Fluent Fiction - Japanese Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Japanese

Fluent Fiction - Japanese

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

Obtén 3 meses por US$0.99 al mes + $20 crédito Audible
Are you ready to supercharge your Japanese listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Japanese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Japanese and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Japan? Maybe you want to speak Japanese with your friends from Tokyo? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Japanese.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Japanese listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

今日から私たちの日本語のストーリーであなたのリスニング力を向上させましょう！Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas
Episodios
  • Dancing Between Memories: Lina's Heartfelt Festival Homecoming

    Dancing Between Memories: Lina's Heartfelt Festival Homecoming
    Nov 15 2025
    Fluent Fiction - Japanese: Dancing Between Memories: Lina's Heartfelt Festival Homecoming Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-11-15-23-34-02-ja Story Transcript:Ja: 色とりどりの提灯が揺れる北海度の小さな村、秋祭りの夜。En: A small village in Hokkaido on the night of the autumn festival, where colorful lanterns sway.Ja: 空気は冷たく、焼き栗の香りが漂っている。En: The air is cold, and the scent of roasted chestnuts drifts in the air.Ja: リナは人ごみの中を歩きながら、懐かしい村の光景を思い出していた。En: Lina was walking through the crowd, reminiscing about the nostalgic scenes of her village.Ja: 村を離れてから数年が経ったが、今日のシチゴサンの祭りを機に訪れることにした。En: Several years had passed since she left the village, but she decided to visit today for the Shichigosan festival.Ja: リナは幼い頃からの親友タケシと再会するのを楽しみにしていた。En: Lina was looking forward to reuniting with her childhood friend Takeshi.Ja: タケシは村から一度も離れたことがなく、穏やかな性格で村の生活を楽しんでいた。En: Takeshi had never left the village and enjoyed the peaceful village life.Ja: 「リナ！久しぶりだね」と、タケシの声が聞こえた。En: "Lina! It's been a while," came Takeshi's voice.Ja: 人ごみの中、リナの胸が躍った。En: Among the crowd, Lina's heart leaped.Ja: タケシは、祭りの広場を案内しながら話し続けた。En: Takeshi continued talking while guiding her through the festival plaza.Ja: 「ここ、変わってないね！」と、リナは懐かしそうに呟いた。En: "It hasn't changed here, has it?" Lina murmured nostalgically.Ja: 提灯の下で浮かぶタケシの顔は、昔と変わらない優しさに満ちていた。En: Under the lantern light, Takeshi's face was filled with the same kindness as in the past.Ja: リナは村の温かさを感じながらも、自分の将来について考えていた。En: While feeling the warmth of the village, Lina was also contemplating her future.Ja: 都会の生活は刺激的だが、どこか虚無感もあった。En: Life in the city was exciting, but there was a sense of emptiness as well.Ja: ここでのシンプルな生活は、心の安らぎを与えてくれる。En: The simple life here offered peace of mind.Ja: しかし、再び都会に戻る決断をしたかった。En: However, she wanted to make the decision to return to the city once more.Ja: 日が暮れると、村の人々が集まり、祭りのクライマックスである伝統舞踊が始まった。En: As night fell, the villagers gathered, and the traditional dance, which was the climax of the festival, began.Ja: タケシがリナに手を差し出した。En: Takeshi extended his hand to Lina.Ja: 「一緒に踊ろうよ。」En: "Let's dance together."Ja: リナは迷った。En: Lina hesitated.Ja: ここで踊ることは、彼女の心に過去を取り戻すことを意味する。En: Dancing here meant reclaiming her past in her heart.Ja: しかし、リナは勇気を出してタケシの手を取り、輪の中に入った。En: However, Lina gathered her courage, took Takeshi's hand, and joined the circle.Ja: 村の音楽と共に、一歩一歩軽やかに踊り出した。En: Along with the village music, she started dancing lightly, step by step.Ja: リナの心は穏やかになった。En: Lina's heart became calm.Ja: 彼女は気づいた。過去と今を別々に考える必要はない。En: She realized she didn't need to think of the past and now as separate.Ja: 両方を受け入れ、新しい一歩を踏み出せばいいのだ。En: She could embrace both and take a new step forward.Ja: 祭りの終わりを迎え、リナは微笑んだ。En: As the festival came to an end, Lina smiled.Ja: 村の温もりを胸に抱き、未来を見据えていくことを決心したのだ。En: She had decided to embrace the warmth of the village and look toward the future.Ja: これからは、過去も今も大切にしながら生活をしていこうと、リナは心に誓った。En: Lina vowed to herself to cherish both her past and present as she moves forward in life. Vocabulary Words:lantern: 提灯sway: 揺れるfestival: 祭りdrift: 漂うnostalgic: 懐かしいreminiscing: 思い出していたanticipating: 楽しみにするpeaceful: 穏やかなreuniting: 再会するguiding: 案内murmured: 呟いたcontemplating: 考えるemptiness: 虚無感reclaiming: 取り戻すclimax: クライマックスdance: 舞踊embrace: 抱くchestnuts: 焼き栗decision: 決断hesitated: 迷ったcircle: 輪cherish: 大切にするvowed: 誓ったlightly: 軽やかにgathered: 集まりfuture: 未来nostalgia: 懐かしさkindness: 優しさcalm: 穏やかstep: 一歩
    Más Menos
    14 m
  • Friendship and Heritage: An Autumn Journey in Kyoto

