Fluent Fiction - Dutch Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Dutch

Fluent Fiction - Dutch

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

Are you ready to supercharge your Dutch listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Dutch, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Dutch and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Holland, Belgium, or Surinam? Maybe you want to speak Dutch with your family from the Netherlands? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Dutch-speaking countries.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Dutch listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

Verbeter je luistervaardigheid in het Nederlands met onze verhalen vandaag!Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas
Episodios
  • From Heartbreak to Hope: A Journey Through Winter's Embrace

    From Heartbreak to Hope: A Journey Through Winter's Embrace
    Feb 9 2026
    Fluent Fiction - Dutch: From Heartbreak to Hope: A Journey Through Winter's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2026-02-09-23-34-02-nl Story Transcript:Nl: De lucht was grijs en de wind blies koud door de bomen langs de weg.En: The sky was gray, and the wind blew coldly through the trees along the road.Nl: De sneeuw lag als een wit deken over het veld, terwijl de zon langzaam achter de heuvels verdween.En: The snow lay like a white blanket over the field as the sun slowly disappeared behind the hills.Nl: In een knusse boerderij in de Nederlandse natuur verzamelde een groep vrienden zich.En: In a cozy farmhouse in the Nederlandse countryside, a group of friends gathered.Nl: Ze waren hier voor een ontspannende vakantie.En: They were here for a relaxing vacation.Nl: Joris, de organisator van de reis, haalde frisse koffie en warme dekens uit de keuken.En: Joris, the organizer of the trip, fetched fresh coffee and warm blankets from the kitchen.Nl: "We moeten Bram wat opvrolijken," fluisterde Joris tegen Fleur.En: "We need to cheer Bram up a bit," Joris whispered to Fleur.Nl: Bram, die naast het knetterende haardvuur zat, keek uit het raam.En: Bram, who was sitting next to the crackling fireplace, looked out the window.Nl: Hij probeerde de schoonheid van de winterse landschap te waarderen, maar zijn gedachten dwaalden steeds terug naar zijn recente relatiebreuk.En: He tried to appreciate the beauty of the winter landscape, but his thoughts kept drifting back to his recent breakup.Nl: "Kom op Bram, je moet mee op de hike," zei Joris bemoedigend terwijl hij tegen zijn vriend knipoogde.En: "Come on, Bram, you have to come on the hike," Joris said encouragingly as he winked at his friend.Nl: Bram glimlachte zwakjes.En: Bram smiled weakly.Nl: Hij wist dat Joris gelijk had.En: He knew that Joris was right.Nl: Hij moest dit gewoon proberen.En: He just needed to give it a try.Nl: De volgende ochtend kleedde de groep zich warm aan voor de wandeling door de sneeuw.En: The next morning, the group dressed