Un gruista in paradiso

By: Arto Paasilinna, Nicola Rainò - traduttore

Narrated by: Antonio Tintis

Cosa faresti se fossi Dio? Pirjeri Ryynänen, gruista di Helsinki, una risposta l'avrebbe trovata nei quotidiani monologhi di protesta che in cima alla sua gru rivolge all'Onnipotente: eliminerebbe fame e povertà, proteggerebbe l'ambiente e garantirebbe a tutti pace e felicità. Ma il lavoro da fare è infinito. Forse è per questo che Dio è così stanco e depresso: non ne può più dell'umanità, delle sue iniquità e delle sue guerre, e se non ha ancora distrutto la Terra è solo perché è tanto bella, e poi che colpa ne hanno gli altri animali?

Così, dopo una lunga selezione basata su un profanissimo questionario delle risorse umane, la scelta del vicario cade proprio su Pirjeri, uomo a suo modo devoto e certo abituato ad ampie vedute. Il gruista, fresco di onnipotenza, rivoluzionerà il paradiso, che somiglia tanto a un'azienda, e lo sposterà nella pagana e amena Finlandia.

©1989, 2025 Titolo originale: Auta armias. The Estate of Arto Paasilinna. First published in Finnish with the original title. Auta armias in by Werner Söderström Ltd WSOY, Finland. Published in the Italian language by arrangement with Bonnier Rights, Helsinki, Finland. Iperborea S.r.l., Milano. In copertina: Progetto grafico XxYstudio. Si ringrazia l'Istituto Culturale Nordico di Milano per la consulenza linguistica. (P)2025 Emons Italia S.r.l. e Iperborea S.r.l.