och den kalla metalliska doften i luften blev mer påtaglig.En: Someone sparked a flashlight, and the cold metallic smell in the air became more pronounced.Sv: Ingrid höll sig lugn och bad alla att hålla ihop och vänta på instruktioner.En: Ingrid remained calm and asked everyone to stick together and wait for instructions.Sv: Bjorn, som kände adrenalinet rusa, insåg snart allvaret i situationen.En: Bjorn, feeling the adrenaline rush, quickly realized the seriousness of the situation.Sv: "Jag kan hjälpa till att lugna ner folk," erbjöd han sig.En: "I can help calm people down," he offered.Sv: Ingrid nickade tacksamt och tillsammans lyckades de hålla ordning tills nödbelysningen åter trädde i kraft.En: Ingrid nodded gratefully, and together they managed to maintain order until the emergency lighting came back on.Sv: När övningen var över och alla lämnade bunkern, kändes stämningen lättare.En: When the drill was over and everyone left the bunker, the atmosphere felt lighter.Sv: Ingrid och Bjorn stod kvar, försänkta i ett samtal om vikten av god kommunikation och samarbete.En: Ingrid and Bjorn remained, immersed in a conversation about the importance of good communication and cooperation.Sv: De insåg att de delade en djup oro för människors säkerhet.En: They realized they shared a deep concern for people's safety.Sv: "Hursomhelst," sa Bjorn, "...
    Show more Show less
    17 mins
No reviews yet