warmly for the walk through the snow.Nl: De lucht was helder en fris.En: The air was clear and fresh.Nl: "Kom Fleur, jij loopt met Bram," zei Joris met een guitige lach.En: "Come Fleur, you walk with Bram," Joris said with a cheeky grin.Nl: Fleur pakte haar camera, knipoogde naar Joris, en liep naast Bram.En: Fleur grabbed her camera, winked at Joris, and walked next to Bram.Nl: "Ik ben blij dat je meegaat," zei Fleur tegen Bram terwijl ze door het knisperende sneeuw stapten.En: "I'm glad you're coming along," Fleur said to Bram as they stepped through the crunching snow.Nl: Hij keek naar haar lachende ogen en voelde een sprankje vreugde.En: He looked at her smiling eyes and felt a spark of joy.Nl: Ze liepen langs schilderachtige huisjes en bevroren sloten.En: They walked past picturesque cottages and frozen ditches.Nl: Fleur stopte regelmatig om foto's te maken.En: Fleur stopped regularly to take photos.Nl: "Kijk hoe het zonlicht schitteringen in de sneeuw maakt!"En: "Look at how the sunlight creates sparkles in the snow!"Nl: riep ze enthousiast.En: she exclaimed enthusiastically.Nl: Bram begon te ontspannen.En: Bram began to relax.Nl: "Het is prachtig," gaf hij toe, "maar soms vind ik het moeilijk om zulke dingen te waarderen."En: "It is beautiful," he admitted, "but sometimes I find it hard to appreciate such things."Nl: Fleur keek hem begripvol aan.En: Fleur looked at him understandingly.Nl: "Dat is oké.En: "That's okay.Nl: Niet iedereen heeft altijd oog voor schoonheid.En: Not everyone always sees beauty.Nl: Het komt wel."En: It'll come."Nl: Ze bereikten de top van een heuvel terwijl de zon begon te zakken.En: They reached the top of a hill as the sun began to set.Nl: De lucht kleurde oranje en roze.En: The sky turned orange and pink.Nl: Bram stopte en keek naar het landschap.En: Bram stopped and looked at the landscape.Nl: "Dit is echt mooi," zei hij zacht.En: "This is truly beautiful," he said softly.Nl: Fleur knikte en maakte een foto van de zonsondergang.En: Fleur nodded and took a photo of the sunset.Nl: "Dank je dat je met me wilde praten," zei Bram langzaam.En: "Thank you for talking with me," Bram said slowly.Nl: Hij keek naar de horizon.En: He looked at the horizon.Nl: "Het voelt goed om mijzelf open te stellen."En: "It feels good to open up."Nl: Fleur lachte zacht.En: Fleur laughed softly.Nl: "Ik vind het fijn dat je dat doet.En: "I'm glad you do.Nl: Het maakt alles wat echter."En: It makes everything more real."Nl: Even bleef het stil.En: For a moment, it was silent.Nl: Ze keken samen naar de zon die onderging.En: They watched the sun go down together.Nl: Bram voelde een nieuwe emotie opborrelen, eentje die hij lang niet had gevoeld.En: Bram felt a new emotion welling up, one he hadn't felt in a long time.Nl: Hoop.En: Hope.Nl: "Na deze reis," begon Bram rijzend, "zouden we samen meer hikes en fotografie uitstapjes moeten plannen."En: "After...
    Más Menos
    18 m
  • Snowy Beginnings: Finding Confidence in the Dutch Countryside

