Fluent Fiction - Japanese Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Japanese

Fluent Fiction - Japanese

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

Obtén 3 meses por US$0.99 al mes
Are you ready to supercharge your Japanese listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Japanese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Japanese and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Japan? Maybe you want to speak Japanese with your friends from Tokyo? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Japanese.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Japanese listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

今日から私たちの日本語のストーリーであなたのリスニング力を向上させましょう！Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas
Episodios
  • Love and Gifts: A Heartwarming Tokyo Christmas Tale

    Love and Gifts: A Heartwarming Tokyo Christmas Tale
    Dec 4 2025
    Fluent Fiction - Japanese: Love and Gifts: A Heartwarming Tokyo Christmas Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-12-04-08-38-19-ja Story Transcript:Ja: 東京の大きなデパートは、クリスマスの光でキラキラしていました。En: The large department store in Tokyo was sparkling with Christmas lights.Ja: 人々は笑顔でショッピングを楽しんでいます。En: People were enjoying shopping with smiles on their faces.Ja: しかし、アキオとエミコの二人には少し緊張感がありました。En: However, there was a bit of tension between Akio and Emiko.Ja: 「ああ、人が多いね！」エミコは嬉しそうに、しかし少し困ったように言いました。En: "Wow, there are so many people!" Emiko said happily, but with a hint of concern.Ja: 「弟へのプレゼント、見つかるかな。」En: "I wonder if we can find a gift for my little brother."Ja: 「大丈夫だよ、エミコ。僕が手伝う。」En: "Don't worry, Emiko. I'll help you."Ja: アキオはにっこり笑い、エミコの顔を見て言いました。En: Akio said with a smile, looking at Emiko's face.Ja: アキオは、エミコが弟に完璧なプレゼントを見つける手伝いをしたいと思っていました。En: Akio wanted to help Emiko find the perfect gift for her brother.Ja: そして、自分の気持ちをエミコに伝えるためのプレゼントも探していました。En: He was also looking for a gift to express his feelings to Emiko.Ja: でも、それはまだ秘密です。En: But that was still a secret.Ja: デパートの中は、本当にたくさんの人がいました。En: The inside of the department store was indeed crowded with people.Ja: たくさんのものが売れて消えていきます。En: Many items were being sold out quickly.Ja: アキオとエミコは、おもちゃ売り場に向かいました。En: Akio and Emiko headed to the toy section.Ja: そこには、エミコの弟が大好きなキャラクターのおもちゃがありました。En: There, they found toys of a character her brother loves.Ja: 「これ、弟にどうかな？」エミコは目を輝かせて言いました。En: "How about this for my little brother?" Emiko said with sparkling eyes.Ja: しかし、それは最後の一つでした。En: However, it was the last one.Ja: アキオは深く考えました。En: Akio thought deeply.Ja: このおもちゃをエミコに渡したら、弟は喜ぶ。En: If he gave Emiko this toy, her brother would be happy.Ja: でも、自分の気持ちを伝えるためのネックレスを選ぶのは諦めることになるかもしれない。En: But he might have to give up choosing a necklace to convey his feelings.Ja: ふと、アキオはおもちゃの隣のケースの中に輝く小さなネックレスを見つけました。En: Suddenly, Akio spotted a small, shining necklace in the case next to the toys.Ja: それはシンプルで、でもとても素敵でした。En: It was simple, but very beautiful.Ja: 「エミコ、ちょっと待ってて。」En: "Emiko, wait here for a moment."Ja: アキオは急いで会計に向かいました。En: Akio rushed to the checkout.Ja: そして、心の中で決めました。両方買おう。En: And made a decision in his heart to buy both.Ja: アキオはおもちゃとネックレスを手に持ち、エミコの元に戻りました。En: Akio returned to Emiko with the toy and the necklace in hand.Ja: 「これ、あなたの弟にぴったりだよ。」おもちゃをエミコに渡しました。En: "This is perfect for your brother," he said, handing the toy to Emiko.Ja: 「ありがとう、アキオ！すごく嬉しい！」エミコは大喜び。En: "Thank you, Akio! I'm so happy!" Emiko said, delighted.Ja: クリスマスイブの夜、アキオはエミコに別れ際、包みを渡しました。En: On Christmas Eve night, Akio handed Emiko a package as they parted.Ja: 「これは君に。」En: "This is for you."Ja: 「え？何？」エミコはびっくりしたけど、包みを開けました。En: "Huh? What is it?" Emiko was surprised but opened the package.Ja: そこには、キレイなネックレスが入っていました。En: Inside was a beautiful necklace.Ja: 「エミコ、実は…」アキオは緊張していましたが、勇気を出して続けました。En: "Emiko, actually..." Akio was nervous, but he mustered courage and continued.Ja: 「僕は君が大好きなんだ。」En: "I really like you."Ja: エミコは一瞬驚いた表情を見せましたが、すぐに微笑みながらアキオを見つめました。En: Emiko showed a moment of surprise, then looked at Akio with a smile.Ja: 「そのネックレス、とても素敵。En: "The necklace is so lovely.Ja: ありがとう、アキオ。私も、アキオが大好きだよ。」En: Thank ...
    Más Menos
    16 m
  • Rekindling Bonds: A Winter Reunion Beneath Mount Fuji

