Portugisiska berättelser för nybörjare

Enkla övningar med svenska översättningar

By: Pontus Holmid

Narrated by: Karin Hallberg

Denna ljudbok är utformad för svensktalande som vill lära sig brasiliansk portugisiska genom korta, sammanhängande berättelser. Innehållet består av totalt 50 korta berättelser som är särskilt framtagna för språkinlärning på nivå B1. Berättelserna ger lyssnaren möjlighet att möta ett mer varierat och funktionellt vardagsspråk, samtidigt som språket fortfarande är kontrollerat och lätt att följa.

Varje berättelse är fristående, har en tydlig början och ett avslut och är tillräckligt kort för att kunna lyssnas på i ett sammanhang. Historierna presenteras först på brasiliansk portugisiska, därefter följer en tydlig svensk version som stöd för förståelsen. Avslutningsvis spelas den portugisiska originaltexten upp igen, vilket ger möjlighet till repetition och fördjupning. Denna struktur hjälper lyssnaren att koppla betydelse till form och att gradvis uppfatta språkliga mönster utan att behöva analysera dem medvetet.

Berättelserna kretsar kring vardagliga situationer, resor, arbete, relationer och enkla händelser från det dagliga livet. Ordförråd och uttryck återkommer naturligt i olika sammanhang, vilket stärker minnet och bidrar till ett mer automatiskt språkförståelse. På B1-nivå introduceras även längre meningar, fler tempus och mer nyanserade uttryck, samtidigt som berättelsernas tempo är anpassat för språkinlärare.

Ljudboken lämpar sig för självstudier och regelbundet lyssnande, exempelvis under pendling eller i korta dagliga pass. Den passar särskilt för lyssnare som redan har grundläggande kunskaper i portugisiska och som vill bygga vidare mot en stabil och praktisk förståelse av brasiliansk portugisiska i talat språk.

Please note: This audiobook is in Swedish.

©2025 Pontus Holmid (P)2025 Historical Audiobooks