The Hole

De: Hiroko Oyamada

Narrado por: Brianna Ishibashi

Winner of the Akutagawa Prize, The Hole is by turns reminiscent of Lewis Carroll, David Lynch, and My Neighbor Totoro, but is singularly unsettling.

Asa’s husband is transferring jobs, and his new office is located near his family’s home in the countryside. During an exceptionally hot summer, the young married couple move in, and Asa does her best to quickly adjust to their new rural lives, to their remoteness, to the constant presence of her in-laws, and the incessant buzz of cicadas. While her husband is consumed with his job, Asa is left to explore her surroundings on her own: She makes trips to the supermarket, halfheartedly looks for work, and tries to find interesting ways of killing time.

One day, while running an errand for her mother-in-law, she comes across a strange creature, follows it to the embankment of a river, and ends up falling into a hole - a hole that seems to have been made specifically for her. This is the first in a series of bizarre experiences that drive Asa deeper into the mysteries of this rural landscape filled with eccentric characters and unidentifiable creatures, leading her to question her role in this world, and eventually, her sanity.

©2014, 2020 Hiroko Oyamada, translation copyright David Boyd (P)2020 New Directions Publishing Corp.

Interesting

This book has Alice in Wonderland/My Neighbor Totoro vibes, but with a 25-30 year protagonist who is struggling with changes in her life. Definitely surreal translated fiction.

Murakami-esque in much except its brevity

You need to be willing to put yourself in a place where you are able to suspend most of your disbelief. Nothing much happens, but it creates a definite mood of hot summers and surrealism that I enjoyed.

An ok story with no ending?

I am so confused as to what I just listened to. I listened to the audio book version of this novel and I just don’t get it. The story is slow and overall pointless. There are a lot of questions that are never answered. I wonder if the point of this story was lost in translation? Or am I just missing the point entirely? Idk… unfortunately, for me, the ending left me confused and kind of feeling like I just wasted 2hrs of my life listening to this odd story.📚🍄💫