• Summary

  • We believe that success with ADHD is possible... with a little translation. Hosts Cameron Gott and Shelly Collins, both ADHD coaches who have plenty of insight to share navigating their own ADHD experiences, discuss how to live more authentically as an adult with ADHD and how to create real, sustained change to achieve greater success. If you are an adult with ADHD who wants more out of their business, career, and life, this is the podcast for you!
    Copyright 2019 All rights reserved.
    Show more Show less
Episodes
  • Oct 3 2022

    Hi, everyone! We had some important stuff come up, and in the name of self-care we chose to take a mulligan. We look forward to returning October 10.

    Episode links + resources:

    • Join the Community | Become a Patron
    • Our Process: Understand, Own, Translate.
    • About Cam and Shelly

    For more of the Translating ADHD podcast:

    • Episode Transcripts: visit TranslatingADHD.com and click on the episode
    • Follow us on Twitter: @TranslatingADHD
    • Visit the Website: TranslatingADHD.com

    Show more Show less
    1 min
  • Sep 26 2022

    Shelly and Cam continue to explore the lived experience theme for the new season with a deep dive into personal narratives. Our personal narrative is the narrative we tell ourselves to explain a situation or rationalize a behavior - ours or someone else’s. ADHD can make it really hard to distinguish our inner dialogue from our experiences in the world. The brain works hard to ‘tell a story’ to make sense of our experiences. Sometimes it gets it right, but often it omits or adds pieces to make the information more palatable, to fit a certain story.

    Shelly and Cam share numerous client examples of how one’s own lived experience or context informs their narrative. They go on to share how coaching and therapy can help with seeing these statements for what they are - a perspective - and if this thinking is serving the client and who they are and what they are trying to achieve.

    Episode links + resources:

    • Join the Community | Become a Patron
    • Our Process: Understand, Own, Translate.
    • About Cam and Shelly

    For more of the Translating ADHD podcast:

    • Episode Transcripts: visit TranslatingADHD.com and click on the episode
    • Follow us on Twitter: @TranslatingADHD
    • Visit the Website: TranslatingADHD.com

    Show more Show less
    27 mins
  • Sep 19 2022

    Cam and Shelly kick off the third season of the Translating ADHD podcast entertaining an often-asked question in ADHD circles - Is ADHD a Superpower?

    It turns out that one’s own experience or context informs how people will answer this question. Many are emphatic one way or the other - that it is totally a superpower! or that it is not at all a superpower! Shelly and Cam, in usual form, explore the nuanced middle ground and discuss superpowers in the form of strengths and how ADHD can get in the way of distinguishing, owning and stepping into one’s strengths. Shelly and Cam point to research that proves that one’s context such as race, gender and marital and economic status influence one’s outlook on their ADHD (links below). The hosts share a number of client examples and examples from their own lives to look at framing one’s ADHD experience by exploring concepts like personal preferences and identities. Most significant, the hosts introduce the theme for the start of Season 3 - Your own context matters.

    Episode links + resources:

    • Join the Community | Become a Patron
    • Our Process: Understand, Own, Translate.
    • About Cam and Shelly

    Flourishing Despite ADHD Article Positive Aspects of ADHD Article

    For more of the Translating ADHD podcast:

    • Episode Transcripts: visit TranslatingADHD.com and click on the episode
    • Follow us on Twitter: @TranslatingADHD
    • Visit the Website: TranslatingADHD.com

    Show more Show less
    32 mins

What listeners say about Translating ADHD

Average Customer Ratings
Overall
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    3
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0
Performance
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    3
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0
Story
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    3
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Amazing

Wishing that I had discovered this resource 20 years ago! Look forward to diving into all of the previous podcasts and what is to come. Thank you! Thank you! Thank you!

.