Fluent Fiction - Swedish Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Swedish

Fluent Fiction - Swedish

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

Are you ready to supercharge your Swedish listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Swedish, is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Swedish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Swedish and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners. It's also for travelers or people who want to connect with their Swedish roots. Are you planning a trip to Stockholm, Gothenburg, or Malmö? Maybe you want to speak Swedish with your Swedish relatives? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse yourself in the regions of Sweden.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Swedish listening comprehension. Don't miss this opportunity. Give Fluent Fiction - Swedish a try and see the results for yourself.

Förbättra din svenska lyssningsförmåga med våra berättelser idag!Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas
Episodios
  • Gustav's New Year Revelation: A Journey Back to Love

    Gustav's New Year Revelation: A Journey Back to Love
    Dec 29 2025
    Fluent Fiction - Swedish: Gustav's New Year Revelation: A Journey Back to Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-29-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: Gamla Stan lyste upp under ett täcke av snö och ljus denna nyårsafton.En: Gamla Stan lit up under a blanket of snow and light this New Year's Eve.Sv: Gustav gick runt på de kullerstensgatorna, insvept i en varm halsduk och vinterjacka.En: Gustav walked around on the cobblestone streets, wrapped in a warm scarf and winter jacket.Sv: Hans hjärta bultade lite hårdare idag.En: His heart was pounding a little harder today.Sv: Inte bara för att han älskade denna magiska del av Stockholm, utan också för att han hade något viktigt att säga.En: Not only because he loved this magical part of Stockholm, but also because he had something important to say.Sv: Det kryllade av människor på gatorna, alla fyllda av förväntan inför det nya året.En: The streets were teeming with people, all filled with anticipation for the new year.Sv: Historiska byggnader pryddes med glittrande ljus, och ljudet av gatumusikanter fyllde luften med melodi och glädje.En: Historical buildings were adorned with glittering lights, and the sound of street musicians filled the air with melody and joy.Sv: Men Gustav befann sig i en annan värld, innesluten i tankar om Lina.En: But Gustav found himself in another world, enclosed in thoughts of Lina.Sv: Lina arbetade utomlands just nu.En: Lina was working abroad at the moment.Sv: Även om de ringde varandra ofta, kände Gustav att avståndet växte.En: Even though they often called each other, Gustav felt that the distance was growing.Sv: Han fruktade att förlora deras speciella band.En: He feared losing their special bond.Sv: "Jag måste prata med henne," viskade han till sig själv.En: "I have to talk to her," he whispered to himself.Sv: Elin, hans bästa vän, träffade