Pilates Workshop Excerpt

The Why, The What, The So What

De: Michael Miller

Narrado por: Virtual Voice

This is the first 81 pages of the novel Pilates Workshop by Michael Miller. It's written as a screen play and covers the workshop that the rest of the novel is based upon. The workshop discusses why we do Pilates, what is Pilates, and so what if Pilates is what it is. A friend of mine is working on making this excerpt into a stand alone play. Another friend of mine inspired me to publish the excerpt in Chinese. I know it's crude, done with Google Translate, but something is better than nothing.

这是迈克尔·米勒的小说《普拉提工作坊》的前 81 页。它是一部剧本，涵盖了小说其余部分所基于的工作坊。工作坊讨论了我们为什么要练习普拉提，什么是普拉提，以及普拉提就是普拉提。我的一个朋友正在将这段摘录改编成一部独立的戏剧。我的另一个朋友鼓励我用中文发表这段摘录。我知道这很粗糙，是用谷歌翻译完成的，但有总比没有好。
Zhè shì màikè'ěr·mǐ lēi de xiǎoshuō “pǔ lā tí gōngzuò fāng” de qián 81 yè. Tā shì yī bù jùběn, hángàile xiǎoshuō qíyú bùfèn suǒ jīyú de gōngzuò fāng. Gōngzuò fāng tǎolùnle wǒmen wèishéme yào liànxí pǔ lā tí, shénme shì pǔ lā tí, yǐjí pǔ lā tí jiùshì pǔ lā tí. Wǒ de yīgè péngyǒu zhèngzài jiāng zhè duàn zhāilù gǎibiān chéngyī bù dúlì de xìjù. Wǒ de lìng yīgè péngyǒu gǔlì wǒ yòng zhōngwén fābiǎo zhè duàn zhāilù. Wǒ zhīdào zhè hěn cūcāo, shì yòng gǔgē fānyì wánchéng de, dàn yǒu zǒng bǐ méiyǒu hǎo.