Fluent Fiction - Dutch Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Dutch

Fluent Fiction - Dutch

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

OFERTA POR TIEMPO LIMITADO | Obtén 3 meses por US$0.99 al mes

$14.95/mes despues- se aplican términos.
Are you ready to supercharge your Dutch listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Dutch, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Dutch and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Holland, Belgium, or Surinam? Maybe you want to speak Dutch with your family from the Netherlands? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Dutch-speaking countries.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Dutch listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

Verbeter je luistervaardigheid in het Nederlands met onze verhalen vandaag!Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas
Episodios
  • Winter Reflections: Family Bonds Strengthened at Vondelpark

    Winter Reflections: Family Bonds Strengthened at Vondelpark
    Jan 23 2026
    Fluent Fiction - Dutch: Winter Reflections: Family Bonds Strengthened at Vondelpark Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2026-01-23-08-38-19-nl Story Transcript:Nl: De lucht was koud en helder boven het Vondelpark.En: The air was cold and clear above het Vondelpark.Nl: De bomen waren kaal, hun takken staken scherp af tegen de grijze winterlucht.En: The trees were bare, their branches sharply outlined against the gray winter sky.Nl: Toch leek het park vredig.En: Yet, the park seemed peaceful.Nl: Op een bankje dichtbij de grote vijver zaten Jasper, Sanne en Marijke.En: On a bench near the large pond sat Jasper, Sanne, and Marijke.Nl: Het was tijd voor hun jaarlijkse familiepicknick.En: It was time for their annual family picnic.Nl: Jasper, een nauwkeurige architect, was bezig met het uitleggen van een kleedje op de bevroren grond.En: Jasper, a meticulous architect, was busy laying out a cloth on the frozen ground.Nl: Hij keek naar zijn zussen.En: He looked at his sisters.Nl: Sanne was net terug van haar reis naar Zuid-Amerika en zat met verhalen over nieuwe avonturen.En: Sanne had just returned from her trip to South America and was full of stories about new adventures.Nl: Marijke knikte afwezig terwijl haar gedachten terugkeerden naar de drukte van de ziekenhuiskamers waar ze werkte.En: Marijke nodded absentmindedly as her thoughts drifted back to the busyness of the hospital rooms where she worked.Nl: De koude lucht voelde scherp op hun wangen terwijl ze van de wijn en snacks genoten.En: The cold air felt sharp on their cheeks as they enjoyed the wine and snacks.Nl: Jasper wilde meer zeggen dan gebaarde blikken uitwisselen.En: Jasper wanted to express more than just exchanging glances.Nl: Zijn hart bonsde toen hij zijn zussen aankeek.En: His heart pounded as he looked at his sisters.Nl: Hij had het voorgenomen: vandaag zou hij zijn gevoelens delen.En: He had resolved: today he would share his feelings.Nl: "Sanne, Marijke," begon hij, terwijl