S2 Episode 16 – Festival à Hida furukuwa

Pour ce seizième épisode, Lauréline nous emmène passer une soirée haute en couleurs dans la petite ville de Hida furukawa située au plein coeur des Alpes japonaises.

Nous allons arpenter les ruelles typiques de cette cité de caractère à l'architecture préservée pour participer à son festival annuel du 19 avril, tout aussi typique lui aussi. Le principe ? Suivre les habitants dans un rassemblement endiablé où les hommes de chaque quartier s'affrontent dans une procession délirante.

Les tambours résonneront dans toute la montagne pour encourager les hommes à tester leur courage en grimpant en haut de grands mâts tout en restant en équilibre. Après une prière au sanctuaire Ketawakamiya, le grand tambour principal sera mis en mouvement, porté par plus d'une centaine de personnes, et se dirigera dans toute la ville, suivi par la foule des visiteurs.

Dans chaque quartier visité, des groupes avec de petits tambours secondaires chercheront à entrer en contact avec le grand taiko principal : plus ils s'approcheront, plus ils seront chanceux pour l'année à venir. Galvanisés par l'ambiance et la saké qui coule à flot, les participants ne termineront leur farandole qu'en plein milieu de la nuit. Mais attention, à ce jeu du chat et de la souris, il peut y avoir de la casse !

Cet épisode comporte plusieurs extraits sonores enregistrés sur place pour vous immerger encore plus dans ce festival unique !

Bonne écoute et bon voyage !

************************************

Chapitrage :

• 00:47 : intro
• 01:47 : le festival de Hida furukawa du 19 avril
• 03:07 : l’architecture typique de la ville
• 04:08 : un festival traditionnel au cœur des Alpes japonaises
• 05:14 : rencontre avec les locaux
• 07:31 : le principe unique du festival
• 09:28 : extrait sonore – début du festival
• 10:50 : les acrobaties des compétiteurs
• 15:09 : extrait sonore - la cérémonie shinto
• 16:18 : la procession de taiko dans la vieille ville
• 19:29 : venir au festival
• 19:54 : la fin du festival
• 21:46 : retrouver le festival en images
• 22:24 : le coup de cœur d’Olivier
• 24:15 : le coup de cœur de Lauréline
• 27:03 : retour sur le livre "Tant que le café est encore chaud"
• 27:59 : le mot de la fin

************************************

Quelques ressources complémentaires à cet épisode :

• L'article de Laureline sur le festival
• Site de l'office de tourisme de Hida furukawa

*************************************

Le coup de coeur de Lauréline : Film "Contes du hasard et autres fantaisies"

Le coup de coeur d'Olivier : Compte Instagram @oniwastagram

*************************************

Nous remercions Yannick de La Feuille - production sonore & sound design qui a créé notre générique et nos jingles, et pour son aide précieuse au cours des premiers enregistrements.

Suivez-nous en images sur le compte Instagram du podcast : @podcast.tabibito