    Rekindling Bonds: A Winter Reunion Beneath Mount Fuji
    Dec 3 2025
    Fluent Fiction - Japanese: Rekindling Bonds: A Winter Reunion Beneath Mount Fuji Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-12-03-23-34-02-ja Story Transcript:Ja: 静かな冬の日、川口湖のそばにある雪に覆われた富士山がその雄大さを誇示していました。En: On a quiet winter day, Mount Fuji, covered in snow, was displaying its grandeur beside Lake Kawaguchi.Ja: 秋田市から移住して東京で働く中年男性、アキラは久々に故郷に戻ってきました。En: Akita City native Akira, a middle-aged man who had moved to work in Tokyo, returned to his hometown for the first time in a long while.Ja: 彼は都会の生活に追われ、家族と過ごす時間がめっきり減ってしまっていました。En: Chased by the bustle of city life, he had significantly less time to spend with his family.Ja: 今日、彼は特別な贈り物を手に、長い間会っていなかった妹のユキに会うため、一歩一歩家に近づいていきます。En: Today, with a special gift in hand, he is taking steps towards home to meet his younger sister, Yuki, whom he hasn't seen in quite some time.Ja: ドアを開けると、温かみのある木の香りとともにユキの声が聞こえました。En: When he opened the door, the warm scent of wood accompanied Yuki's voice welcoming him.Ja: 「アキラ、お帰りなさい。En: "Welcome back, Akira."Ja: 」少しの無言の後、二人はお互いの顔を見つめ、微笑みます。En: After a brief moment of silence, they looked at each other's faces and smiled.Ja: そこには言葉にならない安心感と、微かな緊張が交錯していました。En: There was an indescribable sense of relief mixed with a faint tension.Ja: アキラは週末を生かして、家族みんなと特別な夕食を計画していました。En: Akira used the weekend to plan a special dinner with the whole family.Ja: このプランは、普段忙しい彼の生活から一瞬抜け出し、家族の絆を再び深めるためのものです。En: This plan was a way for him to momentarily escape his normally busy life and rekindle the family bonds.Ja: 夕飯の準備中、アキラはユキと話しました。En: During dinner preparations, Akira spoke with Yuki.Ja: 「ユキ、全部一人でやらせてごめんね。En: "Sorry for making you do everything by yourself, Yuki.Ja: 都会での生活が忙しくて…」ユキは静かに笑いましたが、その言葉の裏には少しの苦しみも隠されていました。En: Life in the city has kept me busy..." Yuki quietly laughed, but there was a hint of pain hidden behind her words.Ja: 「アキラ、お兄ちゃんの仕事や夢は大切だとわかってる。En: "I understand that Akira, your work and dreams are important.Ja: でも、たまには顔を見せてほしいの。En: But sometimes, I want you to show your face.Ja: 両親も寂しいし、私も…」その晩、夕飯を囲んで親しい会話が続きました。En: Our parents feel lonely, and so do I..." That evening, intimate conversations continued around the dinner table.Ja: アキラは東京の話をし、ユキは田舎の生活の苦労を語り合いました。En: Akira talked about life in Tokyo, while Yuki shared the hardships of rural life.Ja: 暖かな灯りの下で、心の壁が少しずつ崩れていきました。En: Under the warm light, the emotional walls between them slowly began to crumble.Ja: 食後、ユキはアキラに話しかけました。En: After the meal, Yuki spoke to Akira.Ja: 「たまには私も東京に行ってみたいわ。En: "I would like to visit Tokyo sometimes.Ja: お兄ちゃんの生活を見て、直接話し合えたらいいわね。En: It would be nice to see your life, and we could discuss things directly."Ja: 」その瞬間、アキラは彼女を見つめる目が優しく、頼もしいものとなりました。En: In that instant, Akira's gaze turned gentle and reassuring.Ja: 「もちろんだよ、ユキ。En: "Of course, Yuki.Ja: これからはもっと頻繁に来るし、君も東京に遊びに来るといい。En: I will come more often, and you should visit Tokyo as well."Ja: 」二人は久しぶりの和解と再会の喜びで、心が満たされました。En: Their hearts were filled with the joy of reconciliation and reunion after such a long time.Ja: 外には雪が静かに降り続き、穏やかな冬の夜が二人を優しく包み込んでいました。En: Outside, snow continued to fall quietly, enveloping the two gently on a peaceful winter night.Ja: アキラとユキはそれぞれの道を歩みながらも、いつでも家族という繋がりが心の中に強く残っていることを感じたのでした。En: Akira and Yuki felt a strong sense of their family connection remaining in their hearts as they each continued on their ...
    Más Menos
    15 m
  • Haruto's Path: Finding Beauty in Tea and Imperfection