zijn stem kraakte in de winterlucht.En: "Sanne, Marijke," he began, as his voice cracked in the winter air.Nl: "Ik voel me soms... onzichtbaar.En: "I sometimes feel... invisible.Nl: Jullie levens zijn zo vol.En: Your lives are so full.Nl: Soms lijkt het of er geen plaats is voor mij."En: Sometimes it seems like there's no place for me."Nl: Sanne stopte met praten over haar reizen en keek verrast op.En: Sanne stopped talking about her travels and looked up surprised.Nl: Marijke's zachte blik verwelkomde zijn woorden.En: Marijke's gentle gaze welcomed his words.Nl: Er viel een stilte, maar het was niet ongemakkelijk.En: Silence fell, but it was not uncomfortable.Nl: "Jasper, dat was niet de bedoeling," zei Sanne langzaam.En: "Jasper, that was never the intention," said Sanne slowly.Nl: "We houden allemaal ons eigen ritme, maar jij bent belangrijk."En: "We all have our own rhythm, but you are important."Nl: Marijke knikte en voegde eraan toe: "Ik waardeer alles wat je doet, Jasper.En: Marijke nodded and added, "I appreciate everything you do, Jasper.Nl: Misschien zeg ik dat niet vaak genoeg."En: Maybe I don't say that often enough."Nl: Jasper voelde een golf van opluchting.En: Jasper felt a wave of relief.Nl: De woorden die hij zo lang weggestopt had, waren eindelijk gehoord.En: The words he had long kept hidden were finally heard.Nl: Ze maakten ruimte voor nieuwe, warme herinneringen.En: They made space for new, warm memories.Nl: Ze lachten samen en spraken over de tijden dat ze als kinderen in de sneeuw speelden.En: They laughed together and spoke of the times when they played in the snow as children.Nl: Verhalen over sneeuwballengevechten en warme chocolademelk na een lange dag buiten kwamen naar boven.En: Stories of snowball fights and hot chocolate after a long day outside came up.Nl: De kou leek ineens minder koud.En: The cold suddenly seemed less cold.Nl: Voordat ze afscheid namen, beloofden ze elkaar vaker te zien, niet alleen in het Vondelpark.En: Before they said goodbye, they promised to see each other more often, not just in het Vondelpark.Nl: Ze gaven elkaar een warme knuffel, en Jasper voelde zich voor het eerst in lange tijd helemaal gezien en gewaardeerd.En: They gave each other a warm hug, and Jasper felt, for the first time in a long while, fully seen and appreciated.Nl: Met een vernieuwde band en warme harten verlieten ze het park.En: With a renewed bond and warm hearts, they left the park.Nl: Jasper liep weg met meer zelfvertrouwen, wetende dat zijn plek in de familie niet meer onzichtbaar was.En: Jasper walked away with more confidence, knowing his place in the family was no longer invisible.Nl: Hun banden waren verstevigd, net als de wortels van de bomen die hen omringden.En: Their bonds were strengthened, just like the roots of the trees that surrounded them. Vocabulary Words:bare: kaalmeticulous: nauwkeurigabsentmindedly: afwezigresolved: voorgenomenpounded: bonsdecracked: kraakteinvisible: ...
    Más Menos
    15 m
  • A Wintry Picnic Adventure: Unexpected Ducks Delight

