Fluent Fiction - Swedish Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Swedish

Fluent Fiction - Swedish

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

Obtén 3 meses por US$0.99 al mes
Are you ready to supercharge your Swedish listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Swedish, is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Swedish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Swedish and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners. It's also for travelers or people who want to connect with their Swedish roots. Are you planning a trip to Stockholm, Gothenburg, or Malmö? Maybe you want to speak Swedish with your Swedish relatives? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse yourself in the regions of Sweden.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Swedish listening comprehension. Don't miss this opportunity. Give Fluent Fiction - Swedish a try and see the results for yourself.

Förbättra din svenska lyssningsförmåga med våra berättelser idag!Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas
Episodios
  • Finding Peace and Inspiration: A Winter Retreat to Remember

    Finding Peace and Inspiration: A Winter Retreat to Remember
    Dec 10 2025
    Fluent Fiction - Swedish: Finding Peace and Inspiration: A Winter Retreat to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-10-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: Snön föll mjukt över den svenska landsbygden.En: The snow fell softly over the svenska countryside.Sv: De gamla trästugorna vid retreatet gnistrade i den bleka vintersolen.En: The old wooden cabins at the retreat glittered in the pale winter sun.Sv: Det var Lucia-dagen.En: It was Lucia-day.Sv: Stearinljus brann i de snötäckta fönstren och doften av pepparkakor svävade i luften.En: Candles burned in the snow-covered windows, and the scent of gingerbread floated in the air.Sv: Ingrid kom till retreatet för att fly vardagens stress.En: Ingrid came to the retreat to escape the stress of everyday life.Sv: Hon jobbade som socialarbetare och behövde lugn och ro.En: She worked as a social worker and needed peace and quiet.Sv: Ingrid hade nyss anlänt till sin stuga när hennes gamla vän, Astrid, knackade på dörren.En: Ingrid had just arrived at her cabin when her old friend, Astrid, knocked on the door.Sv: "Välkommen, Ingrid!"En: "Welcome, Ingrid!"Sv: sa Astrid.En: said Astrid.Sv: "Jag har planerat många aktiviteter.En: "I've planned many activities.Sv: Du kan verkligen koppla av här."En: You can really relax here."Sv: Ingrid log tacksamt.En: Ingrid smiled gratefully.Sv: Hon hoppades att tiden här skulle ge henne inre frid.En: She hoped the time here would give her inner peace.Sv: Under tiden vandrade Lars runt retreatet med sin skissbok under armen.En: Meanwhile, Lars walked around the retreat with his sketchbook under his arm.Sv: Han var en tystlåten konstnär som sökte ny inspiration.En: He was a quiet artist searching for new inspiration.Sv: Den senaste tiden hade varit utan idéer, och han behövde bryta sin kreativa blockering.En: Lately, he had been