    Friendship and Heritage: An Autumn Journey in Kyoto
    Nov 15 2025
    Fluent Fiction - Japanese: Friendship and Heritage: An Autumn Journey in Kyoto Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-11-15-08-38-20-ja Story Transcript:Ja: 秋の京都、清水寺。En: Autumn in Kyoto, Kiyomizu-dera.Ja: 赤や黄色の葉が境内を彩り、古い木造の建物がその上に優雅に立っている。En: The temple grounds are adorned with red and yellow leaves, and the old wooden buildings stand gracefully above them.Ja: 生徒たちのおしゃべりが空気を満たし、子供たちが無邪気に走り回っていた。En: The chatter of students fills the air, and children are running around innocently.Ja: その中に、静かな高校生、健太がいた。En: Among them was a quiet high school student, Kenta.Ja: 彼は歴史が好きで、特に自分の祖先の文化に興味を持っていた。En: He liked history and was particularly interested in the culture of his ancestors.Ja: 今日の目的地、清水寺で何かを感じたいと強く思っていた。En: At today's destination, Kiyomizu-dera, he strongly wished to feel something special.Ja: 健太の横には、友達のユキとアイコがいた。En: Beside Kenta were his friends, Yuki and Aiko.Ja: ユキは元気で冒険好き。En: Yuki is energetic and loves adventure.Ja: アイコはみんなをよく見て、時には仲裁役になる優しい子だった。En: Aiko often watches over everyone and is a kind person who sometimes plays the peacemaker.Ja: 「ねえ、あそこ見て！」ユキが叫んだ。En: "Hey, look over there!" Yuki shouted.Ja: 「すごく高い！あのバルコニーからの景色、きっと最高だよ。」En: "It's so high! The view from that balcony must be amazing."Ja: 健太は周りの賑やかさに少し疲れていた。En: Kenta was a bit tired from the bustle around him.Ja: 生徒たちの笑い声や足音が絶えなく、特別な静寂の時を探していた。En: The constant laughter and footsteps of the students were overwhelming, and he was seeking a moment of special silence.Ja: 彼はおそるおそる、グループから少し離れることにした。En: He cautiously decided to distance himself a little from the group.Ja: 「ちょっと、あっちの方を見てくるよ。」と声をかけて、彼は古い木製のバルコニーを目指す。En: "I’m going to check out that area over there," he said, heading towards the old wooden balcony.Ja: 静かな場所にたどり着いた健太。En: Kenta found himself in a quiet place.Ja: 紅葉が目の前に広がり、風が優雅に葉を揺らしている。En: The autumn leaves spread out before him, and the wind gently ruffled them.Ja: 彼はそこで深呼吸をし、心を落ち着ける。En: He took a deep breath there, calming his mind.Ja: 自分の家族の過去がここに繋がっているような気がした。En: He felt a sense of connection to his family's past in this place.Ja: その時、後ろから小さな足音が近づく。En: Just then, small footsteps approached from behind.Ja: 「ここにいたんだ。」ユキが笑顔で言った。En: "There you are," Yuki said with a smile.Ja: アイコも隣で微笑んでいた。En: Aiko was also smiling beside him.Ja: 「一人でいると思ったけど、やっぱり一緒がいいね。」En: "I thought you might be alone, but it's better together, isn't it?"Ja: ユキとアイコは何も言わず、健太の隣に座った。En: Without saying anything more, Yuki and Aiko sat next to Kenta.Ja: 言葉は必要なかった。En: Words were unnecessary.Ja: 静かな時間が流れ、三人は紅葉の美しさを共に感じた。En: A tranquil moment flowed by, and the three of them shared the beauty of the autumn leaves.Ja: 健太は思った。En: Kenta thought to himself.Ja: 過去に触れること、それは一人でやるものではないかもしれない。En: Connecting with the past might not be something to do alone.Ja: 友達と一緒にいることで、もっと豊かな経験になるのだと。En: Being with friends could turn it into a richer experience.Ja: 秋の風が優しく三人を包み込み、彼らの心を温かくした。En: The gentle autumn wind enveloped the three of them, warming their hearts.Ja: 健太はこれまで以上に、友達の大事さを感じた一日だった。En: It was a day when Kenta felt the importance of friends more than ever.Ja: 学校の行事も、友達がいれば特別になるのだ。En: School events become special when you have friends by your side. Vocabulary Words:adorned: 彩りchatter: おしゃべりinnocently: 無邪気にancestors: 祖先destination: 目的地gracefully: 優雅にtranquil: 静かなbalcony: バルコニーconstant: 絶えなくoverwhelming: 賑やかさcautiously: おそるおそるruffled: 揺らしているcalming: 心を落ち着けるconnection: 繋...
    Más Menos
    15 m
  • Autumn's Brushstrokes: Festival of Friendship & Self-Discovery