    Haruto's Path: Finding Beauty in Tea and Imperfection
    Dec 3 2025
    Fluent Fiction - Japanese: Haruto's Path: Finding Beauty in Tea and Imperfection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-12-03-08-38-20-ja Story Transcript:Ja: 京都の嵐山竹林は、静かで荘厳な雰囲気を持っています。En: The Arashiyama Bamboo Grove in Kyoto holds a serene and majestic atmosphere.Ja: 高さのある竹が自然の大聖堂を作り、冬の柔らかな光が緑の天蓋を通して降り注ぎます。En: The tall bamboo creates a natural cathedral, with the soft winter light filtering through the green canopy.Ja: 冷たい空気には、しっとりとした葉の香りが漂っています。En: The scent of damp leaves lingers in the chilly air.Ja: 心地よいこの場所で、春斗は伝統的な茶道のデモンストレーションの準備をしていました。En: In this pleasant place, Haruto was preparing for a traditional tea ceremony demonstration.Ja: 春斗は茶道を愛する情熱的な茶師です。En: Haruto is a passionate tea master who loves the tea ceremony.Ja: 伝統を守るため、彼は完璧を目指します。En: To preserve tradition, he strives for perfection.Ja: しかし、最近は自信が持てなくなっています。En: However, recently he has been losing confidence.Ja: 師匠の高い期待に応えたい気持ちは強いですが、彼はよく夢で失敗する悪夢に悩まされます。En: He strongly desires to meet his master's high expectations, but he is often plagued by nightmares of failure.Ja: その日の朝、春斗は竹林の中で深呼吸をしました。En: That morning, Haruto took a deep breath in the bamboo grove.Ja: 彼は一人の僧侶と出会いました。その僧侶は知恵と安らぎで知られていました。En: He encountered a monk known for wisdom and tranquility.Ja: 「春斗さん、どうしましたか？」と僧侶が優しく尋ねました。En: "Haruto-san, what's troubling you?" the monk gently inquired.Ja: 「完璧にしたいのですが、失敗が怖いです。」春斗は正直に打ち明けました。En: "I want to be perfect, but I'm afraid of failing," Haruto confessed honestly.Ja: 僧侶は微笑み、「完璧は幻想ですよ。本当の美しさは不完全さの中にあります。」と答えました。En: The monk smiled and replied, "Perfection is an illusion. True beauty lies in imperfection."Ja: これに勇気をもらった春斗は、練習に没頭しました。En: With this encouragement, Haruto immersed himself in practice.Ja: 彼はその日のために何度も何度もお茶を点てました。En: He made tea over and over for that day.Ja: とうとう、茶会の日がやってきました。En: Finally, the day of the tea gathering arrived.Ja: 竹林の中で、師匠や多くの観客が見守る中、春斗の手は緊張しながらも優雅に動きました。En: Amid the bamboo grove, under the watchful eyes of his master and many spectators, Haruto's hands moved gracefully, albeit with tension.Ja: しかし、ふと、小さな間違いに気づきました。En: Suddenly, he noticed a small mistake.Ja: 緊張とともに、心の中で静かに決心しました。En: Along with his tension, he quietly resolved in his heart.Ja: 春斗は少し微笑み、「お茶も竹と同じです。不完全でも美しいものです。」と一言言いました。En: Haruto smiled slightly and said, "Tea is like bamboo. Beautiful even in its imperfection."Ja: 観客は笑い出し、場が和みました。En: The spectators laughed, and the atmosphere eased.Ja: 春斗は落ち着いて間違いを正しました。En: Haruto calmly corrected his mistake.Ja: その瞬間、師匠からの認めるような目線を感じました。En: At that moment, he felt a recognizing gaze from his master.Ja: 春斗は悟りました。完璧さよりも大切なのは、そこにいる自分であること。En: Haruto realized that more important than perfection is being oneself in the moment.Ja: そして、真実の美は自然体でいることから生まれるのです。En: And true beauty emerges from being natural.Ja: 春斗はその後も茶道に専念し、竹林のように伸び続けました。En: After that, Haruto continued to devote himself to the tea ceremony, growing like the bamboo grove.Ja: 彼の中の不安は、いつしか静かな自信へと変わっていったのでした。En: The anxiety within him gradually transformed into a quiet confidence. Vocabulary Words:serene: 静かでmajestic: 荘厳なcanopy: 天蓋lingers: 漂っていますchilly: 冷たいpassionate: 情熱的なdemonstration: デモンストレーションstrives: 目指しますperfection: 完璧plagued: 悩まされますnightmares: 悪夢encountered: 出会いましたtranquility: 安らぎillusion: 幻想immersed: 没頭しましたgracefully: 優雅にspectators: 観客gathering: ...
    Más Menos
    15 m
Todavía no hay opiniones