Train to Nowhere

One Woman's War: Ambulance Driver, Reporter, Liberator

De: Anita Leslie

Narrado por: Deryn Edwards

Train to Nowhere is a war memoir seen through the sardonic eyes of Anita Leslie, a funny and vivacious young woman who reports on her experiences with a dry humour, finding the absurd alongside the tragic.

Daughter of a baronet and first cousin once removed of Winston Churchill, she joined the Mechanised Transport Corps as a fully trained mechanic and ambulance driver during WWII, serving in Libya, Syria, Palestine, Italy, France and Germany. Ahead of her time, Anita bemoaned 'first-rate women subordinate to second-rate men' and, as the English army forbade women from serving at the front, joined the Free French Forces in order to do what she felt was her duty.

Writing letters in Hitler's recently vacated office and marching in the Victory parade contrast with observations of seeing friends murdered and a mother avenging her son by coldly shooting a prisoner of war. Unflinching and unsentimental, Train to Nowhere is a memoir of Anita's war, one that, long after it was written, remains poignant and relevant.

With a new introduction by Penny Perrick.

©2017 Anita Leslie (P)2017 Audible, Ltd

Reseñas de la Crítica

" Train to Nowhere is the most gripping piece of war reportage I have ever read: particularly affecting is her account of the Battle of Colmar, where her descriptions are almost too unbearable to take in. What a writer! Her observations, mixed with dry humour and compassion, place her at the heart of the conflict and somehow apart from it, as a good historian should be. Remarkable." (Joanna Lumley)

"Anita Leslie's dispassionate account of her own extraordinary role in World War II is a rediscovered gem, and her harrowing description of the fighting in Alsace particularly stands out as one of the finest pieces of war reporting to come out of that or any other conflict.... This is a remarkable book." (Ray Moseley, Pulitzer Prize-nominated war correspondent and author of Reporting War: How Foreign Correspondents Risked Capture, Torture and Death to Cover World War II)

"A vivid memoir, beautifully crafted, by a remarkable woman at a unique period in modern history. A young cousin of Winston Churchill, she operated as an ambulance driver from 1940-1945 on the front lines in Africa, Arabia and Europe enduring with humour all the hardships and privations entailed in war by service personnel without rank. Her skills of observation are penetrating and make this book a marvellously accessible account of WWII. Unputdownable." (Mary S. Lovell, international best-selling author of The Mitford Girls)

An Absorbing Memoir

This book was first published in 1948. Anita Theodosia Moira Leslie (Nov 21, 1914-Nov 5, 1985) was born in Ireland and was the daughter of a baronet and a cousin of Winston Churchill via his mother. Jennie Churchill was Anita’s great aunt. Anita followed many of her peers in volunteering for active service in World War II. She served in the mechanized Transport Corp as a mechanic and ambulance driver. (Princess Elizabeth also served as mechanic and ambulance driver but had to stay in England). Anita served in the Middle East and Egypt and then in Italy, Northern France and Germany. She was award the Croix de Guerre, the French Military Award given to foreign military personnel who served in France during WWII. Her family was friends with General Alexander so whenever they were in the same area she always had either lunch or dinner with him. Because of her family status, she moved in the upper circles in the Middle Eastern countries where she was stationed. I found her discussion of Palmyra, Syria interesting as the archeologist gave her a tour. I thought her descriptions of Aleppo, Homs and Damascus were most interesting considering what has happened to these cities today. I found her discussion about meeting with Churchill at Checkers when she was returning to France after visiting her ill mother most fascinating.

The memoir is well written in the style of writing typical of the era and displays the typical “stiff upper lip” of the British. As an ambulance driver, she saw many of the horrors of war. She said the worst was Nordhausen Concentration Camp. She was assigned to evacuate the surviving prisoners. Some of the desensitization from war comes through in the writing. This is a common factor to anyone who has seen and lived through the horrors of war. Leslie spoke several languages and was fluent in French.

Anita Leslie went on after the war to become a prolific author and biographer. She wrote over seventeen books several of them about the Churchills. She wrote “Jennie: The Life of Lady Randolph Churchill” and “The Marlborough House”.

The book was nine and a half hours long. Deryn Edwards does a good job narrating the book. Edwards studied at the Guildhall school of Music and the Royal Academy of Music. She is a singer and audiobook narrator.