Fluent Fiction - Swedish Podcast By FluentFiction.org cover art

Fluent Fiction - Swedish

Fluent Fiction - Swedish

By: FluentFiction.org
Listen for free

Get 3 months for $0.99 a month + $20 Audible credit
Are you ready to supercharge your Swedish listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Swedish, is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Swedish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Swedish and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners. It's also for travelers or people who want to connect with their Swedish roots. Are you planning a trip to Stockholm, Gothenburg, or Malmö? Maybe you want to speak Swedish with your Swedish relatives? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse yourself in the regions of Sweden.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Swedish listening comprehension. Don't miss this opportunity. Give Fluent Fiction - Swedish a try and see the results for yourself.

Förbättra din svenska lyssningsförmåga med våra berättelser idag!Copyright FluentFiction.org Language Learning
Episodes
  • Snow Sculpting Showdown: Rivalry & Friendship in Winter

    Snow Sculpting Showdown: Rivalry & Friendship in Winter
    Nov 15 2025
    Fluent Fiction - Swedish: Snow Sculpting Showdown: Rivalry & Friendship in Winter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-15-08-38-20-sv Story Transcript:Sv: I skymningen, när det första tunna lagret av snö täckte marken i byn, hördes barnens glada rop.En: In the twilight, when the first thin layer of snow covered the ground in the byn, the children's happy shouts could be heard.Sv: Byns torg var fylld med människor som strosade mellan de små butikerna och de pyntade trähusen.En: The byns square was filled with people strolling between the small shops and the decorated wooden houses.Sv: Det var en dag innan St. Martins Dag, en tid då bybefolkningen förberedde sig för årets snöskulpturtävling.En: It was one day before St. Martin's Day, a time when the villagers prepared for the annual snow sculpture competition.Sv: Lars stod mitt i vimlet, med blicken på den öppna platsen där snöskulpturerna snart skulle ta form.En: Lars stood in the middle of the crowd, his gaze on the open space where the snow sculptures would soon take shape.Sv: Känslan av förväntan blandades med en gnutta nervositet.En: The feeling of anticipation was mixed with a hint of nervousness.Sv: För varje år ledde tävlingen till en lekfull rivalitet mellan honom och Emilia.En: Every year, the competition led to a playful rivalry between him and Emilia.Sv: Han hade aldrig vunnit mot henne tidigare.En: He had never won against her before.Sv: I år ville han bryta den trenden.En: This year, he wanted to break that trend.Sv: Emilia stod en bit ifrån honom och skrattade hjärtligt vid något hennes väninna sa.En: Emilia stood a bit away from him and laughed heartily at something her friend said.Sv: Hon var säker och avslappnad, redo att visa upp sin kreativitet.En: She was confident and relaxed, ready to showcase her creativity.Sv: Men innerst inne ville