without ideas, and he needed to break his creative block.Sv: På kvällen ordnade Astrid en meditation under stjärnorna.En: In the evening, Astrid organized a meditation under the stars.Sv: Ingrid, som älskade natthimlen, bestämde sig för att delta.En: Ingrid, who loved the night sky, decided to participate.Sv: Hon slog sig ner på den frostiga marken bland de andra deltagarna.En: She sat down on the frosty ground among the other participants.Sv: Kylan var bitande, men stjärnorna lyste klart.En: The cold was biting, but the stars shone brightly.Sv: Inte långt därifrån satt Lars vid en enslig bänk.En: Not far away, Lars sat on a solitary bench.Sv: Han skissade i skenet av ett fladdrande stearinljus.En: He sketched in the light of a flickering candle.Sv: Ingrid såg hans silhuett och blev nyfiken.En: Ingrid saw his silhouette and became curious.Sv: Hon närmade sig försiktigt.En: She approached cautiously.Sv: "Hej," sa hon.En: "Hi," she said.Sv: "Får jag titta på vad du ritar?"En: "May I look at what you're drawing?"Sv: Lars tittade upp, och efter ett ögonblicks tvekan visade han henne sina teckningar.En: Lars looked up, and after a moment's hesitation, he showed her his drawings.Sv: De var vackra, med fångade känslor och detaljer från den omgivande naturen.En: They were beautiful, capturing emotions and details from the surrounding nature.Sv: "De är fantastiska," sa Ingrid ärligt.En: "They're fantastic," said Ingrid honestly.Sv: "Jag jobbar mycket, ibland är det svårt att sakta ner och bara... ta in skönheten."En: "I work a lot, sometimes it's hard to slow down and just... take in the beauty."Sv: Lars log blekt.En: Lars smiled weakly.Sv: "Jag förstår.En: "I understand.Sv: Jag söker också något här."En: I'm searching for something here too."Sv: De pratade länge den kvällen, under den klara stjärnhimlen.En: They talked for a long time that evening, under the clear starry sky.Sv: Det var något som förde dem närmare varandra.En: There was something that brought them closer to each other.Sv: När Lucia-dagen grydde, väntade en speciell ceremoni.En: When Lucia-day dawned, a special ceremony awaited.Sv: Deltagarna samlades i den centrala salen.En: The participants gathered in the central hall.Sv: De bar vita kläder och ljuskronor.En: They wore white clothes and light crowns.Sv: Traditionella sånger ekade milt i den frostiga luften.En: Traditional songs echoed gently in the frosty air.Sv: Lars och Ingrid stod nära varandra.En: Lars and Ingrid stood close to each other.Sv: I det varma ljusets sken fann de en djupare förståelse.En: In the warm glow, they found a deeper understanding.Sv: För Lars öppnade sig en ny värld av inspiration.En: For Lars, a new world of inspiration opened up.Sv: För Ingrid fanns en förnyad fred.En: For Ingrid, there was renewed peace.Sv: Efter ceremonin satte de sig ner med kaffe och lussebullar.En: After the ceremony, they sat down with coffee and lussebullar.Sv: "Jag är glad att jag mötte dig här," sa Lars försiktigt.En: "I'm glad I met you here," said Lars ...
    Más Menos
    17 m
  • Yoga Mishaps and Gingerbread Dreams: Elsa's Holiday Surprise

