Fluent Fiction - Dutch Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Dutch

Fluent Fiction - Dutch

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

Obtén 3 meses por US$0.99 al mes + $20 crédito Audible
Are you ready to supercharge your Dutch listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Dutch, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Dutch and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Holland, Belgium, or Surinam? Maybe you want to speak Dutch with your family from the Netherlands? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Dutch-speaking countries.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Dutch listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

Verbeter je luistervaardigheid in het Nederlands met onze verhalen vandaag!Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas
Episodios
  • Sibling Reconciliation: An Amsterdam Autumn Tale

    Sibling Reconciliation: An Amsterdam Autumn Tale
    Nov 23 2025
    Fluent Fiction - Dutch: Sibling Reconciliation: An Amsterdam Autumn Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-11-23-23-34-02-nl Story Transcript:Nl: De bladeren knisperden onder Femke's voeten terwijl ze de hoofdingang van de Amsterdamse Hortus Botanicus naderde.En: The leaves crackled under Femke's feet as she approached the main entrance of the Amsterdamse Hortus Botanicus.Nl: De koele herfstlucht vulde haar longen.En: The cool autumn air filled her lungs.Nl: Naast haar liep Bram, zijn handen diep in zijn zakken en zijn gezicht verborgen onder een dikke sjaal.En: Next to her walked Bram, his hands deep in his pockets and his face hidden under a thick scarf.Nl: Ze hadden elkaar zo lang genegeerd, maar nu liep ze hier met hem.En: They had ignored each other for so long, but now she was walking here with him.Nl: De sfeer was ongemakkelijk, maar Femke wist dat dit het juiste moment was.En: The atmosphere was awkward, but Femke knew that this was the right moment.Nl: Het was bijna Sinterklaas.En: It was almost Sinterklaas.Nl: Lichtjes en kleurrijke decoraties sierden de stad, en de geur van speculaas vulde de straten.En: Lights and colorful decorations adorned the city, and the smell of speculaas filled the streets.Nl: Iedereen leek blij, behalve zij en Bram.En: Everyone seemed happy, except she and Bram.Nl: Ze hadden ruzie gehad over iets kleins, iets wat nu zo onbelangrijk leek.En: They had argued about something small, something that now seemed so unimportant.Nl: Femke wilde dat alles weer normaal werd.En: Femke wanted everything to be normal again.Nl: Ze keek opzij naar Bram, die met een kleine glimlach naar de planten om hen heen keek.En: She looked sideways at Bram, who was looking at the plants around them with a small smile.Nl: “Herinner je je nog onze laatste Sinterklaas met oma?” vroeg Femke plotseling, het was een poging om de stilte te doorbreken.En: “Do you remember our last Sinterklaas with grandma?” Femke suddenly asked, in an attempt to break the silence.Nl: Bram keek opzij, een glimp van verrassing op zijn gezicht.En: Bram looked sideways, a hint of surprise on his face.Nl: "Ja," zei hij, "omdat oma altijd die zelfgebakken pepernoten had."En: "Yes," he said, "because grandma always had those homemade pepernoten."Nl: Femke lachte, "En hoe ze ons vertelde dat we ons best moesten doen om braaf te zijn voor de Goedheiligman."En: Femke laughed, "And how she told us we had to do our best to be good for the Goedheiligman."Nl: Ze kon zich niet herinneren wanneer ze voor het laatst op die manier met Bram had gelachen.En: She couldn't remember the last time she had laughed like that with Bram.Nl: Ze stopten bij een bankje naast een prachtige esdoorn.En: They stopped at a bench next to a stunning maple tree.Nl: De bomen verloren hun bladeren, net zoals zij hun oude wrok probeerden los te laten.En: The trees were losing their leaves, just as they were trying to let go of their old grudges.Nl: Femke zuchtte diep en zei: "Ik wil het goedmaken voor Sinterklaas.En: Femke sighed deeply and said: "I want to make up for Sinterklaas.Nl: Het spijt me dat ik zo koppig ben geweest."En: I'm sorry for being so stubborn."Nl: Bram sloeg een arm om haar schouder.En: Bram put an arm around her shoulder.Nl: "Ik ook.En: "Me too.Nl: Laten we het verleden gewoon vergeten en beginnen met het genieten van de tijd die we nu samen hebben," zei hij zacht.En: Let's just forget the past and start enjoying the time we have together now," he said softly.Nl: Met een gevoel van opluchting leunde Femke tegen haar broer aan.En: With a sense of relief, Femke leaned against her brother.Nl: Ze keken samen naar de bladeren die zachtjes naar beneden zweefden in de stille herfsttuin.En: They watched together as the leaves gently floated down in the quiet autumn garden.Nl: De spanning tussen hen verdween langzaam, vervangen door een geruststellende stilte.En: The tension between them slowly disappeared, replaced by a reassuring silence.Nl: Ze vertrokken later die dag met een nieuw gevoel van verbondenheid.En: They left later that day with a new sense of connection.Nl: De Hortus had zijn werk gedaan.En: The Hortus had done its job.Nl: Tegen de tijd dat ze de stad weer betraden, waren ze meer dan alleen broer en zus; ze waren weer vrienden.En: By the time they reentered the city, they were more than just brother and sister; they were friends again.Nl: Sinterklaas bracht dit jaar niet alleen cadeautjes, maar ook verzoening en vernieuwing.En: Sinterklaas brought not only gifts this year but also reconciliation and renewal.Nl: En zo, met een gedeelde lach en warme herinneringen, keerden Femke en Bram in harmonie terug naar hun gezellige huis in Amsterdam, klaar om samen Sinterklaas te vieren.En: And so, with a shared laugh and warm memories, Femke and Bram returned in harmony to their cozy home in Amsterdam, ready to celebrate Sinterklaas together. Vocabulary Words:crackled: ...
    Más Menos
    15 m
  • Blooms Amidst Chaos: The Day Amsterdam's Nachtbloem Awoke