honom vid det stora torget.En: Elin, his best friend, met him at the large square.Sv: "Gott Nytt År!En: "Happy New Year!"Sv: ” ropade hon glatt och gav Gustav en kram.En: she shouted cheerfully and gave Gustav a hug.Sv: "Hur känns det inför samtalet med Lina?En: "How are you feeling about the conversation with Lina?"Sv: "Gustavs ansikte speglade lätt hans oro, men han försökte le.En: Gustav's face lightly reflected his worry, but he tried to smile.Sv: "Jag hoppas bara jag kan säga vad jag känner utan att snubbla på orden," svarade han.En: "I just hope I can say how I feel without stumbling over the words," he replied.Sv: När timmarna gick och kvällen blev mörkare, började folkmassan räkna ned till midnatt.En: As the hours passed and the evening grew darker, the crowd began to count down to midnight.Sv: Det var dags.En: It was time.Sv: Medan fyrverkerier exploderade över himlen och klockorna ringde in det nya året, tog Gustav fram sin telefon och ringde upp Lina.En: As fireworks exploded over the sky and the clocks rang in the new year, Gustav took out his phone and called Lina.Sv: På skärmen dök Linas ansikte upp, leende och vacker.En: On the screen, Lina's face appeared, smiling and beautiful.Sv: "Gott Nytt År, Gustav!En: "Happy New Year, Gustav!"Sv: " sa hon glatt.En: she said cheerfully.Sv: "Gott Nytt År, Lina," svarade han nervöst, hans röst kämpade mot sorlet omkring.En: "Happy New Year, Lina," he replied nervously, his voice struggling against the commotion around him.Sv: "Jag har tänkt mycket på oss.En: "I've been thinking a lot about us.Sv: Jag saknar dig så mycket och jag är orolig för hur vi ska klara av det här avståndet.En: I miss you so much, and I'm worried about how we'll manage this distance."Sv: "Hon såg på honom med blida ögon.En: She looked at him with gentle eyes.Sv: "Jag har en nyhet, Gustav," sa hon med spänning i rösten.En: "I have news, Gustav," she said with excitement in her voice.Sv: "Jag kommer hem.En: "I'm coming home.Sv: Jag har bestämt mig för att flytta tillbaka permanent.En: I've decided to move back permanently."Sv: "Gustavs hjärta gjorde ett glädjeskutt.En: Gustav's heart leaped with joy.Sv: Hans oro löstes upp i rök, ersatt av värmen från Linas ord.En: His anxiety dissolved into smoke, replaced by the warmth of Lina's words.Sv: "Verkligen?En: "Really?"Sv: " sa han, hans röst sprucken av känslor.En: he said, his voice cracked with emotion.Sv: "Ja," sa Lina.En: "Yes," Lina said.Sv: "Jag saknar dig och vårt liv här.En: "I miss you and our life here.Sv: Jag vill inget hellre än att vara med dig.En: I want nothing more than to be with you."Sv: "Med en känsla av lugn och lycka som omfamnade honom, insåg Gustav att han skulle klara av det här.En: With a sense of peace and happiness enveloping him, Gustav realized he could handle this.Sv: Han lärde sig att uttrycka sina känslor och kämpade för vad som var viktigt för honom.En: He learned to express his feelings and fought for what was important to him.Sv: Nu när ...
    Más Menos
    16 m
  • New Year, New Start: A Love Story Beyond the Screen

