Fluent Fiction - Japanese Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Japanese

Fluent Fiction - Japanese

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

Obtén 3 meses por US$0.99 al mes + $20 crédito Audible
Are you ready to supercharge your Japanese listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Japanese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Japanese and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Japan? Maybe you want to speak Japanese with your friends from Tokyo? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Japanese.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Japanese listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

今日から私たちの日本語のストーリーであなたのリスニング力を向上させましょう！Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas
Episodios
  • Yuki's Awakening: A Dream Born Among Dinosaur Bones

    Yuki's Awakening: A Dream Born Among Dinosaur Bones
    Nov 22 2025
    Fluent Fiction - Japanese: Yuki's Awakening: A Dream Born Among Dinosaur Bones Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-11-22-08-38-20-ja Story Transcript:Ja: 秋の冷たい空気が東京の国立科学博物館の周りを包んでいました。En: The chilly autumn air enveloped the area around the 東京{とうきょう}国立科学博物館{こくりつかがくはくぶつかん}.Ja: ユキは学校の遠足でここに来ていましたが、博物館の展示よりも心の中の葛藤に気を取られていました。En: ユキ{Yuki} was there on a school field trip, but she was more preoccupied with the conflict in her heart than the museum exhibits.Ja: 彼女は科学者になりたいという夢を持っていましたが、家族はもっと伝統的な職業を望んでいました。En: She had a dream of becoming a scientist, but her family wanted her to pursue a more traditional career.Ja: 同級生たちは賑やかに展示を見て歩いていました。En: Her classmates were bustling around, looking at the exhibits.Ja: ユキの親友、アイコとケンジも一緒にいました。En: Her best friends, アイコ{Aiko} and ケンジ{Kenji}, were with her.Ja: 「見て、恐竜の骨だよ！En: "Look, dinosaur bones!"Ja: 」と、ケンジは目を輝かせながら言いました。En: ケンジ{Kenji} exclaimed, his eyes sparkling.Ja: しかし、ユキは心ここにあらずでした。En: However, ユキ{Yuki} wasn't really present.Ja: 「ユキ、大丈夫？En: "ユキ{Yuki}, are you okay?"Ja: 」アイコが心配そうに尋ねました。En: アイコ{Aiko} asked, concerned.Ja: 「うん、大丈夫。En: "Yeah, I'm okay.Ja: ちょっと考え事してた」とユキは微笑んで答えます。En: I was just thinking," ユキ{Yuki} replied with a smile.Ja: ユキは一人で考えたくて、恐竜の展示室へと歩き出しました。En: Wanting to think alone, ユキ{Yuki} walked to the dinosaur exhibit room.Ja: 高い天井の下、大きな恐竜の骨格が堂々と立っていました。En: Under the high ceiling, large dinosaur skeletons stood majestically.Ja: 彼女は特に大きなT-Rexの前で立ち止まりました。En: She stopped particularly in front of a big T-Rex.Ja: その姿に圧倒され、彼女の胸の中で何かが動き始めました。En: Overwhelmed by its presence, something began to stir within her chest.Ja: 「夢を追い求めるべきだ」と彼女は心の中で思いました。En: "I should pursue my dreams," she thought to herself.Ja: どんなに大きなプレッシャーがあっても、自分の情熱を失ってはいけないと感じました。En: No matter how great the pressure, she felt she shouldn't lose her passion.Ja: その瞬間、彼女の中で確信のある決意が生まれました。En: In that moment, a determined resolve was born within her.Ja: ユキはクラスメートたちの元に戻り、彼女の考えを彼らに伝えました。En: ユキ{Yuki} returned to her classmates and shared her thoughts with them.Ja: 「やっぱり科学者になりたい。En: "I really want to become a scientist.Ja: もう迷わないよ。En: I'm not going to waver anymore."Ja: 」アイコとケンジは彼女を応援しました。En: アイコ{Aiko} and ケンジ{Kenji} supported her.Ja: 「ユキならできるって思うよ！En: "I know you can do it, ユキ{Yuki}!"Ja: 」と、ケンジは励ましました。En: ケンジ{Kenji} encouraged.Ja: 「ありがとう。En: "Thank you.Ja: 二人のおかげで勇気が出た」とユキは感謝の気持ちでいっぱいになりました。En: Thanks to you both, I've got courage," ユキ{Yuki} said, her heart filled with gratitude.Ja: 遠足はまだ続いていましたが、ユキの心はすでに軽くなっていました。En: The field trip was still ongoing, but ユキ{Yuki}'s heart was already lighter.Ja: 彼女は未来についてより明確なビジョンを持ち、家族にも自分の決心を伝える準備ができていました。En: She had a clearer vision of her future and was ready to convey her decision to her family.Ja: 博物館から出る時、大きな秋の空の下で、ユキは確信に満ちた笑顔を浮かべていました。En: As she left the museum, under the vast autumn sky, ユキ{Yuki} wore a confident smile. Vocabulary Words:chilly: 冷たいenveloped: 包んでいましたpreoccupied: 気を取られていましたconflict: 葛藤traditional: 伝統的なbustling: 賑やかにexclaimed: 言いましたsparkling: 輝かせながらmajestically: 堂々とskeletons: 骨格overwhelmed: 圧倒されpresence: 姿stir: 動き始めましたpursue: 追い求めるpassion: 情熱strong: 確信のあるresolve: 決意waver: 迷わないencouraged: 励ましましたcourage: 勇気gratitude: 感謝の気持ちongoing: 続いていましたlighter: 軽...
    Más Menos
    14 m
  • Autumn Reflections: Haruki's Journey of Hope and Friendship