    Blooms Amidst Chaos: The Day Amsterdam's Nachtbloem Awoke
    Nov 23 2025
    Fluent Fiction - Dutch: Blooms Amidst Chaos: The Day Amsterdam's Nachtbloem Awoke Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-11-23-08-38-20-nl Story Transcript:Nl: De lucht boven de Amsterdamse Hortus Botanicus was helder op die koele herfstochtend.En: The sky above the Amsterdamse Hortus Botanicus was clear on that cool autumn morning.Nl: Bladeren in tinten goud en rood lagen verspreid over de paden, terwijl de geur van de seizoenen zich mengde met de lichte kilte van de wind.En: Leaves in shades of gold and red were scattered across the paths, while the scent of the seasons mingled with the light chill of the wind.Nl: Dit was niet zomaar een dag voor Maarten.En: This was not just any day for Maarten.Nl: De zeldzame plant, de Nachtbloem, stond op het punt om voor het eerst in vijftig jaar te bloeien.En: The rare plant, the Nachtbloem, was about to bloom for the first time in fifty years.Nl: Maarten, een toegewijde botanicus, stond met zijn neus boven het glas van de kas.En: Maarten, a dedicated botanist, stood with his nose pressed against the glass of the greenhouse.Nl: Zijn vader had ooit voorspeld dat de Nachtbloem iets bijzonders zou onthullen wanneer die openging.En: His father had once predicted that the Nachtbloem would reveal something special when it opened.Nl: Maarten wilde niets liever dan deze theorie bewijzen, niet alleen voor zichzelf maar ook ter ere van zijn vader.En: Maarten wanted nothing more than to prove this theory, not just for himself but also in honor of his father.Nl: "Hoe gaat het, Maarten?"En: "How's it going, Maarten?"Nl: vroeg Sanne, zijn collega en vriendin.En: asked Sanne, his colleague and friend.Nl: Ze veegde een lok haar achter haar oor en keek nieuwsgierig naar de planten.En: She tucked a strand of hair behind her ear and looked curiously at the plants.Nl: "Het gaat goed," antwoordde Maarten.En: "It's going well," Maarten replied.Nl: "Maar ik maak me zorgen.En: "But I'm worried.Nl: De Sinterklaas voorbereidingen beginnen vandaag.En: The Sinterklaas preparations start today.Nl: Het wordt druk."En: It's going to be busy."Nl: Joris, een andere collega, voegde zich bij hen.En: Joris, another colleague, joined them.Nl: "Misschien moeten we de toegang beperken.En: "Maybe we should limit access.Nl: We kunnen niet het risico nemen dat er iets met de plant gebeurt."En: We can’t risk anything happening to the plant."Nl: Maarten knikte bedachtzaam.En: Maarten nodded thoughtfully.Nl: "Ik wil dat mensen het kunnen zien, maar ik weet niet of dat verstandig is."En: "I want people to see it, but I don't know if it’s wise."Nl: De beslissing moest snel worden genomen.En: A decision needed to be made quickly.Nl: Ze konden de tuin openen voor het publiek en de pracht van de bloeiende plant delen, of ze konden de deuren gesloten houden en ervoor zorgen dat de Nachtbloem zonder problemen kon bloeien.En: They could open the garden to the public and share the beauty of the blooming plant, or they could keep the doors closed to ensure that the Nachtbloem could bloom without issues.Nl: Plotseling klonk er muziek in de verte.En: Suddenly, music sounded in the distance.Nl: Het was het geluid van Sinterklaasliedjes, een teken dat de festiviteiten echt begonnen waren.En: It was the sound of Sinterklaasliedjes, a sign that the festivities had truly begun.Nl: Dit betekende grote menigtes en mogelijk chaos in de tuin.En: This meant large crowds and possible chaos in the garden.Nl: "Wat denk je, Maarten?"En: "What do you think, Maarten?"Nl: vroeg Sanne zacht.En: Sanne asked softly.Nl: "We hebben tijd nodig om alles goed te plannen."En: "We need time to plan everything properly."Nl: Op dat moment zag Maarten een groep mensen naderen.En: At that moment, Maarten saw a group of people approaching.Nl: Nieuwsgierigheid en opwinding waren op hun gezichten te lezen.En: Curiosity and excitement were visible on their faces.Nl: Hij voelde de druk van de menigte, maar ook het verlangen om zijn vaders visie met de wereld te delen.En: He felt the pressure of the crowd but also the desire to share his father's vision with the world.Nl: "Oké," zei Maarten met een vastberaden blik.En: "Okay," Maarten said with a determined look.Nl: "We laten kleine groepen binnen.En: "We’ll let small groups in.Nl: Jullie zorgen dat het rustig blijft."En: You make sure it stays calm."Nl: Zenuwachtig, maar vastbesloten, opende Maarten de deuren.En: Nervous but determined, Maarten opened the doors.Nl: Terwijl de mensen zachtjes naar binnen stroomden, hielden Sanne en Joris alles in de gaten.En: As people gently flowed in, Sanne and Joris kept everything under control.Nl: Even later begon de Nachtbloem langzaam te openen.En: A little later, the Nachtbloem began to slowly open.Nl: De bladeren ontvouwden zich, en een levendige blauwe kleur kwam tevoorschijn.En: The leaves unfolded, and a vibrant blue color emerged.Nl: De menigte hield de adem in.En: The crowd held its breath.Nl: ...
    Más Menos
    19 m
  • Fossils, Friendship, and the Magic of Serendipity in Amsterdam