    Snowy Beginnings: Finding Confidence in the Dutch Countryside
    Feb 9 2026
    Fluent Fiction - Dutch: Snowy Beginnings: Finding Confidence in the Dutch Countryside Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2026-02-09-08-38-20-nl Story Transcript:Nl: In de koude wintermaanden, lag de Nederlandse platteland bedekt met een dikke laag sneeuw.En: In the cold winter months, the Nederlandse countryside lay covered with a thick layer of snow.Nl: Het knarsen van voetstappen op de bevroren grond vulde de lucht terwijl Bram, Sanne en Hanneke over het landschap liepen.En: The crunching of footsteps on the frozen ground filled the air as Bram, Sanne, and Hanneke walked across the landscape.Nl: Ze verbleven in een gezellig boerderijtje, omgeven door niets anders dan stilte en de aanblik van de rustige kanalen.En: They were staying in a cozy little farmhouse, surrounded by nothing but silence and the sight of tranquil canals.Nl: Het knetterende haardvuur thuis zorgde voor een warme sfeer.En: The crackling fireplace at home created a warm atmosphere.Nl: "Het is hier prachtig," zei Sanne, terwijl ze druipende sneeuw van haar laarzen uitklopte bij de voordeur.En: "It's beautiful here," said Sanne, shaking off the dripping snow from her boots at the front door.Nl: Bram glimlachte kort.En: Bram gave a brief smile.Nl: Hij was dankbaar voor de rust, maar zijn gedachten waren elders.En: He was grateful for the peace, but his thoughts were elsewhere.Nl: Zijn nieuwe baan wachtte, en zijn zenuwen waren een constante bron van onrust.En: His new job awaited, and his nerves were a constant source of unrest.Nl: "Hoe voel je je over morgen?"En: "How do you feel about tomorrow?"Nl: vroeg Hanneke, terwijl ze warme chocolademelk inschonk.En: Hanneke asked as she poured hot chocolate.Nl: Bram haalde diep adem.En: Bram took a deep breath.Nl: "Beetje nerveus," gaf hij eerlijk toe.En: "A bit nervous," he admitted honestly.Nl: "Ik wil een goede indruk maken, maar ik ken nog niemand."En: "I want to make a good impression, but I don't know anyone yet."Nl: Sanne en Hanneke overlegden elkaar een kort glimlachje.En: Sanne and Hanneke exchanged a quick smile.Nl: "Daarom zijn we hier," herinnerde Sanne hem.En: "That's why we're here," Sanne reminded him.Nl: "Om je te helpen ontspannen."En: "To help you relax."Nl: Samen lachten ze om stomme spelletjes en maakten korte wandelingen door het krakende, witte landschap.En: Together, they laughed at silly games and took short walks through the creaking, white landscape.Nl: Langzaam begon Bram zich op zijn gemak te voelen.En: Slowly, Bram began to feel at ease.Nl: Terwijl hij gesprekken met zijn vrienden voerde, begon hij ook te oefenen in hoe hij met nieuwe collega's zou praten.En: As he conversed with his friends, he also started practicing how he would talk with new colleagues.Nl: Iedere keer dat hij kleine obstakels overwon, groeide zijn zelfvertrouwen een beetje.En: Every time he overcame small obstacles, his confidence grew a bit.Nl: Op de vooravond van zijn eerste werkdag, zaten de drie vrienden knus bij de open haard.En: On the eve of his first day of work, the three friends sat cozily by the fireplace.Nl: De vlammen wierpen een warme gloed over de kamer.En: The flames cast a warm glow over the room.Nl: Terwijl hij over zijn twijfels sprak, luisterden Sanne en Hanneke aandachtig.En: As he spoke about his doubts, Sanne and Hanneke listened intently.Nl: "Bram," begon Sanne, "je vergeet hoe bekwaam je bent.En: "Bram," began Sanne, "you forget how capable you are.Nl: Je hoeft niet te veranderen wie je bent om indruk te maken.En: You don't need to change who you are to make an impression.Nl: Gewoon jezelf zijn is al genoeg."En: Just being yourself is enough."Nl: Hanneke knikte instemmend.En: Hanneke nodded in agreement.Nl: "En onthoud, we zijn er altijd om je te steunen."En: "And remember, we're always here to support you."Nl: Die woorden raakten Bram diep.En: Those words touched Bram deeply.Nl: Voor het eerst voelde hij een golf van kalmte en vertrouwen in zich opkomen.En: For the first time, he felt a wave of calm and confidence rising within him.Nl: Het was alsof een last van zijn schouders viel.En: It was as if a weight had lifted from his shoulders.Nl: De volgende ochtend baadde de zon het boerenland in een zachte oranje gloed.En: The next morning, the sun bathed the farmland in a soft orange glow.Nl: De sneeuw glinsterde buiten langs het raam.En: The snow glittered outside the window.Nl: Bram stond vroeg op, trok zijn netste pak aan en keek in de spiegel.En: Bram got up early, put on his smartest suit, and looked in the mirror.Nl: Hij vouwde zijn das om met vaste handen.En: He tied his tie with steady hands.Nl: Toen hij vertrok voor zijn eerste dag, voelden zijn voetstappen in de sneeuw vastberaden.En: As he left for his first day, his footsteps in the snow felt determined.Nl: Niet langer bang, maar klaar om elke uitdaging met open armen te begroeten.En: No longer afraid, but ready to embrace any challenge with open arms.Nl: ...
    Más Menos
    16 m
  • Love Blooms Amid Snowy Paths in Amsterdam's Garden

