Senyoria

By: Jaume Cabré

Narrated by: Marius Clarén

Barcelona, November 1799. Der Regen scheint nicht mehr aufhören zu wollen, die Stadt ist wie gelähmt. Der Adel plagt sich mit der Planung für das große Silvesterfest, als unter mysteriösen Umständen eine Leiche gefunden wird. In den Händen des vermeintlichen Mörders finden sich Papiere, die den Präsidenten des königlichen Gerichts Don Rafel Massó i Pujades, genannt Senyoria (=Seine Gnaden) schwer belasten.

Am letzten Tag des Jahres 1799, an dem das herrschaftliche Barcelona nur das rauschende Fest zur Jahrhundertwende im Sinn hat, kommt eine Lawine ins Rollen, die Don Rafel trotz bester Beziehungen nicht mehr aufzuhalten vermag.

©1991 Jaume Cabré (P)2009 Der Hörverlag

This audio version (7 hr 43 m) is an abridgment,

I was wondering why this just wasn't as good as other works by Jaume Cabré I've read. I thought perhaps I just wasn't paying attention well enough, so bought a copy to read along - and aha! had my answer. This 7 hour 43 minutes German version is an abridgment of the 443 pp. German translation currently available from Suhrkamp.

Captivating story, great performance (German audiobook)

I really enjoyed the story. It has many layers, each character dealing with their own wants, needs, desires, issues, all culminating in an unfortunate trial.

Marius Clarén delivers yet another excellent performance that really caters to the intensity, sensuality and challenges each character has. His character work is fantastic and his performance really paints a vivid picture. Highly recommended.