    Yoga Mishaps and Gingerbread Dreams: Elsa's Holiday Surprise
    Dec 10 2025
    Fluent Fiction - Swedish: Yoga Mishaps and Gingerbread Dreams: Elsa's Holiday Surprise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-10-08-38-20-sv Story Transcript:Sv: Mitt i vinterlandskapet, där snön täckte tallarnas grenar som florsocker, låg en andlig retreat.En: In the middle of the winter landscape, where the snow covered the branches of the tallar like powdered sugar, lay a spiritual retreat.Sv: Inne i centret, där värmen från eldstaden skapade en inbjudande atmosfär, doftade det svagt av ingefära och kanel.En: Inside the center, where the warmth from the fireplace created an inviting atmosphere, there was a faint scent of ginger and cinnamon.Sv: Detta kombinerades med ljuset från stearinljusen som fladdrade mjukt i hörnen.En: This was combined with the light from the candles that flickered softly in the corners.Sv: Elsa, en entusiastisk kvinna i trettiårsåldern, hade kommit hit med en tydlig målsättning: att lära sig bygga det perfekta pepparkakshuset.En: Elsa, an enthusiastic woman in her thirties, had come here with a clear goal: to learn how to build the perfect gingerbread house.Sv: Julen var nära, och hon drömde om att imponera på familjen med sina nya färdigheter.En: Christmas was near, and she dreamed of impressing her family with her new skills.Sv: Men en liten förbistring i schemat skulle snart ändra hennes planer.En: But a small mishap in the schedule would soon change her plans.Sv: När Elsa klev in i rummet, förväntade hon sig att se bord fyllda med pepparkaksbitar och glasyr.En: When Elsa stepped into the room, she expected to see tables filled with gingerbread pieces and icing.Sv: Istället upptäckte hon att golvet pryddes av yogamattor och deltagare iklädda bekväma kläder.En: Instead, she discovered that the floor was adorned with yoga mats and participants dressed in comfortable clothing.Sv: Förbi förvirringen förstod hon att hon hamnat i en yogaklass istället för en baklektion.En: Past the confusion, she realized she had ended up in a yoga class instead of a baking lesson.Sv: Rummet var tyst, förutom det mjuka sorlet av deltagare som andades djupt.En: The room was quiet, except for the soft murmur of participants breathing deeply.Sv: "Var är pepparkakorna?"En: "Where are the gingerbread cookies?"Sv: tänkte Elsa, men bestämde sig för att stanna.En: Elsa thought, but decided to stay.Sv: Kanske kunde en stunds avkoppling göra henne gott mitt i all julstress.En: Perhaps some relaxation could do her good amidst all the Christmas stress.Sv: Hon rullade ut en tillfällig matta och försökte följa med.En: She unrolled a makeshift mat and tried to follow along.Sv: När klassen började med några grundläggande andningsövningar, försökte Elsa förstå vad "trädet" och "hunden" hade med julpyssel att göra.En: As the class began with some basic breathing exercises, Elsa tried to understand what "the tree" and "the dog" had to do with Christmas crafts.Sv: Snart kom det förvirrande ögonblicket när hon ska försöka sig på "trädet".En: Soon came the confusing moment when she was to attempt "the tree."Sv: Hon förlorade balansen i sitt försök och lyckades riva ner flera yogamattor och kuddar.En: She lost her balance in the attempt and managed to knock over several yoga mats and cushions.Sv: Rummet fylldes av skratt istället för den tidigare meditativa tystnaden.En: The room filled with laughter instead of the previous meditative silence.Sv: Ingrid, instruktören, var en vänlig och lugn själ.En: Ingrid, the instructor, was a kind and calm soul.Sv: Hon kom fram till Elsa med ett leende och sa: "Ingen fara!En: She approached Elsa with a smile and said, "No worries!Sv: Det här händer ibland.En: This happens sometimes.Sv: Låt mig hjälpa dig upp."En: Let me help you up."Sv: Elsa log, lite generad men tacksam för den avslappnade stämningen.En: Elsa smiled, a little embarrassed but grateful for the relaxed atmosphere.Sv: Efter klassen, när alla började samla ihop sina saker, gick Ingrid fram till Elsa.En: After the class, when everyone began to gather their belongings, Ingrid approached Elsa.Sv: "Jag hörde att du letade efter pepparkaksverkstad istället för yoga."En: "I heard you were looking for a gingerbread workshop instead of yoga."Sv: Hon skrattade lätt.En: She laughed lightly.Sv: "Vill du ha en privat lektion?En: "Would you like a private lesson?Sv: Jag är en ganska bra bagare också."En: I'm a pretty good baker too."Sv: Elsa sken upp.En: Elsa beamed.Sv: "Det skulle jag verkligen vilja!En: "I would really like that!"Sv: ", svarade hon med entusiasm.En: she replied enthusiastically.Sv: Så blev det att Elsa inte bara lärde sig att på bästa sätt bygga ett pepparkakshus, utan även upptäckte en ny uppskattning för yoga och den frid det medförde.En: Thus, Elsa not only learned how to best build a gingerbread house but also discovered a new appreciation for yoga and the ...
    Más Menos
    17 m
  • Unveiling Vasa's Secret: A Winter's Treasure Hunt in Stockholm