    A Wintry Picnic Adventure: Unexpected Ducks Delight
    Jan 22 2026
    Fluent Fiction - Dutch: A Wintry Picnic Adventure: Unexpected Ducks Delight Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2026-01-22-23-34-02-nl Story Transcript:Nl: Bram stond vol verwachting met zijn picknickmand in de hand in het Vondelpark.En: Bram stood expectantly with his picnic basket in hand in Vondelpark.Nl: Het was winter en een dun laagje sneeuw bedekte de grond.En: It was winter, and a thin layer of snow covered the ground.Nl: De bomen stonden kaal en de vijver was deels bevroren.En: The trees were bare, and the pond was partially frozen.Nl: "Het is prachtig, Femke!"En: "It's beautiful, Femke!"Nl: riep Bram enthousiast.En: shouted Bram enthusiastically.Nl: Femke keek sceptisch om zich heen.En: Femke looked around skeptically.Nl: "Het is inderdaad mooi, maar ook koud," antwoordde ze glimlachend.En: "It is indeed beautiful, but also cold," she replied with a smile.Nl: Ze zochten een plekje dicht bij de vijver.En: They looked for a spot close to the pond.Nl: Bram legde een deken neer op de sneeuw en rommelde in zijn mand.En: Bram laid a blanket on the snow and rummaged through his basket.Nl: "Kijk, ik heb warme chocolademelk meegebracht en lekkere broodjes," zei hij terwijl hij alles uitstalde.En: "Look, I've brought hot chocolate and delicious sandwiches," he said as he laid everything out.Nl: Femke ging zitten en wreef haar handen over elkaar om warm te blijven.En: Femke sat down and rubbed her hands together to keep warm.Nl: Plotseling hoorden ze een luid gekwaak.En: Suddenly, they heard a loud quacking.Nl: Een groep eenden kwam enthousiast op hen af.En: A group of ducks came excitedly towards them.Nl: "Oh nee," lachte Femke.En: "Oh no," laughed Femke.Nl: "Die zijn niet verlegen."En: "They're not shy."Nl: Bram keek naar de nieuwsgierige eenden en kreeg een idee.En: Bram looked at the curious ducks and got an idea.Nl: "Laten we ze wat brood geven!"En: "Let's give them some bread!"Nl: stelde hij voor.En: he suggested.Nl: Femke trok een wenkbrauw op.En: Femke raised an eyebrow.Nl: "Ben je zeker dat dat een goed idee is?"En: "Are you sure that's a good idea?"Nl: Het bleek geen goed idee.En: It turned out not to be a good idea.Nl: Zodra Bram het eerste stuk brood gooide, kwamen de eenden als een zwerm om hen heen.En: As soon as Bram threw the first piece of bread, the ducks swarmed around them.Nl: Femke werd geduwd en moest lachen om de chaos.En: Femke was jostled and had to laugh at the chaos.Nl: "Dit was niet precies hoe ik de lunch had voorgesteld," grapte ze.En: "This wasn't exactly how I envisioned lunch," she joked.Nl: De eenden bleven maar aandringen, en de kou begon door te dringen.En: The ducks kept pressing, and the cold began to seep in.Nl: "Misschien was dit een beetje te avontuurlijk," gaf Bram toe.En: "Maybe this was a bit too adventurous," admitted Bram.Nl: Hij lachte zelf ook mee met de gekke situatie, want de eenden maakten het helemaal bijzonder.En: He laughed along with the crazy situation because the ducks made it truly special.Nl: Femke veegde een traan van het lachen uit haar ooghoek.En: Femke wiped a tear of laughter from the corner of her eye.Nl: "Zullen we naar dat café daar verderop gaan?"En: "Shall we go to that café over there?"Nl: stelde ze voor.En: she suggested.Nl: Met de picknickmand in de hand, trokken ze naar een gezellig café vlakbij het park.En: With the picnic basket in hand, they headed to a cozy café near the park.Nl: Binnen voelden ze al meteen de warmte en lassen zich met een kop warme chocolademelk verwennen.En: Inside, they immediately felt the warmth and treated themselves to a cup of hot chocolate.Nl: Ze zaten bij het raam en keken uit op de vijver, waar de eenden hun zoektocht naar eten hervatten.En: They sat by the window and looked out at the pond, where the ducks resumed their search for food.Nl: "Het was best grappig," zei Bram, en Femke knikte.En: "It was quite funny," said Bram, and Femke nodded.Nl: "De spontaniteit was leuk, zelfs als het niet precies het plannen was," antwoordde ze.En: "The spontaneity was fun, even if it wasn't exactly the plan," she replied.Nl: Ze genoten van hun drankje terwijl ze terugdachten aan de grappige ontmoeting met de eenden.En: They enjoyed their drinks while reminiscing about the funny encounter with the ducks.Nl: Soms zijn de onverwachte momenten juist diegene die je het meest koestert.En: Sometimes, the unexpected moments are the ones you cherish the most. Vocabulary Words:expectantly: vol verwachtingthin: dunbare: kaalenthusiastically: enthousiastskeptically: sceptischrubbed: wreefquacking: gekwaakjostled: geduwdchaos: chaosadventurous: avontuurlijkspontaneity: spontaniteitenvisioned: voorgesteldswarmed: zwermcozy: gezelligreminiscing: terugdachten aanfrozen: bevrorenpond: vijverblanket: dekenrummaged: rommeldetreat: verwencherish: koestertunexpected: onverwachteencounter: ontmoetinglaid: legdeget an idea: kreeg een ideepartially: deelscoursing: ...
    Más Menos
    14 m
  • A Winter's Resilience: Braving the Veluwebos Together

