Translating ADHD Podcast Por Asher Collins and Dusty Chipura arte de portada

Translating ADHD

Translating ADHD

De: Asher Collins and Dusty Chipura
Escúchala gratis

We believe that success with ADHD is possible... with a little translation. Hosts Asher Collins and Dusty Chipura, both ADHD coaches who have plenty of insight to share navigating their own ADHD experiences, discuss how to live more authentically as an adult with ADHD and how to create real, sustained change to achieve greater success. If you are an adult with ADHD who wants more out of their business, career, and life, this is the podcast for you!Copyright 2019 All rights reserved. Desarrollo Personal Higiene y Vida Saludable Psicología Psicología y Salud Mental Éxito Personal
Episodios
  • Rebroadcast: ADHD Interplay Overview: Physical pain
    Aug 11 2025

    This episode is a rebroadcast. Dusty has handpicked episodes from the archive to air while she and Ash are on their annual summer break. New episodes resume in September!

    Individual context matters and no more when we start to look at the interplay of ADHD and other areas of challenge like trauma or depression. A recent Canadian study that reveals factors and obstacles to succeeding with ADHD is the prompt for this week’s episode. Cam and Shelly talk about how listeners can read between the lines of a study and look for information that is actionable.

    At first glance the study reveals fixed qualities like gender and marital status that contribute to happiness and satisfaction with ADHD. Looking deeper we see the impact of comorbid conditions, trauma, history of abuse and chronic pain, and the importance of support in these areas.

    Cam uses his recent back injury to highlight the interplay of ADHD and pain. ADHD is often an X-factor when it comes to managing other challenges, exacerbating something like depression or deepening a depressive event. Cam and Shelly talk about the significance of effective supports and what happens when those supports are taken away. Those of us with ADHD tend to downplay the challenge or whether we deserve to address the core issues. This is just the start of exploring the interplay of ADHD and individual context.

    Episode links + resources:

    Summary of Canadian Study - https://link.springer.com/article/10.1007/s41042-022-00062-6

    • Join the Community | Become a Patron
    • Our Process: Understand, Own, Translate.
    • About Asher, Dusty and Cam

    For more of the Translating ADHD podcast:

    • Episode Transcripts: visit TranslatingADHD.com and click on the episode
    • Follow us on Twitter: @TranslatingADHD
    • Visit the Website: TranslatingADHD.com

    Más Menos
    27 m
  • Rebroadcast: ADHD PoC Voices: Coach Marc Almodovar Shares his Own Story and Discusses Men’s Mental Health
    Aug 4 2025

    This episode is a rebroadcast. Dusty has handpicked episodes from the archive to air while she and Ash are on their annual summer break. New episodes resume in September!

    This week we are delighted to present another special episode dedicated to exploring the lived experiences of people of color with ADHD by presenting an interview with ADHD coach Marc Almodovar.

    Along with being a coach, Marc is an advocate for men’s mental health and runs a support group for men with fellow mental health advocate John Hazelwood. In this episode, Marc speaks about his own challenges growing up with ADHD and depression in a Hispanic community wary of mental health issues. Marc shares how his own diagnosis at 16 changed everything for him, answering so many questions, and how he found support and encouragement from his similarly wired father. Marc discusses with Cam how his desire to change the narrative on men’s mental health inspired him to share his own story of struggle and resilience and how the power of a supportive community is essential to real change.

    Join us in this fascinating, inspiring and far-ranging discussion with Marc Almodovar. Marc’s attitude and enthusiasm will carry you through the rest of your day!

    Episode links + resources:

    • Marc’s Twitter feed
    • ADHD Men’s Support Group

    • Advocate Kofi Obeng Interview
    • ADHD Parent Advocate Rhashidah Perry Jones Interview
    • ADHD Coach Inger Shaye Colzie Interview
    • Join the Community | Become a Patron
    • Our Process: Understand, Own, Translate.
    • About Asher, Dusty and Cam

    For more of the Translating ADHD podcast:

    • Episode Transcripts: visit TranslatingADHD.com and click on the episode
    • Follow us on Twitter: @TranslatingADHD
    • Visit the Website: TranslatingADHD.com

    Más Menos
    27 m
  • Rebroadcast: Green Light Planning with ADHD
    Jul 28 2025

    This episode is a rebroadcast. Dusty has handpicked episodes from the archive to air while she and Ash are on their annual summer break. New episodes resume in September!

    Hosts Shelly and Cam explore green light planning this week. This is a very specific example where expectations can go awry. Green light planning is a fascinating phenomenon and is the result of several ADHD challenges. It is when we predict the most favored outcome for some future event like catching a plane with time to spare. Most people will point to challenges with time estimation. Look closer and you can see more going on here.

    Cam shares the example of a client trying to get to the airport and more often than not missing the departure. The client struggled with time estimation but also perpetuated a belief that he could better his best time. Furthermore, he failed to anticipate any potential delays or obstacles. Those of us with ADHD struggle to sense and anticipate variations of an outcome we create in our brain, especially the periods between events - the time between the shower, packing and eating breakfast. Specifically, this is a challenge with planning for transitions - both planned and unplanned. Emotionally we can engage in a mini ‘Zig Ziglar’ positive thinking exercise with the belief that our positive energy will somehow open an express lane to our destination. This is actually more of an emotional auto-pilot move to lock out unsavory thoughts if we are not successful in our plan.

    Shelly counters with her own example of ‘Red Light Planning’ and the idea of a time optimist or time pessimist. The hosts leave listeners with an exercise to have a different experience with green light planning.

    Episode links + resources:

    • Join the Community | Become a Patron
    • Our Process: Understand, Own, Translate.
    • About Asher, Dusty and Cam

    For more of the Translating ADHD podcast:

    • Episode Transcripts: visit TranslatingADHD.com and click on the episode
    • Follow us on Twitter: @TranslatingADHD
    • Visit the Website: TranslatingADHD.com

    Más Menos
    21 m
Todas las estrellas
Más relevante  
Cam and Asher have become in many ways my own coaches on my ADHD journey. I am thankful for this podcast and for anyone out there curious about their own ADHD I implore you to give it a listen. They go about the episodes methodically and gradually. Their style works especially well with ADHDers who are more on the inattentive side. So much of what they discuss has resonated strongly and has given language to feelings and behavioral patterns I have dealt with all my life. Very worth taking the time to listen.

Life Changing. I feel HEARD.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Wishing that I had discovered this resource 20 years ago! Look forward to diving into all of the previous podcasts and what is to come. Thank you! Thank you! Thank you!

Amazing

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.