Popol Vuh, El Libro Sagrado de los Mayas [Popol Vuh, the Sacred Book of the Mayas]

By: Booka

Narrated by: Carlos Diblasi

Booka Audiobooks presenta en exclusiva y por primera vez el audiolibro en castellano Popol Vuh, El Libro Sagrado de los Mayas. El Popol Vuh es sin lugar a dudas el más importante de los textos mayas que se conservan. Se distingue no sólo por su extraordinario contenido histórico y mitológico, sino por sus cualidades literarias, las que permiten que se le pueda colocar a la altura de grandes obras épicas como el Ramayana hindú o la Ilíada y la Odisea griegas. Como éstas, el Popol Vuh no es un simple registro histórico, es a final de cuentas - como bien ha dicho Alan J. Christenson, autor de un reciente estudio y una traducción del texto quiche - una declaración universal sobre la naturaleza del mundo y el papel del hombre en él.

Please note: This audiobook is in Spanish.

©2015 Booka (P)2015 Booka

Interesante como cultura general

Como libro sagrado de los Mayas describe el origen divino de su naturaleza según su tradición. Interesantes similares de algunas narraciones con libros sagrados de otras culturas.

Muy revelador

Escuchar este libro resultó muy revelador por las grandes coincidencias que hay entre sus líneas y las líneas de otros libros que hablan de la creación de la humanidad y las creencias de las deidades.
En verdad muy bueno.

Los nombres estan traducidos

Por momentos es dificil seguir tanto nombde traducido en vez de decirlo en maya lo dice en español y a veces parece un listado.

muy bueno al principio

me gusta mucho este libro desde niño me enseñaron una parte pero no lo avía escuchado todo

El libro sagrado de los mayas

Intenté escucharlo sin prestar atención al marcado acento español, pero no lo resistí.
Prefiero leerlo yo misma que escuchar ese seseo que no compagina con los mayas.

Disrespectful

Yet another narrator who butchers a good book. Listening to the narrator read this book was the equivalent of listening to someone with a strong German accent read a biography of Ann Frank.

Excelente libro de la historia de los mayas.

Un libro majestuoso que te activas todos los sentidos de tu imaginación, no entiendo cómo no lo había leído o escuchado antes, estoy encantada.

Lectura o escucha difícil

Muy difícil de entender la historia. Definitivamente no fue para mi lo dejé de escuchar porque son tantos nombres que es imposible recordar quien es quien.

Popol Vuh, the sacred book of the Mayas

This is a beautiful book, which is about the story of creation according to the Quiche Maya. For Audible to have this book in Spanish is an excellent idea. But I think the narrator used for this book is the wrong one. His accent is too strong for this particular book. The narrator for his extraordinary book should be someone with a more neutral accent.