    A Winter's Resilience: Braving the Veluwebos Together
    Jan 22 2026
    Fluent Fiction - Dutch: A Winter's Resilience: Braving the Veluwebos Together Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2026-01-22-08-38-19-nl Story Transcript:Nl: Anouk en Bastiaan wandelden door het stille en witte Veluwebos.En: Anouk and Bastiaan walked through the silent and white Veluwebos.Nl: De bomen zonder bladeren stonden als wachters om hen heen, terwijl een zacht sneeuwtapijt kraakte onder hun zware laarzen.En: The leafless trees stood like guardians around them, while a soft carpet of snow crunched under their heavy boots.Nl: Anouk hield van de natuur, van winterse avonturen, maar niet van medische problemen.En: Anouk loved nature, winter adventures, but not medical problems.Nl: Bastiaan was praktisch en altijd voorbereid.En: Bastiaan was practical and always prepared.Nl: Hij had een rugzak vol met spullen voor noodgevallen.En: He had a backpack full of supplies for emergencies.Nl: "Het is prachtig hier," zei Anouk, terwijl ze de ijzige lucht op haar huid voelde.En: "It's beautiful here," said Anouk, as she felt the icy air on her skin.Nl: Ondanks de kou genoot ze met volle teugen.En: Despite the cold, she thoroughly enjoyed herself.Nl: Maar diep van binnen voelde ze een lichte kriebel in haar keel.En: But deep down, she felt a slight tickle in her throat.Nl: Ze negeerde het, vastbesloten haar wandeling niet te laten verpesten.En: She ignored it, determined not to let it spoil their walk.Nl: "We moeten deze kant op," wees Bastiaan terwijl hij hun geplande route bekeek.En: "We need to go this way," pointed Bastiaan as he looked at their planned route.Nl: Anouk knikte en volgde hem, terwijl de sneeuw zachtjes bleef vallen.En: Anouk nodded and followed him, while the snow continued to fall gently.Nl: Na een tijdje begon Anouk te voelen dat er iets niet klopte.En: After a while, Anouk began to feel that something wasn't right.Nl: Haar keel jeukte meer, haar huid voelde raar aan.En: Her throat itched more, her skin felt strange.Nl: Ze wilde niets zeggen, bang om hun tocht te verpesten en haar angst voor medische situaties te tonen.En: She didn't want to say anything, afraid of ruining their trek and showing her fear of medical situations.Nl: Maar de symptomen werden erger.En: But the symptoms worsened.Nl: "Bastiaan," begon ze aarzelend, "ik voel me... een beetje vreemd."En: "Bastiaan," she began hesitantly, "I'm feeling... a bit strange."Nl: Ze hoopte haar stem klonk nonchalant, maar Bastiaan draaide zich meteen om met bezorgde ogen.En: She hoped her voice sounded casual, but Bastiaan turned immediately with concerned eyes.Nl: "Wat is er aan de hand?"En: "What's wrong?"Nl: vroeg hij, stap dichterbij komend.En: he asked, stepping closer.Nl: Anouk legde uit hoe ze zich voelde.En: Anouk explained how she felt.Nl: "Waarom zei je niets eerder?"En: "Why didn't you say anything earlier?"Nl: vroeg Bastiaan bezorgd en haalde een klein EHBO-doosje tevoorschijn uit zijn rugzak.En: asked Bastiaan worriedly, pulling a small first aid kit from his backpack.Nl: Anouk haalde haar schouders op en sloeg haar ogen neer, iets beschaamd.En: Anouk shrugged and looked down, somewhat embarrassed.Nl: Bastiaan stelde Anouk gerust en controleerde haar symptomen.En: Bastiaan reassured Anouk and checked her symptoms.Nl: "We moeten terug," zei hij vastberaden.En: "We need to go back," he said resolutely.Nl: "Het wordt te gevaarlijk."En: "It's getting too dangerous."Nl: De terugweg was zwaar voor Anouk.En: The way back was tough for Anouk.Nl: Haar ademhaling werd moeilijker en haar huid bleef jeuken.En: Her breathing became more difficult, and her skin continued to itch.Nl: Maar Bastiaan bleef kalm, leidde haar langzaam terug uit het bos, terwijl hij steeds kleine grapjes maakte om haar op te vrolijken.En: But Bastiaan remained calm, slowly guiding her back out of the forest, while he kept making small jokes to cheer her up.Nl: Eindelijk, na wat voelde als een eeuwigheid, bereikten ze de rand van het bos en het kleine café dat daar stond.En: Finally, after what felt like an eternity, they reached the edge of the forest and the small café that stood there.Nl: Binnen zetten ze zich neer, vlak bij het haardvuur.En: Inside, they settled near the fireplace.Nl: Bastiaan gaf haar wat medicijnen en iets warm te drinken.En: Bastiaan gave her some medicine and something warm to drink.Nl: "Het spijt me," zei Anouk.En: "I'm sorry," said Anouk.Nl: "Ik wilde niet dat ons avontuur eindigde."En: "I didn't want our adventure to end."Nl: Bastiaan lachte.En: Bastiaan laughed.Nl: "Een avontuur is alleen een avontuur als we veilig zijn.En: "An adventure is only an adventure if we're safe.Nl: Je deed het goed, Anouk."En: You did well, Anouk."Nl: Anouk glimlachte terug, de warmte van het vuur en de veiligheid van Bastiaans aanwezigheid stillend haar angst.En: Anouk smiled back, the warmth of the fire and the safety of Bastiaan’s presence calming her fear.Nl: Ze dacht na over wat ze geleerd had: ...
    Más Menos
    17 m
Todavía no hay opiniones