    New Year, New Start: A Love Story Beyond the Screen
    Dec 29 2025
    Fluent Fiction - Swedish: New Year, New Start: A Love Story Beyond the Screen Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-29-08-38-20-sv Story Transcript:Sv: Det var en kall vinterkväll i Malmö, och snön låg som ett mjukt täcke över staden.En: It was a cold winter evening in Malmö, and the snow lay like a soft blanket over the city.Sv: Ljusslingorna från julen glittrade fortfarande i träden, och på balkongen satt Lotta med en filt runt axlarna och en kopp te i handen.En: The Christmas lights still twinkled in the trees, and on the balcony, Lotta sat with a blanket around her shoulders and a cup of tea in her hand.Sv: Inside in Stockholm satt Sven i sin minimalistiska lägenhet, modern men ensam.En: Inside in Stockholm, Sven sat in his minimalist apartment, modern but lonely.Sv: Allt han kunde tänka på var Lotta.En: All he could think about was Lotta.Sv: Lotta var allt annat än lugn.En: Lotta was anything but calm.Sv: Hon väntade på ett viktigt telefonsamtal.En: She was waiting for an important phone call.Sv: Ett samtal som skulle berätta om hennes hälsa.En: A call that would reveal information about her health.Sv: Sven jobbade hårt som ingenjör, men tankarna på Lotta gjorde att han hade svårt att koncentrera sig.En: Sven worked hard as an engineer, but thoughts of Lotta made it difficult for him to concentrate.Sv: Han ville inget hellre än att vara med henne.En: He wanted nothing more than to be with her.Sv: De pratade ofta i videochatt.En: They often talked on video chat.Sv: Deras ansikten lystes upp av skärmens ljus, och även om de var långt borta kändes det som de satt bredvid varandra.En: Their faces were lit by the glow of the screens, and even though they were far apart, it felt like they were sitting next to each other.Sv: Idag var det nyårsafton.En: Today was New Year's Eve.Sv: Klockan var nästan midnatt.En: It was almost midnight.Sv: Lotta log, men Sven kunde se oron i hennes ögon.En: Lotta smiled, but Sven could see the worry in her eyes.Sv: "Det känns som hela mitt liv hänger på det här samtalet," sa Lotta med en nervös darrning i rösten.En: "It feels like my whole life depends on this call," said Lotta with a nervous tremor in her voice.Sv: "Jag önskar jag kunde vara där med dig," sa Sven och tittade på Lotta genom skärmen.En: "I wish I could be there with you," said Sven, looking at Lotta through the screen.Sv: Hans hjärta värkte av att inte kunna hålla om henne.En: His heart ached from not being able to hold her.Sv: Tiden var inne.En: The time had come.Sv: Lotta's telefon ringde.En: Lotta's phone rang.Sv: De bestämde att Lotta skulle svara.En: They decided that Lotta would answer.Sv: Sven väntade nervöst.En: Sven waited nervously.Sv: Allt blev stilla för en stund.En: Everything became still for a moment.Sv: Lotta lyssnade, hennes ansikte förändrades från oro till lättnad.En: Lotta listened, her expression changed from worry to relief.Sv: Hon log ett stort leende när hon lade på.En: She flashed a big smile as she hung up.Sv: "Det var goda nyheter, Sven!En: "It was good news, Sven!Sv: Allt är bra."En: Everything's fine."Sv: Glädje fyllde Sven.En: Joy filled Sven.Sv: Han log tillbaka och kände en tyngd lyftas från sina axlar.En: He smiled back and felt a weight lift from his shoulders.Sv: Han hade också något att berätta.En: He also had something to share.Sv: "Jag har bokat en biljett.En: "I've booked a ticket.Sv: Jag är på väg till Malmö.En: I'm on my way to Malmö.Sv: Jag vill börja det nya året med dig."En: I want to start the new year with you."Sv: Lotta blev överraskad och glad.En: Lotta was surprised and happy.Sv: "Verkligen?En: "Really?Sv: Åh, Sven!"En: Oh, Sven!"Sv: De firade nyåret, anslutna via sina skärmar men förenade i hjärtat.En: They celebrated the new year, connected via their screens but united at heart.Sv: När klockan slog tolv skålade de tillsammans på avstånd, men båda visste att nästa år började tillsammans, på riktigt.En: When the clock struck twelve, they toasted together from a distance, but both knew that the next year would begin together, for real.Sv: Sven förstod nu djupt vad som verkligen betydde mest i livet, och Lotta lärde sig att dela sina känslor bara stärkte deras band.En: Sven now deeply understood what truly mattered in life, and Lotta learned that sharing her feelings only strengthened their bond.Sv: Snön fortsatte att falla tyst över Malmö, och i Stockholm förberedde Sven sig för en ny resa och ett nytt kapitel.En: The snow continued to fall silently over Malmö, and in Stockholm, Sven prepared for a new journey and a new chapter. Vocabulary Words:evening: kvällblanket: täcketwinkled: glittradebalcony: balkongenminimalist: minimalistiskalonely: ensamcalm: lugnimportant: viktigthealth: hälsaengineer: ingenjörconcentrate: koncentreraglow: ljusnervous: nervöstremor: darrningache: värkterelief: lättnadshare: ...
    Más Menos
    15 m
  • Seafood & Friendship: From Dinner to Feast