hon något mer – att få Lars att se hennes konstnärliga talang på ett nytt sätt.En: But deep inside, she wanted something more – for Lars to see her artistic talent in a new way.Sv: När mörkret föll, började de båda arbeta med sina skulpturer.En: As darkness fell, they both began working on their sculptures.Sv: Lars kämpade med idéer.En: Lars struggled with ideas.Sv: Han ville göra något storslaget.En: He wanted to create something grand.Sv: Men självförtroendet sviktade.En: But his confidence wavered.Sv: Då mindes han ett samtal han nyligen haft med sin gamle farfar, som hade bett honom att tänka enkelt och fokusera på det han älskade.En: Then he remembered a conversation he recently had with his old grandfather, who had asked him to keep it simple and focus on what he loved.Sv: Så bestämde han sig för att göra en staty av sin favoritvinterfågel, en domherre, med dess lysande röda bröst.En: So he decided to make a statue of his favorite winter bird, a bullfinch, with its bright red breast.Sv: Under tiden kämpade Emilia med att få sin skulptur, en vacker isprinsessa, att hålla sig upprätt.En: In the meantime, Emilia struggled to keep her sculpture, a beautiful ice princess, upright.Sv: Varje gång hon byggde den högre, ville den falla ihop.En: Every time she built it higher, it wanted to collapse.Sv: Hon visste att hon behövde hjälp och vände sig till en lokal konstnär, en skicklig skulptör som alltid visade intresse för unga talanger.En: She knew she needed help and turned to a local artist, a skilled sculptor who always showed interest in young talents.Sv: Tillsammans fann de en stabil lösning.En: Together, they found a stable solution.Sv: Dagen för avtäckningen kom.En: The day for the unveiling came.Sv: Torget var fullt av förväntansfulla åskådare.En: The square was full of expectant spectators.Sv: Lars kände svetten i handflatorna medan han nervöst såg de nyfikna blickarna.En: Lars felt the sweat in his palms as he nervously watched the curious glances.Sv: Men just när domherren var redo att avslöjas, föll en del av skulpturen samman.En: But just as the bullfinch was ready to be unveiled, part of the sculpture collapsed.Sv: Emilia, där emot, såg leende på sin oförändrade isprinsessa.En: Emilia, on the other hand, looked at her unchanged ice princess with a smile.Sv: Hennes samarbete hade gett resultat.En: Her collaboration had paid off.Sv: Hon kände segerns sötma, och Lars kände lättnad.En: She felt the sweetness of victory, and Lars felt relief.Sv: Han log och sträckte ut handen till Emilia, som gladeligen tog hans hand.En: He smiled and extended his hand to Emilia, who gladly took his hand.Sv: När kvällen sänkte sig över byn, satt de tillsammans och drack varm choklad.En: As evening fell over the byn, they sat together and drank hot chocolate.Sv: Emilia hade ett nytt förslag.En: Emilia had a new proposal.Sv: "Lars, ska vi göra en snöskulptur tillsammans nästa gång?En: "Lars, should we make a snow sculpture together next time?Sv: ...
    Show more Show less
    17 mins
  • Autumn Adventures: Friendship Finds Its Path in Uppsala