    Autumn Reflections: Haruki's Journey of Hope and Friendship
    Nov 21 2025
    Fluent Fiction - Japanese: Autumn Reflections: Haruki's Journey of Hope and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-11-21-23-34-02-ja Story Transcript:Ja: 紅葉が美しく色づく秋の日、晴れた空の下、ハルキとメグミは新宿御苑を歩いていました。En: On an autumn day when the momiji beautifully colored the scenery, under the clear sky, Haruki and Megumi were walking through Shinjuku Gyoen.Ja: 色とりどりの葉が風に舞い、地面を赤や金色のカーペットのように覆っています。En: The multicolored leaves danced in the wind, covering the ground like a carpet of red and gold.Ja: 静けさの中、ハルキは少し重い気持ちで歩いていました。En: Amidst the tranquility, Haruki walked with a somewhat heavy heart.Ja: 最近、ハルキは慢性の病気であると診断されました。En: Recently, Haruki was diagnosed with a chronic illness.Ja: それは彼にとって大きなショックでした。彼は心の中で、未来がどうなるのかを恐れていました。En: It was a great shock to him, and in his heart, he feared what the future held.Ja: 「ハルキ、見て！このもみじ、美しいね！」とメグミが明るい声で話しかけました。En: "Haruki, look! This momiji is beautiful, isn't it?" Megumi spoke to him in a bright voice.Ja: 彼女は子供の頃からハルキの友達で、いつも彼を励ましてきました。En: She had been Haruki's friend since childhood and had always encouraged him.Ja: 「うん、そうだね。でも僕は、まだすべてが現実とは思えないんだ」とハルキは正直に打ち明けました。En: "Yeah, it is. But somehow, I still can't believe it's all real," Haruki confessed honestly.Ja: 「大丈夫、ハルキ。私はここにいるよ。あなたをサポートする」とメグミは優しく微笑みました。En: "It's okay, Haruki. I'm here for you. I'll support you," Megumi said with a gentle smile.Ja: 二人はベンチに座りました。En: The two sat down on a bench.Ja: 周囲は七五三で訪れる子供たちで賑わい、彼らの声が秋の空気に溶け込んでいました。En: Around them, children visiting for shichi-go-san filled the air with their voices, blending into the autumn air.Ja: その中、ハルキは心の中の重さを感じていました。En: Amidst it all, Haruki felt the weight in his heart.Ja: しかし、メグミのそばにいると少しずつ和らいでいく気がしました。En: However, being next to Megumi, he felt it gradually easing.Ja: 「僕は、誰にも迷惑をかけたくない。でも、どうすればいいのかわからない」とハルキは静かに告白しました。En: "I don't want to be a burden to anyone. But I don't know what to do," Haruki quietly confessed.Ja: 「誰にも迷惑なんかかけてないよ。これからも、無理せずに、ゆっくり考えていこう。大事なのは、一人じゃないってことだよ」とメグミは優しく答えました。En: "You're not a burden to anyone. Let's just take it slow without pushing yourself too hard. The important thing is that you're not alone," Megumi replied gently.Ja: その言葉に、ハルキは少しずつ心が軽くなるのを感じました。En: With those words, Haruki began to feel his heart lighten bit by bit.Ja: 彼はこれからの不安をメグミと一緒に乗り越える勇気を持つことを決意しました。En: He decided to have the courage to overcome his anxieties about the future with Megumi by his side.Ja: 「ありがとう、メグミ。君とだから、強くなれるんだと思う」とハルキは感謝の気持ちを込めて言いました。En: "Thank you, Megumi. I think I can be strong because of you," Haruki said, filled with gratitude.Ja: 秋の風が再び吹き、葉が舞いました。En: The autumn wind blew once more, and the leaves danced.Ja: ハルキはその景色を見つめながら、自分の心もまた変化の季節であることを感じました。En: As Haruki gazed at the scenery, he felt that his heart was also in a season of change.Ja: これから訪れる日々も、メグミの支えとともに一歩ずつ歩んでいける、と確信しました。En: He was confident that he could face the days to come, taking one step at a time with Megumi's support.Ja: 新宿御苑の中で、ハルキは自分の未来に少しずつ希望を持ち始めました。En: Within Shinjuku Gyoen, Haruki began to hold a growing hope for his future.Ja: メグミとの友情が、彼の心の支えとなり、これからの挑戦を乗り越える力になるでしょう。En: The friendship with Megumi had become the support of his heart, providing the strength to overcome the challenges ahead.Ja: 彼は美しい秋の色に囲まれながら、これからの新しい...
    Más Menos
    16 m
  • Unleashing Laughter: Hana's Thanksgiving Turkey Adventure

