adbl_ms_membershipImage_includedwith_altText_B076FLV3HT
adbl_ms_membershipImage_includedwith_altText_B076FLV3HT

1 audiobook of your choice.
Stream or download thousands of included titles.
$14.95 a month after 30 day trial. Cancel anytime.
Buy for $3.95

Buy for $3.95

Pay using card ending in
By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and Amazon's Privacy Notice. Taxes where applicable.

Publisher's Summary

After you’ve learned the basics from one of the many excellent language learning programs out there, it's time to get fluent, the easy way!

This dual-language version of Edgar Allan Poe’s The Raven, is part of LinguaDisco's Language Magic learning series. This English-Spanish version is for English speakers desiring to gain fluency in Spanish by repeated listening to an entertaining story delivered sentence-by-sentence in English and Spanish.

If you are a Spanish speaker desiring to learn English, we recommend the Spanish-English version.

All foreign language translators, editors, and narrators are native speakers. Great care was taken with the translation to ensure fidelity to Latin American Spanish.

The Raven is Poe’s most famous poem and possibly the most famous poem of all time. In this dual-language version we used the beautifully translated version done by Juan Antonio Pérez Bonalde from 1887. Please enjoy this classic tale and may you struggle with your Spanish "¡Nunca más!"

For children and adults of all ages who are learning Spanish.

Public Domain (P)2019 LinguaDisco Publishing, LLC

What listeners say about The Raven - El Cuervo

Average Customer Ratings
Overall
  • 3.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    1
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    1
  • 1 Stars
    0
Performance
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    1
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0
Story
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    1
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Great read of Poe's most famous poem!

I studied a little Spanish in school and wanted to refresh without reading a text book. Listening to Poe in this dual-language format is by far the most enjoyable way I've found to work on my Spanish in a way that is actually fun.

1 person found this helpful

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Amber
  • Amber
  • 08-18-19

Great! So helpful! Please make more!

Really helpful and well produced.
I very much hope that the producers make many more of these, I've got the three Edgar Allan Poe ones and can't find any more anywhere yet, hopefully there will be more soon!