    Autumn Adventures: Friendship Finds Its Path in Uppsala
    Nov 14 2025
    Fluent Fiction - Swedish: Autumn Adventures: Friendship Finds Its Path in Uppsala Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-14-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: Mitt i hjärtat av Uppsala, på en höstfärgad internatskola, satt Lars vid sitt skrivbord och stirrade ut genom fönstret.En: In the heart of Uppsala, at a boarding school painted with autumn colors, Lars sat at his desk, staring out the window.Sv: Eklöven skiftade från grönt till magnifika röda och gyllene toner.En: The oak leaves were shifting from green to magnificent red and golden hues.Sv: Det var en stillsam söndag, men Lars kände att något fattades.En: It was a calm Sunday, but Lars felt that something was missing.Sv: Tidigare under veckan hade han läst om en liten by utanför Uppsala.En: Earlier that week, he had read about a small village outside Uppsala.Sv: En plats med gammaldags charm och orörd natur.En: A place with old-fashioned charm and untouched nature.Sv: Kanske skulle en utflykt dit imponera på hans vänner, Ingrid och Greta.En: Perhaps a trip there would impress his friends, Ingrid and Greta.Sv: Ingrid, alltid full av energi, var förtjust över idén.En: Ingrid, always full of energy, was thrilled about the idea.Sv: Hon älskade äventyr och nya upplevelser.En: She loved adventures and new experiences.Sv: Greta, mer tillbakadragen men med en dold appreciation för naturens skönhet, såg i tystnad fram emot lugnet bortom skolans väggar.En: Greta, more reserved but with a hidden appreciation for the beauty of nature, quietly looked forward to the peace beyond the school walls.Sv: De tre vänster internatet tidigt en lördagsmorgon.En: The three left the boarding school early on a Saturday morning.Sv: Tågresan var tänkt att vara början på deras äventyr.En: The train journey was meant to be the beginning of their adventure.Sv: Men verkligheten visade sig annorlunda.En: But reality turned out to be different.Sv: Tåget blev först försenat, och när det äntligen kom igång, skakade det fram ryckigt genom landskapet.En: The train was first delayed, and when it finally started, it jerkily shook through the landscape.Sv: Ett höststorm började dra in, och himlen blev snabbt mörkare.En: An autumn storm began to roll in, and the sky quickly darkened.Sv: Lars kände oron växa.En: Lars felt anxiety growing.Sv: Hans planer såg ut att gå i spillror, och han tvivlade på att vännerna skulle uppskatta hans initiativ.En: His plans seemed to be falling apart, and he doubted that his friends would appreciate his initiative.Sv: Men Ingrid log uppmuntrande, och Greta såg lugnande på honom.En: But Ingrid smiled encouragingly, and Greta looked at him reassuringly.Sv: När de nådde den lilla byn var det redan sent på eftermiddagen.En: When they reached the small village, it was already late afternoon.Sv: De började gå mot en skogsväg, men regnet piskade ner och vinden ven mellan träden.En: They started walking towards a forest path, but the rain was lashing down and the wind howled between the trees.Sv: De blev snabbt genomblöta.En: They quickly became soaked.Sv: Plötsligt såg Ingrid en gammal lada i skogsbrynet.En: Suddenly, Ingrid saw an old barn at the edge of the forest.Sv: De sprang dit och tog skydd.En: They ran there and took shelter.Sv: Torka och värme omfamnade dem inne i ladan.En: Dryness and warmth embraced them inside the barn.Sv: De skrattade åt sina blöta kläder och delade matsäck under takbjälkarna.En: They laughed at their wet clothes and shared their packed lunch under the beams.Sv: Stämningen blev varm och gemenskapen stark.En: The atmosphere became warm, and the sense of togetherness grew strong.Sv: Lars, som först varit orolig och nervös, kände hur en ny säkerhet växte inom honom.En: Lars, who had initially been worried and nervous, felt a new confidence growing within him.Sv: När han såg sina vänner skratta, insåg han att de inte behövde imponerande miljöer.En: When he saw his friends laughing, he realized that they didn't need impressive surroundings.Sv: Det var vänskapen och de delade upplevelserna som var viktiga.En: It was the friendship and the shared experiences that were important.Sv: Regnet avtog till slut, och solen bröt genom molnen, målande skogen i vackert gyllene ljus.En: The rain eventually subsided, and the sun broke through the clouds, painting the forest in beautiful golden light.Sv: De blickade ut över det glittrande landskapet och visste att dagen blivit oförglömlig – inte för resans mål, utan för ögonblicken de delat tillsammans.En: They gazed out at the shimmering landscape and knew that the day had become unforgettable—not for the destination, but for the moments they shared together.Sv: Så återvände de till Uppsala, med en historia och ett minne de alltid skulle bära med sig.En: So they returned to Uppsala, with a story and a memory they would always carry with them.Sv: Lars ...
    Show more Show less
    16 mins
  • Navigating Allergies: A Story of Courage and Friendship