    Seafood & Friendship: From Dinner to Feast
    Dec 28 2025
    Fluent Fiction - Swedish: Seafood & Friendship: From Dinner to Feast Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-28-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: Det var en kylig vintermorgon i Göteborg.En: It was a chilly winter morning in Göteborg.Sv: Feskekôrka var livlig och full av folk som letade efter de bästa ingredienserna för sina nyårsfester.En: Feskekôrka was lively and full of people searching for the best ingredients for their New Year's parties.Sv: Elin skyndade sig in, klädd i en tjock kappa, med listan på vad hon behövde för sin nyårsmiddag i handen.En: Elin hurried inside, dressed in a thick coat, with the list of what she needed for her New Year's dinner in hand.Sv: Det doftade av hav och alger.En: The air smelled of the sea and algae.Sv: Luften surrade av röster från folk som pratade om allt de skulle laga.En: The air buzzed with the voices of people talking about all the things they were going to cook.Sv: Elin hade en plan.En: Elin had a plan.Sv: Hon ville laga en traditionell svensk middag med en modern twist.En: She wanted to make a traditional Swedish dinner with a modern twist.Sv: Först och främst behövde hon de färskaste skaldjuren.En: First and foremost, she needed the freshest seafood.Sv: Hennes ögon spejade över alla stånden, och där—mitt i virret—såg hon det perfekta havskräftor-partiet.En: Her eyes scanned all the stands, and there—in the middle of the hustle—she saw the perfect batch of langoustines.Sv: Men precis när hon tog ett steg framåt, märkte hon att en annan kund, Joakim, också hade siktet inställt på samma kräftor.En: But just as she took a step forward, she noticed that another customer, Joakim, also had his eyes set on the same langoustines.Sv: Elin tvekade.En: Elin hesitated.Sv: Hon såg på Joakim, som redan hade plockat åt sig merparten av krabborna.En: She looked at Joakim, who had already picked up most of the crabs.Sv: Hon visste att hon måste vara modig.En: She knew she had to be brave.Sv: Hon gick fram mot honom.En: She approached him.Sv: "Hej, jag såg att du hittade de bästa kräftorna," sa hon med ett vänligt leende.En: "Hello, I noticed you found the best langoustines," she said with a friendly smile.Sv: Joakim tittade upp, förvånad över att bli tilltalad.En: Joakim looked up, surprised to be addressed.Sv: "Ja, jag försöker samla ihop ingredienser för en imponerande nyårsmåltid," erkände han.En: "Yes, I'm trying to gather ingredients for an impressive New Year's meal," he admitted.Sv: "Men det verkar som att vi vill ha samma sak."En: "But it seems like we want the same thing."Sv: De två upptäckte snabbt att de båda hade något unikt att erbjuda.En: The two quickly discovered that they both had something unique to offer.Sv: Elin hade några lokala örter och ingredienser som Joakim saknade.En: Elin had some local herbs and ingredients that Joakim lacked.Sv: De började prata; kanske kunde de byta varor med varandra?En: They started talking; maybe they could trade goods with each other?Sv: Elin föreslog att de skulle dela på fångsten och utbyta tips om hur man bäst kunde använda dem.En: Elin suggested that they share the catch and exchange tips on how best to use them.Sv: Tanken tycktes tilltala Joakim.En: The idea seemed to appeal to Joakim.Sv: "Vet du vad?En: "You know what?Sv: Jag gillar ditt sätt att tänka," sa han med ett leende.En: I like the way you think," he said with a smile.Sv: Han öppnade sin påse och tog fram några av sina kräftor.En: He opened his bag and brought out some of his langoustines.Sv: Elin gav honom av sina örter i utbyte.En: Elin gave him some of her herbs in exchange.Sv: De skrattade och pratade om sina receptidéer.En: They laughed and talked about their recipe ideas.Sv: Joakim blev så nyfiken på Elins middag att han undrade om han kanske kunde hjälpa till eller rentav få komma.En: Joakim became so curious about Elin's dinner that he wondered if he might help out or perhaps even join.Sv: Elin tvekade först, men tänkte sedan att det kunde vara trevligt.En: Elin hesitated at first, but then thought it could be nice.Sv: Så kom det sig att Elin och Joakim, tidigare främlingar på en hektisk marknad, slutade som vänner vid samma bord för nyårshelgen.En: So it happened that Elin and Joakim, once strangers at a bustling market, ended up as friends at the same table for the New Year’s holiday.Sv: Elin insåg att samarbete kunde föra med sig nya och oväntade möjligheter.En: Elin realized that collaboration could bring new and unexpected opportunities.Sv: När tolvslaget närmade sig, tittade Elin ut över sina gäster och köket.En: As midnight approached, Elin looked out over her guests and the kitchen.Sv: Hon kände sig nöjd.En: She felt satisfied.Sv: Det blev inte bara en välplanerad middag, utan en kväll som blivit bättre tack vare nya vänner och öppenheten att prova något nytt.En: It had not only ...
    Más Menos
    16 m
Todavía no hay opiniones