    Fossils, Friendship, and the Magic of Serendipity in Amsterdam
    Nov 22 2025
    Fluent Fiction - Dutch: Fossils, Friendship, and the Magic of Serendipity in Amsterdam Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-11-22-23-34-02-nl Story Transcript:Nl: Het was een typische herfstdag in Amsterdam.En: It was a typical autumn day in Amsterdam.Nl: Buiten vielen de bladeren sierlijk van de bomen, waardoor de straten een warme gloed kregen.En: Outside, the leaves were falling gracefully from the trees, giving the streets a warm glow.Nl: Binnen in het Natuurhistorisch Museum vulde de geur van vers gepofte pepernoten de lucht, terwijl Sinterklaasdecoraties vrolijk aan de muren hingen.En: Inside the Natuurhistorisch Museum, the scent of freshly popped pepernoten filled the air, while Sinterklaas decorations cheerfully hung on the walls.Nl: Bram, een stille, bedachtzame liefhebber van paleontologie, dwaalde door de marmeren gangen van het museum.En: Bram, a quiet, contemplative lover of paleontology, wandered through the marble hallways of the museum.Nl: Hij zocht rust te midden van de hectiek van het stadsleven.En: He sought peace amidst the hustle and bustle of city life.Nl: Ondertussen zat Sofie, een levendige universiteitsstudent, gebogen over een tentoonstelling van oude zeewezens.En: Meanwhile, Sofie, a lively university student, was bent over an exhibition of ancient sea creatures.Nl: Haar project had haar hier gebracht, op zoek naar inspiratie tussen fossielen en geschiedenis.En: Her project had brought her here, in search of inspiration among fossils and history.Nl: Ze inspecteerde een zeldzame replica van een fossiel van dichtbij.En: She inspected a rare replica of a fossil up close.Nl: Maar plotseling, terwijl ze afgeleid raakte door een voorbijlopend gezin, gleed het uit haar handen en viel het met een zachte klap op de vloer.En: But suddenly, distracted by a passing family, it slipped from her hands and landed with a soft thud on the floor.Nl: Bram, die in de buurt stond, zag het gebeuren.En: Bram, who was nearby, saw it happen.Nl: Terwijl hij de fragmenten van het fossiel oppakte, ontmoetten hun ogen elkaar.En: As he picked up the fragments of the fossil, their eyes met.Nl: "Laat me je helpen," zei hij, zijn stem zacht maar vriendelijk.En: "Let me help you," he said, his voice soft but friendly.Nl: Sofie lachte verontschuldigend.En: Sofie laughed apologetically.Nl: "Dank je.En: "Thank you.Nl: Ik schrok meer dan het fossiel, denk ik."En: I think I was more shocked than the fossil was."Nl: Met het fossiel veilig terug op de standaard, begon Sofie vol vragen over fossielen te praten.En: With the fossil safely back on the stand, Sofie began to ask questions about fossils.Nl: Bram overwon zijn aanvankelijke aarzeling en raakte al snel betrokken bij het gesprek.En: Bram overcame his initial hesitation and soon found himself engaged in the conversation.Nl: Haar enthousiasme werkte aanstekelijk.En: Her enthusiasm was contagious.Nl: "Wil je soms een kop koffie?"En: "Would you like a cup of coffee?"Nl: vroeg Sofie dapper na een tijdje.En: asked Sofie bravely after a while.Nl: Ze wilde de discussie voortzetten, vooral nu ze door zijn kennis geprikkeld was.En: She wanted to continue the discussion, especially now that her curiosity was piqued by his knowledge.Nl: Verrast door zijn eigen impuls om ja te zeggen, stemde Bram in.En: Surprised by his own impulse to say yes, Bram agreed.Nl: Ze liepen samen naar het cafetaria van het museum, waar de geur van vers gebak hen verwelkomde.En: They walked together to the museum's cafeteria, where the smell of fresh pastries welcomed them.Nl: Bij de koffie werd het gesprek levendig en vol gelach.En: Over coffee, the conversation became lively and full of laughter.Nl: Bram vertelde verhalen over afgelegen fossielenlocaties, terwijl Sofie hem verhalen vertelde over haar favoriete projecten.En: Bram shared stories about remote fossil locations, while Sofie told him about her favorite projects.Nl: Ze ontdekten dat ze meer gemeen hadden dan ze hadden verwacht.En: They discovered they had more in common than they had expected.Nl: Er ontstond een onverwachte klik tussen hen.En: An unexpected connection formed between them.Nl: Uren leken in minuten voorbij te gaan.En: Hours seemed to pass in minutes.Nl: Uiteindelijk liepen ze samen het museum uit.En: Eventually, they walked out of the museum together.Nl: De lucht was fris, en de herfstbladeren knisperden onder hun voeten.En: The air was crisp, and the autumn leaves crunched under their feet.Nl: "Ik heb echt genoten van vandaag," zei Sofie met een glimlach.En: "I really enjoyed today," said Sofie with a smile.Nl: Bram knikte, een warmte in zijn borst die hij lange tijd niet had gevoeld.En: Bram nodded, a warmth in his chest that he hadn't felt in a long time.Nl: "Ik ook," antwoordde hij.En: "I did too," he replied.Nl: "Laten we snel weer afspreken."En: "Let's meet again soon."Nl: Met die belofte gingen ze hun eigen weg, zich verheugend op hun volgende ...
    Más Menos
    17 m
Todavía no hay opiniones