The Tale of Griff: A Bilingual Fantasy Story for German Learners

Bilingua Tales, Book 1

By: Christopher Healey

Narrated by: Caterin Altenbach

Textbooks are boring! Learn German the fun way with this bilingual fantasy story about a young boy named Griff, his dog, dark magic, a motorcycle-riding wizard and more.

When a boy is killed in front of Griff using dark magic, a Wizard appears too late to stop the act, but instead finds Griff and his dog. But all is not as it seems and Griff and his hound soon find themselves in the care of an old witch. At least until a magical creature comes hunting for them and they are forced to flee.

Learn more than 2,500 words of german vocabulary with clause-by-clause translations and a light-hearted story to keep the learning fun!

Just listen and absorb with this 'comprehensible input' approach to language acquisition.

Please note: This audiobook is in German.

©2020 Christopher Healey (P)2020 Christopher Healey

Great for learning and entertaining!

I really enjoyed this. I need more practice listening. This is unique because you hear a sentence in Gean, then English, then two more times in German. At first I thought this is going to be slow and horrible, bit it's great. You get a chance on your own to make sense of it, then hear it in English, then two more chances to listen and hear the subtleties.

After each chapter it also plays the chapter full through in German. That is nice so you can see how much you retained. I will continue to go back through and use this Audiobook.

My only complaint is that it ends with it being the end of book one. It's right in the middle of the story and then it just stops. I would really like to find out how it ends for Griff.