    Unveiling Vasa's Secret: A Winter's Treasure Hunt in Stockholm
    Dec 9 2025
    Fluent Fiction - Swedish: Unveiling Vasa's Secret: A Winter's Treasure Hunt in Stockholm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-09-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: Det var en kylig vinterdag i Stockholm.En: It was a chilly winter day in Stockholm.Sv: Snön föll tyst över staden och bildade mjuka högar längs vägarna.En: Snow fell silently over the city, forming soft piles along the roads.Sv: Linnea och Sven befann sig inne i det imponerande Vasa-museet.En: Linnea and Sven were inside the impressive Vasa-museum.Sv: Luften på insidan var varm och fylld av ljudet av skratt och sång från Luciafirandet som pågick.En: The air inside was warm and filled with the sound of laughter and song from the Lucia celebration taking place.Sv: Ljuskronor av levande ljus kastade ett mjukt sken över den mäktiga krigsskeppet Vasa, byggd på 1600-talet.En: Chandeliers of live candles cast a soft glow over the mighty warship Vasa, built in the 17th century.Sv: Linnea vandrade över skeppets däck med stora ögon.En: Linnea wandered across the ship's deck with wide eyes.Sv: Hennes intresse för historia och äventyr gjorde hennes steg lätta och snabba.En: Her interest in history and adventure made her steps light and quick.Sv: "Tänk om det döljer sig hemligheter i detta gamla trä?"En: "Imagine if there are secrets hidden in this old wood?"Sv: sade hon entusiastiskt till Sven.En: she said enthusiastically to Sven.Sv: Sven, som var van vid mer praktiska saker, studerade henne med ett luttrat leende.En: Sven, who was used to more practical matters, studied her with a seasoned smile.Sv: "Med all sannolikhet har allt redan upptäckts", sa han, men hans nyfikna sinnelag kunde inte helt dölja en gnista av intresse.En: "In all likelihood, everything has already been discovered," he said, but his curious mind couldn't completely hide a spark of interest.Sv: Döm om deras förvåning när Linnea snubblade över en gammal inskription, dold i en av skeppets massiva träbjälkar.En: Imagine their surprise when Linnea stumbled upon an old inscription, hidden in one of the ship's massive wooden beams.Sv: Där, djupt ristad, fanns ett meddelande.En: There, deeply carved, was a message.Sv: Orden var slitet av tidens tand men ändå läsliga: "Till den som söker, under stigets skugga väntar rikedomar."En: The words were worn by time but still readable: "To the seeker, beneath the path's shadow, treasures await."Sv: Linnea kände en rysning längs ryggraden.En: Linnea felt a shiver down her spine.Sv: Kunde det vara möjligt att ett skattsök eftertraktar dem?En: Could it be possible a treasure hunt beckoned them?Sv: Sven, fast besluten att bevisa sin skepticism rätt, kom ändå närmare för att granska tecken.En: Sven, determined to prove his skepticism right, still came closer to examine the signs.Sv: De två arbetade tillsammans, bit för bit, under timmarna som gick.En: The two worked together, bit by bit, over the hours that passed.Sv: Medan dagen förvandlades till kväll och museet blev allt tommare, lyckades de slutligen avkoda texten.En: As the day turned to evening and the museum became emptier, they finally managed to decode the text.Sv: Den förde dem till en specifik del av skeppet, nära aktern, där få besökare någonsin hade stannat längre än några sekunder.En: It led them to a specific part of the ship, near the stern, where few visitors had ever lingered for more than a few seconds.Sv: Där, dolt under lager av historia, fann de en gammal lucka.En: There, hidden under layers of history, they found an old hatch.Sv: Inuti fann de inte det gyllene skatter som Linnea hade hoppats på, men något mycket mer värdefullt på ett annat sätt — en magnifik gammal sextant, som med största sannolikhet hade tillhört kaptenen på Vasa.En: Inside, they didn't find the golden treasures Linnea had hoped for, but something much more valuable in a different way — a magnificent old sextant, which most likely belonged to the captain of the Vasa.Sv: Fyndet blev en sensation.En: The find became a sensation.Sv: Det kastade nytt ljus över Vasas ödesdigra första och enda seglats.En: It shed new light on Vasa's fateful first and only voyage.Sv: Linnea lärde sig att ibland är själva upptäckten skatten, även om den inte glittrar som guld.En: Linnea learned that sometimes, the discovery itself is the treasure, even if it doesn’t glitter like gold.Sv: Och Sven, trots sitt tvivel, fick en återuppväckt känsla av att världen fortfarande bär på sina mysterier och skönheter, redo att upptäckas av de nyfikna.En: And Sven, despite his doubts, regained a sense that the world still holds its mysteries and beauties, ready to be discovered by the curious.Sv: När de gick ut ur museet, hand i hand, föll snöflingor mjukt omkring dem.En: As they left the museum, hand in hand, snowflakes fell softly around them.Sv: Stockholm låg stilla i vintermörkret, men ...
    Más Menos
    16 m
Todavía no hay opiniones