    Love Blooms Amid Snowy Paths in Amsterdam's Garden
    Feb 8 2026
    Fluent Fiction - Dutch: Love Blooms Amid Snowy Paths in Amsterdam's Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2026-02-08-23-34-02-nl Story Transcript:Nl: De tuin van de universiteit in Amsterdam was een betoverend winterlandschap.En: The garden of the universiteit in Amsterdam was an enchanting winter landscape.Nl: Sneeuw bedekte de kronkelige paden en de takken van kale bomen staken scherp af tegen de grijze lucht.En: Snow covered the winding paths, and the branches of bare trees starkly contrasted against the gray sky.Nl: In de botanische tuin kwamen Sven, Anouk en Femke samen.En: In the botanical garden, Sven, Anouk, and Femke gathered.Nl: Ze zaten op een houten bankje naast een besneeuwde serre, boeken en notities verspreid om hen heen.En: They sat on a wooden bench next to a snow-covered greenhouse, books and notes spread around them.Nl: Sven, een ijverige student botanie, voelde zijn hart sneller kloppen wanneer hij naar Femke keek.En: Sven, a diligent botany student, felt his heart beat faster when he looked at Femke.Nl: Haar lachen klonk als muziek in zijn oren.En: Her laughter sounded like music to his ears.Nl: Maar de studie voor het laatste examen botanie was belangrijk, dat wist hij.En: But the study for the final botany exam was important, he knew that.Nl: Anouk, praktisch en gefocust, zorgde ervoor dat ze niet afdwaalden.En: Anouk, practical and focused, ensured they didn't get sidetracked.Nl: "We moeten ons concentreren," zei ze terwijl ze een pagina omdraaide.En: "We need to concentrate," she said while turning a page.Nl: De examens kwamen dichterbij, maar ook Valentijnsdag.En: The exams were approaching, but so was Valentine's Day.Nl: Sven kon zijn gevoelens voor Femke niet langer onderdrukken.En: Sven could no longer suppress his feelings for Femke.Nl: Hij dacht na over een manier om zijn liefde te tonen zonder de groep te verstoren.En: He contemplated a way to show his love without disrupting the group.Nl: Met de kennis van de tuin besloot hij een klein boeketje voor Femke te maken.En: With his knowledge of the garden, he decided to make a small bouquet for Femke.Nl: Elke bloem had zijn eigen betekenis, en hij hoopte dat ze het zou begrijpen.En: Each flower had its own meaning, and he hoped she would understand.Nl: Tijdens een korte pauze van het studeren, liep Sven naar een hoek van de tuin.En: During a short break from studying, Sven walked to a corner of the garden.Nl: Hij plukte zorgvuldig een paar bloemen en plantjes.En: He carefully picked a few flowers and plants.Nl: Terug bij de groep, ademde hij diep in.En: Back with the group, he took a deep breath.Nl: "Femke," zei hij zachtjes en reikte het boeketje naar haar uit.En: "Femke," he said softly, holding out the bouquet to her.Nl: Femke keek verrast.En: Femke looked surprised.Nl: Haar ogen verwijdde en er verscheen een warme glimlach op haar gezicht.En: Her eyes widened, and a warm smile appeared on her face.Nl: "Oh Sven, dit is prachtig," zei ze.En: "Oh Sven, this is beautiful," she said.Nl: "Ik voelde al dat er iets tussen ons was."En: "I already felt there was something between us."Nl: Anouk keek van Sven naar Femke en glimlachte.En: Anouk looked from Sven to Femke and smiled.Nl: "Dit betekent niet dat we niet goed moeten studeren," grapte ze, waarbij ze met een knipoog de spanning wat brak.En: "This doesn't mean we shouldn't study well," she joked, winking to ease the tension a bit.Nl: Sven voelde een opluchting die hij niet had verwacht.En: Sven felt a relief he hadn't expected.Nl: Hij lachte.En: He laughed.Nl: "Laten we na de examens praten," stelde hij voor.En: "Let's talk after the exams," he suggested.Nl: Femke knikte instemmend.En: Femke nodded in agreement.Nl: De lucht was nog steeds grijs en koud, maar ergens in Sven's hart was het ineens lente.En: The air was still gray and cold, but somewhere in Sven's heart, it was suddenly spring.Nl: Hij had geleerd dat eerlijkheid vaak het beste pad is.En: He had learned that honesty is often the best path.Nl: Met hernieuwde energie keerden ze terug naar hun boeken.En: With renewed energy, they returned to their books.Nl: De tijd in de tuin was meer dan alleen studeren geworden; het was het begin van iets moois tussen Sven en Femke.En: The time in the garden had become more than just studying; it was the beginning of something beautiful between Sven and Femke.Nl: Met de support van Anouk, konden ze nu zowel de studie als persoonlijke zaken in balans houden.En: With Anouk's support, they could now balance both their studies and personal matters.Nl: En zo, te midden van de serene botanische tuin, vond Sven niet alleen zijn moed, maar ook een nieuwe mogelijkheid van liefde.En: And so, amidst the serene botanical garden, Sven not only found his courage but also a new possibility of love. Vocabulary Words:enchanting: betoverendwinding: kronkeligebare: kalestarkly: scherpcontrast: staken afdiligent: ijverigesuppress: ...
    Más Menos
    15 m
Todavía no hay opiniones