    Navigating Allergies: A Story of Courage and Friendship
    Nov 14 2025
    Fluent Fiction - Swedish: Navigating Allergies: A Story of Courage and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-14-08-38-20-sv Story Transcript:Sv: Det var en klar och kylig höstmorgon på internatskolan.En: It was a clear and chilly autumn morning at the boarding school.Sv: Träden var fulla av röda och gula löv som prasslade under fötterna när eleverna rusade till sina lektioner.En: The trees were full of red and yellow leaves that rustled underfoot as the students hurried to their classes.Sv: Erik, som alltid var försiktig, promenerade långsamt mot kafeterian.En: Erik, who was always cautious, walked slowly towards the cafeteria.Sv: Han kände sig lite nervös idag.En: He felt a little nervous today.Sv: På tavlan stod det att dagens lunch skulle innehålla hans värsta fiende, jordnötter.En: On the board, it said that today's lunch would include his worst enemy, peanuts.Sv: Erik hade en allvarlig jordnötsallergi.En: Erik had a severe peanut allergy.Sv: Han visste att han alltid behövde vara på sin vakt.En: He knew he always needed to be on his guard.Sv: Men idag ville han bara ha en vanlig lunch med sina vänner.En: But today, he just wanted to have a normal lunch with his friends.Sv: Linnea, hans kamrat och rumskompis, gick bredvid honom.En: Linnea, his classmate and roommate, walked beside him.Sv: Hon var nyfiken och orädd, alltid redo för äventyr, men hon förstod också hur viktigt det var att Erik kände sig trygg.En: She was curious and fearless, always ready for adventure, but she also understood how important it was for Erik to feel safe.Sv: När de kom in i kafeterian slog doften av de mustiga hösträtterna emot dem.En: When they entered the cafeteria, the aroma of the hearty autumn dishes hit them.Sv: Luften var varm och fylld med ljudet av skrattande studenter.En: The air was warm and filled with the sound of laughing students.Sv: Erik såg på sin tallrik med tvekan.En: Erik looked at his plate with hesitation.Sv: Linnea märkte det direkt.En: Linnea noticed immediately.Sv: "Är du orolig, Erik?"En: "Are you worried, Erik?"Sv: frågade hon försiktigt.En: she asked gently.Sv: "Ja, lite.En: "Yeah, a little.Sv: Jag är bara rädd för att det kanske finns jordnötter någonstans," svarade Erik.En: I'm just afraid there might be peanuts somewhere," Erik replied.Sv: Han visste att det fanns bouillabaisse på menyn idag, och även om skolan var noggrann, kunde man aldrig veta helt säkert.En: He knew there was bouillabaisse on the menu today, and even though the school was careful, you could never be completely sure.Sv: "Jag tror att du borde säga något till personalen," föreslog Linnea.En: "I think you should say something to the staff," suggested Linnea.Sv: "Dina vänner och jag skulle förstå om vi behöver ändra något."En: "Your friends and I would understand if we need to change something."Sv: Erik tvekade.En: Erik hesitated.Sv: "Kanske ska jag försöka," suckade han.En: "Maybe I should give it a try," he sighed.Sv: Lunchen fortskred utan händelser först.En: Lunch proceeded without any incidents at first.Sv: Men när Erik reste sig från bordet, råkade han stöta till en skål från ett annat bord.En: But when Erik got up from the table, he accidentally bumped a bowl from another table.Sv: En bit av maten innehöll jordnötter och rullade över till hans tallrik.En: A piece of food containing peanuts rolled over to his plate.Sv: Panikslagen tittade Erik ner, förlamad av rädslan han alltid haft.En: Panicked, Erik looked down, paralyzed by the fear he always had.Sv: Linnea agerade snabbt.En: Linnea acted quickly.Sv: "Erik, din EpiPen," sa hon lugnt men bestämt.En: "Erik, your EpiPen," she said calmly but firmly.Sv: Med darrande händer fann Erik sin EpiPen och injicerade den omedelbart.En: With trembling hands, Erik found his EpiPen and injected it immediately.Sv: Pulsen saktade ner och färgen återvände till hans ansikte.En: His pulse slowed down and the color returned to his face.Sv: Skolans vårdpersonal kom fram och hjälpte honom att stabilisera sig.En: The school's medical staff came over and helped him stabilize.Sv: Snart kunde han andas lugnt igen.En: Soon he could breathe calmly again.Sv: Efter händelsen bestämde skolan att bli mer medvetna om allergier.En: After the incident, the school decided to become more aware of allergies.Sv: Persien redogjorde mer noggrant för ingredienserna i menyn.En: They detailed the ingredients on the menu more carefully.Sv: Erik kände sig starkare, mer självsäker.En: Erik felt stronger, more confident.Sv: Han visste nu att han kunde tala om sina behov utan att känna sig skamsen.En: He now knew he could speak about his needs without feeling ashamed.Sv: Linnea lärde sig också något nytt.En: Linnea also learned something new.Sv: Hon förstod bättre hur det var för Erik och fick en djupare respekt för hans dagliga kamp.En: She understood better...
    Show more Show less
    16 mins
No reviews yet