    Autumn's Brushstrokes: Festival of Friendship & Self-Discovery
    Nov 14 2025
    Fluent Fiction - Japanese: Autumn's Brushstrokes: Festival of Friendship & Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-11-14-23-34-02-ja Story Transcript:Ja: 秋の風がやさしく吹く京都の郊外にある寄宿学校は、紅葉で彩られていました。En: In the suburbs of Kyoto, where the gentle autumn breeze blows, a boarding school was adorned with the colors of autumn leaves.Ja: 木々は赤や黄色に染まり、時折見える古いお寺がその美しさを引き立てていました。En: The trees were dyed red and yellow, and the occasional glimpse of old temples accentuated their beauty.Ja: この学校の文化祭が始まり、校庭には色とりどりの屋台や伝統的な飾りが並んでいます。En: The school's cultural festival had begun, lining the schoolyard with colorful stalls and traditional decorations.Ja: ユウトはいつものように静かにスケッチブックを手に持って、木の下で絵を描いていました。En: Yuuto was quietly holding his sketchbook as usual, drawing under a tree.Ja: 彼の筆はゆっくりと淡い色を重ね、目の前の風景をキャンバスに映し出していきます。En: His brush slowly layered soft colors, reflecting the scene before him onto the canvas.Ja: ユウトは絵が好きでした。En: Yuuto loved painting.Ja: でも、両親は勉強の方をもっと頑張ってほしいと願っています。En: However, his parents wished he would focus more on his studies.Ja: 彼はいつも心の中で思っていました。「誰か、僕の本当の姿を理解してくれる人がいたらいいな」と。En: Always in his heart, he thought, "I wish someone understood my true self."Ja: その日、ユウトは文化祭で自分の絵を披露することを決めました。En: That day, Yuuto decided to showcase his artwork at the cultural festival.Ja: それは大きな一歩でした。En: It was a significant step for him.Ja: 場面が切り替わって、ハナは元気に屋台を手伝っていました。En: As the scene shifted, Hana was energetically helping out with the stalls.Ja: 彼女は文化祭が好きでした。En: She loved the cultural festival.Ja: 家の問題をしばし忘れ、新しい友達を作ることができる場所です。En: It was a place where she could forget about her family issues for a while and make new friends.Ja: そんな中、彼女はユウトを見つけました。En: Amidst it all, she found Yuuto.Ja: 「ユウトくん、ちょっと手伝ってもらえない？」とハナが笑顔で声をかけました。En: "Yuuto-kun, could you lend a hand?" Hana asked with a smile.Ja: ユウトは少し驚きました。でも、彼女の温かい雰囲気にひかれ、手伝うことにしました。En: Yuuto was a little surprised but was drawn to her warm atmosphere and decided to help.Ja: ハナはユウトの絵を見て感動しました。En: Hana was moved by Yuuto's artwork.Ja: 「すごいね！これ、みんなにも見てもらおうよ」とハナは提案しました。En: "This is amazing! Let's show it to everyone," Hana suggested.Ja: 彼女の言葉に勇気をもらい、ユウトは自分の作品を飾ることに決めました。En: Encouraged by her words, Yuuto decided to display his work.Ja: 文化祭が始まり、ユウトのブースには多くの人が集まりました。En: As the cultural festival began, many people gathered at Yuuto's booth.Ja: 彼の絵は褒められ、自然の美しさを見事に捉えていると、多くの人が感嘆しました。En: His paintings were praised, with many admiring how beautifully they captured the essence of nature.Ja: ハナはユウトに「自分の作品について話してごらん」と声をかけました。En: Hana encouraged Yuuto, "Go ahead and talk about your work."Ja: 最初は戸惑っていたユウトも、少しずつその思いを言葉にしました。En: Initially hesitant, Yuuto gradually started to express his thoughts.Ja: 「僕は自然が大好きです。両親は勉強を頑張るようにって言うけれど、僕はこの美しさをずっと描いていたい。」その言葉に、ハナは優しく頷きました。En: "I love nature. My parents want me to focus on studying, but I want to keep painting this beauty." To those words, Hana nodded gently.Ja: 文化祭を通じて、ユウトは自分に自信を持ち始めました。En: Through the cultural festival, Yuuto began to gain confidence in himself.Ja: そして、ハナとの友情はゆっくりと深い関係に変わり始めました。En: And his friendship with Hana slowly started to deepen into a more profound relationship.Ja: ハナもまた、ユウトと一緒にいることで自分の内面を見つめ直すようになりました。En: Hana, too, began to reflect on her inner self by being with ...
    Más Menos
    17 m
Todavía no hay opiniones