    Unleashing Laughter: Hana's Thanksgiving Turkey Adventure
    Nov 21 2025
    Fluent Fiction - Japanese: Unleashing Laughter: Hana's Thanksgiving Turkey Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-11-21-08-38-20-ja Story Transcript:Ja: 秋の日の午後、色鮮やかな紅葉が広がる新宿御苑は、まるで絵画のように美しかった。En: On an autumn afternoon, the vivid autumn leaves spread across Shinjuku Gyoen were as beautiful as a painting.Ja: 公園には、散歩を楽しむ人々や写真を撮る観光客でにぎわっていた。En: The park was bustling with people enjoying walks and tourists taking photos.Ja: そんな中、ハナは七面鳥のコスチュームを着ていた。En: Among them, Hana was dressed in a turkey costume.Ja: アメリカの感謝祭を楽しむため、自分の友達を喜ばせたくて、こんなユニークなアイデアを思いついたのだ。En: She came up with this unique idea to delight her friends and enjoy the American Thanksgiving.Ja: ケンジとユウキは、彼女の突飛なアイデアに驚きつつも楽しみにしていた。En: Kenji and Yuki were surprised by her outlandish idea but also looked forward to it.Ja: ピクニックの準備が整い、三人は公園の広場に集まった。En: With the picnic preparations complete, the three of them gathered in the park plaza.Ja: すると、数人の公園訪問者がハナを本物の七面鳥だと思い込み、笑い始めた。En: Then, several park visitors mistook Hana for a real turkey and began to laugh.Ja: 「なんて大きな七面鳥だ！」と、近くにいた子供が叫んだ。En: “What a big turkey!” shouted a child nearby.Ja: それに続いて大人たちも騒ぎ出し、ハナの周りに集まってきた。En: Following that, the adults joined in the commotion and started gathering around Hana.Ja: やがて、この騒ぎは公園の警備員にも伝わり、彼らもハナを捕まえに向かってきた。En: Eventually, the uproar reached the park guards, and they headed over to catch Hana.Ja: しかし、ハナはびっくりせず、むしろこの状況を楽しんでいた。En: However, Hana wasn't startled; instead, she was enjoying the situation.Ja: 「これを笑いに変えよう」と決心すると、七面鳥の格好のまま、ユニークな七面鳥ダンスを始めた。En: Deciding to “turn this into laughter,” she started a unique turkey dance, still in costume.Ja: 彼女は両手を羽のように広げ、パタパタと舞台のように踊りだした。En: She spread her arms like wings and flapped gracefully as if dancing on stage.Ja: その様子を見た人々は大笑い。En: Upon seeing that, people burst into laughter.Ja: ケンジとユウキも吹き出し、大きな拍手が沸き上がった。En: Kenji and Yuki also couldn't hold back and started clapping loudly.Ja: ようやく警備員たちも近くまで来ていたが、状況を理解すると苦笑し、「素晴らしいパフォーマンスだった」と称賛した。En: Finally, when the guards arrived and understood the situation, they smiled wryly and praised her, saying, “That was a wonderful performance.”Ja: 笑い声が静まった後、ハナはようやく自分のマスクを外し、みんなに挨拶をした。En: After the laughter subsided, Hana finally removed her mask and greeted everyone.Ja: 「私はハナです。ただの七面鳥じゃなくて、人間です」と言うと、再び大きな笑いが起こった。En: “I’m Hana. I’m not just a turkey, I’m human,” she said, and another wave of laughter erupted.Ja: その後、三人はたくさんの人々と一緒にピクニックを楽しみ、感謝祭の祝宴を始めた。En: After that, the three of them enjoyed a picnic with many people and started their Thanksgiving feast.Ja: このちょっとした騒動は、新しい友達をつくるきっかけともなった。En: This little commotion became an opportunity to make new friends.Ja: ハナは気づいていた。ユーモアの力は文化の違いを越え、人々の心をつなげる。En: Hana realized that the power of humor transcends cultural differences and connects people's hearts.Ja: 今日の出来事は、彼女にとって一生忘れられない楽しい思い出となった。En: Today's events became an unforgettable and joyful memory for her.Ja: 新宿御苑の木々は、彼らの笑顔を見守りながら、優しく舞い散っていた。En: The trees of Shinjuku Gyoen, watching over their smiles, gently scattered their leaves. Vocabulary Words:vivid: 色鮮やかなautumn: 秋bustling: にぎわっていたoutlandish: 突飛なuproar: 騒ぎcommotion: 騒ぎstartled: びっくりtranscends: 越えscattered: 舞い散っていたwith: 優しくgracefully: 舞台のようにmask: マスクgathered: 集まったguards: 警備員unique: ユニークなperformance: ...
    Más Menos
    14 m
Todavía no hay opiniones